(89,'20181221_Mailing_op2019_Comité_Ville_Village','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@icietla.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nETZI7888II,annitamarieppe@gmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nCOLMAGOU86,magalicollignon00@gmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,KIBO,KIRSCH Jean-Claude\r\nORDSQQAWED,soleilducoeurdirection@live.fr,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com; christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul\r\nKRDSSEFUZT,bonyabok@yahoo.fr,M l\'abbé,Caté Athus,BONYANGA Adolphe\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,Basket Sarrasins Chantemelle,SERVAIS Philippe\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !\r\nETU6W47W6Z,josuha.darge@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,DARGE Josuha\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,Aixcalibur,DAEMS Marie-Laure\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien\r\nWRTU57IU67,francois.alain@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,FRANCOIS Alain\r\nJEUNESKTOS,rencontresjeunescathosarlon@gmail.com,Mme,Jeunes KTO,Rencontres Jeunes kto\'s\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,DEHENEFFE Aurore\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be,Mlle,Patro de Wolkrange,JEUMONT Alice\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com;jeanpierre.weber@skynet.be ,Mme,Famille Salvo-Matgen,MATGEN Ariane\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,WAUTERS Guillaume\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,LEQUEUX Jérôme\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,CLEVERS Emile\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne\r\nET7II87IUT,mathildeponcelet@hotmail.com,Mlle,Chenois-Latour-Gomery,PONCELET Mathilde\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Charistophe\r\nETZU648IE7,theo262@outlook.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,GAUTHIER Théo\r\nREGZJNBGRS,renald.lacroix@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,Lacroix Rénald\r\nLEMPEREURP, dragonchef40@hotmail.com,M,scouts St Léger,LEMPEREUR Philippe - Scouts Saint-Léger co\r\nWRTU67U36W,guiot.luc@belgacom.net,M,,GUIOT Luc\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,,ROSSIGNON Céline\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com;  thomas_radermecker@hotmail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,RADERMECKER Thomas\r\nSDFLKIE56Z,sophiebottu@hotmail.be,Mme,Meute Saint Christophe,BOTTU Sophie\r\nNUTONS2480,gripari.arlon@gmail.com,Mme,Nuton d\'Arlon,BRACONNIER Clara\r\nREGZTHJUZS,bellengerjoris@gmail.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,BELLENGER Joris\r\nMZZUIKZRKD,patrodhc@gmail.com,M,Patro Dom Helder Camara,DEPUIS Noé\r\nRTLDWORTGD,amelie.dewouters@gmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,DE WOUTERS Amélie\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mme,Patro de Stockem,RENAUD Margot\r\nZ458A86524,pian.favresse@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,FAVRESSE Anne\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; everardlouise12@gmail.com,Mlle,Meute St François,EVERARD Louise\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com; valere.scheuren@gmail.com  ,M,Meute Saint Bernard,SCHEUREN Valère\r\n54ZT36Z65Z,geoffrey.kraus77@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,KRAUS Geoffrey\r\nSDF94LFD4D, georges.goulem@gmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,GOULEM  Georges\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2018-12-21 21:44:19'),(90,'20181221_Mailing_op2019_CentreTri_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nPAOLETTI01,maryzaine@gmail.com; Marylene.Paoletti@bil.com,Mme,Avec Messancy,PAOLETTI Marylène\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier\r\nLRDSZTRDEW,mh.tremplin@skynet.be,,Le Tremplin,TREMPLIN ASBL\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,Les Choups,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jeanclaude.jung1@gmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com;gregory.briffart@hotmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nAPW64FJHU8,anne-pascale.wilmotte@mc.be,Mme,Jeunesse et Santé,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,,KULLMANN Christophe\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida\r\nGEBIFF1015,gregory.briffart@hotmail.com,Mr,,BIFFART Grégory\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri\r\nSVDB145812,sevandenberghe@hotmail.com; starter@la-clairiere-arlon.be,Mme,Starter,VANDENBERGHE Séverine\r\nECLVIL7841,antoinerichard70@gmail.com; eclaireurs@scoutsvillers.be,Mr,Eclaireurs de Villers-la-Loue,RICHARD Antoine\r\nECLAIRVILL,antoinerichard70@gmail.com; eclaireurs@scoutsvillers.be,Mr,Eclaireurs de Viller La Loue,RICHARD Antoine\r\n123LEVANAG,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana \r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2018-12-21 21:48:40'),(91,'20181228_142036_Mailing_test_cc','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','((5))','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Contact\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie,jean.guillaume@bil.com\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean,FRANCARTJM@hotmail.com \r\n','test de CC dynamique (to ((1)) )','','<p>test SANS de CC dynamique</p>\r\n<p>To : ((1))</p>\r\n<p>cc : ((5))</p>','','','0000-00-00 00:00:00','2018-12-28 14:40:22'),(92,'20181221_Mailing_op2019_testCC JMF','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com','TEST de JMF ---- Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Ceci est un test......&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>contact : ((5))</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2018-12-28 17:57:40'),(93,'20181221_Mailing_op2019_CentreTri_Aidant_ponsJ','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nPEKRJSCRTG,jacques.pons@skynet.be,M,,PONS Jacques,jean.guillaume@skynet.be','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription au plus t&ocirc;t.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2019-01-05 22:11:30','2019-01-05 22:11:30'),(94,'20190108_Relance_op2019_Comité_Ville_Village','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@icietla.be\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane,goeury.reman@icietla.be\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,goeury.reman@icietla.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier,jean.guillaume@skynet.be\r\nETZI7888II,annitamarieppe@gmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita,goeury.reman@icietla.be\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien,goeury.reman@icietla.be\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@icietla.be\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,mcoutard@gmail.com\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@icietla.be\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien,magalicollignon00@gmail.com\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien,pboillot@pt.lu\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@icietla.be\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@icietla.be\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,Basket Sarrasins Chantemelle,SERVAIS Philippe,magalicollignon00@gmail.com\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@icietla.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,magalicollignon00@gmail.com\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric,jean.guillaume@skynet.be\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nETU6W47W6Z,josuha.darge@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,DARGE Josuha,pboillot@pt.lu\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,Aixcalibur,DAEMS Marie-Laure,magalicollignon00@gmail.com\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien,goeury.reman@icietla.be\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com;jeanpierre.weber@skynet.be ,Mme,Famille Salvo-Matgen,MATGEN Ariane,mcoutard@gmail.com\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia,pboillot@pt.lu\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,CLEVERS Emile,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMPEREURP, dragonchef40@hotmail.com,M,scouts St Léger,LEMPEREUR Philippe - Scouts Saint-Léger co,goeury.reman@icietla.be\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@icietla.be\r\n123LEVANAG,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,goeury.reman@icietla.be\r\nREGZTHJUZS,bellengerjoris@gmail.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,BELLENGER Joris,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nZ458A86524,pian.favresse@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,FAVRESSE Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\n','Arc-en-Ciel : Relance : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>16 et 17 mars prochains</strong></span> (voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong>Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">------ Mail du 21 d&eacute;cembre 2018 -------</span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p>En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!</p>\r\n<p><span><span style=\"color: black;\"> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2019-01-08 16:12:09','2019-01-08 16:27:48'),(95,'20190108_Relance_op2019_Ville_Village_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@icietla.be\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane,goeury.reman@icietla.be\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,goeury.reman@icietla.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier,jean.guillaume@skynet.be\r\nETZI7888II,annitamarieppe@gmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita,goeury.reman@icietla.be\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien,goeury.reman@icietla.be\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@icietla.be\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,mcoutard@gmail.com\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@icietla.be\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien,magalicollignon00@gmail.com\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien,pboillot@pt.lu\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@icietla.be\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@icietla.be\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,Basket Sarrasins Chantemelle,SERVAIS Philippe,magalicollignon00@gmail.com\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@icietla.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,magalicollignon00@gmail.com\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric,jean.guillaume@skynet.be\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nETU6W47W6Z,josuha.darge@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,DARGE Josuha,pboillot@pt.lu\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,Aixcalibur,DAEMS Marie-Laure,magalicollignon00@gmail.com\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien,goeury.reman@icietla.be\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com;jeanpierre.weber@skynet.be ,Mme,Famille Salvo-Matgen,MATGEN Ariane,mcoutard@gmail.com\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia,pboillot@pt.lu\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,CLEVERS Emile,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMPEREURP, dragonchef40@hotmail.com,M,scouts St Léger,LEMPEREUR Philippe - Scouts Saint-Léger co,goeury.reman@icietla.be\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@icietla.be\r\n123LEVANAG,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,goeury.reman@icietla.be\r\nREGZTHJUZS,bellengerjoris@gmail.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,BELLENGER Joris,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nZ458A86524,pian.favresse@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,FAVRESSE Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\n','Arc-en-Ciel : Relance : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>16 et 17 mars prochains</strong></span> (voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong>Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">------ Mail du 21 d&eacute;cembre 2018 -------</span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p>En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!</p>\r\n<p><span><span style=\"color: black;\"> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2019-01-08 16:12:09','2019-01-08 16:29:05'),(96,'20181221_Mailing_op2019_réenvoi_M_FOUSS','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Bonjour,<br /><br />Comme demand&eacute;, voici le r&eacute;envoi du mail du 21 d&eacute;cembre...</p>\r\n<p>-----------------------------------------------</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2019-01-08 16:49:07'),(97,'20190108_Relance_op2019_Comité_Ville_Village_resend_Olivier W','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@gmail.com,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier,jean.guillaume@skynet.be','Arc-en-Ciel : Relance : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>16 et 17 mars prochains</strong></span> (voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong>Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">------ Mail du 21 d&eacute;cembre 2018 -------</span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p>En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!</p>\r\n<p><span><span style=\"color: black;\"> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2019-01-11 12:53:20','2019-01-11 12:53:20'),(98,'20181221_Mailing_op2019_CentreTri_Aidant_dora_vdb','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora,jean.guillaume@skynet.be','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis, Ch&egrave;re Dora :-)))),<br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2018, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 17.100 kg de nourriture, un record absolu!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">16 et 17 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription au plus vite :-)</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2019-01-12 10:07:28','2019-01-12 10:07:28'),(99,'20190226_Mailing_op2019_Relance_26Fev_CentreTri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner,goeury.reman@icietla.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,Les Choups,GOEURY Mathieu,goeury.reman@icietla.be\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie,goeury.reman@icietla.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte,jean.guillaume@skynet.be\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel,goeury.reman@icietla.be\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha,magalicollignon00@gmail.com\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy,magalicollignon00@gmail.com\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be\r\nPEKRJSCRTG,jacques.pons@skynet.be,M,,PONS Jacques,jean.guillaume@skynet.be\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2019 les 16 et 17 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2018, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des&nbsp;16 et&nbsp;17 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 2 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri !</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en provenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">P.S. - Si vous ne savez pas &ecirc;tre pr&eacute;sents, dites-le nous aussi. Cela nous aide pour la logistique des journ&eacute;es.</span></em></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2018-02-22 18:09:38','2019-02-26 10:08:50'),(100,'20190311_Mailing_op2019_ConfirmationInscriptions_11Mar_CentreTri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean,jean.guillaume@skynet.be','TEEEEEEEEEEEEESTTTTT Arc-en-Ciel : c\'est le week-end prochain !  (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Le week-end prochain (<strong><span style=\"color: #ff0000;\">16 et&nbsp;17 mars</span></strong></span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">) c\'est l\'op&eacute;ration <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Arc-en-Ciel !<br /></strong></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous supposons que cette date est surlign&eacute;e dans votre agenda.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"> Nous vous attendons donc aux heures convenues au centre de tri d\'Arlon.&nbsp; Comme chaque ann&eacute;e, nous occupons le pr&eacute;au de l\'institut Cardijn-Lorraine, <span style=\"color: #0000ff;\">69 rue de Neufch&acirc;teau</span>.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">N\'oubliez pas d\'emporter votre bonne humeur :)</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Encore merci pour votre aide et &agrave; bient&ocirc;t.</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2018-02-22 18:09:38','2019-11-27 15:50:00'),(101,'20191222_Mailing_op2020_Comité_Ville_Village','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie,jean.guillaume@skynet.be','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2020 les 14 et 15 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En 2019</strong>, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>16.600 kg</strong> de nourriture bravo !</p>\r\n<p><strong>En 2020</strong>, ce satan&eacute; COVID nous a coup&eacute; dans notre &eacute;lan juste avant le top d&eacute;part de l&rsquo;op&eacute;ration. Heureusement, quelques tonnes de vivres r&eacute;colt&eacute;s de justesse ont pu rejoindre leurs destinations.</p>\r\n<p><strong>En mars 2021</strong>, nous ne serons certainement pas encore sortis du tunnel !</p>\r\n<p>Qu&rsquo;importe, l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel est malgr&eacute; tout programm&eacute;e. Nous l&rsquo;avons imagin&eacute; en mode mineur et dans le respect des r&egrave;gles sanitaires.<br />La r&eacute;colte se d&eacute;roulera seulement le samedi. On ne sonnera pas aux portes et il n&rsquo;y aura pas de centres de tri. Les sachets de vivres seront ramass&eacute;s devant les maisons et directement livr&eacute;s aux associations b&eacute;n&eacute;ficiaires.</p>\r\n<p>Nous vous demandons express&eacute;ment de prendre connaissance du document &laquo;<span style=\"color: #0000ff;\">Comment &ccedil;a marche</span>&raquo; qui d&eacute;taille les principes retenus pour la r&eacute;colte de cette ann&eacute;e particuli&egrave;re (lien <a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/\">https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/</a>)</p>\r\n<p>Il est tr&egrave;s important que chaque &eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles qui r&eacute;colte sur une zone ou un village se coordonne sur la marche &agrave; suivre afin de respecter les r&egrave;gles sanitaires qui seront en vigueur.</p>\r\n<div><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le samedi*&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">13 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></div>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !<br />En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne peut se r&eacute;aliser sans vos milliers de pas &agrave; arpenter les rues, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies de caisses &agrave; destination des associations.</p>\r\n<p>C&rsquo;est certain, il y aura moins de rencontres et de partages, mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous aurons tous la profonde satisfaction d&rsquo;y avoir particip&eacute;.</p>\r\n<div><em>(*) Si la r&eacute;colte ne peut pas &ecirc;tre faite le samedi 13, il sera possible de la faire le week-end du 6 et 7 mars. Cependant, les vivres doivent &ecirc;tre imp&eacute;rativement livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;association b&eacute;n&eacute;ficiaire que l&rsquo;on vous aura attribu&eacute; le samedi 13 mars.</em></div>\r\n<div></div>\r\n<div><span style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\">Inscription</span></div>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 6 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<div></div>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2020-12-22 11:49:19'),(106,'20201222_Mailing_op2020_Comité_Ville_Village_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie,jean.guillaume@skynet.be','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2020 les 14 et 15 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En 2019</strong>, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>16.600 kg</strong> de nourriture bravo !</p>\r\n<p><strong>En 2020</strong>, ce satan&eacute; COVID nous a coup&eacute; dans notre &eacute;lan juste avant le top d&eacute;part de l&rsquo;op&eacute;ration. Heureusement, quelques tonnes de vivres r&eacute;colt&eacute;s de justesse ont pu rejoindre leurs destinations.</p>\r\n<p><strong>En mars 2021</strong>, nous ne serons certainement pas encore sortis du tunnel !</p>\r\n<p>Qu&rsquo;importe, l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel est malgr&eacute; tout programm&eacute;e. Nous l&rsquo;avons imagin&eacute; en mode mineur et dans le respect des r&egrave;gles sanitaires.<br />La r&eacute;colte se d&eacute;roulera seulement le samedi. On ne sonnera pas aux portes et il n&rsquo;y aura pas de centres de tri. Les sachets de vivres seront ramass&eacute;s devant les maisons et directement livr&eacute;s aux associations b&eacute;n&eacute;ficiaires.</p>\r\n<p>Nous vous demandons express&eacute;ment de prendre connaissance du document &laquo;<span style=\"color: #0000ff;\">Comment &ccedil;a marche</span>&raquo; qui d&eacute;taille les principes retenus pour la r&eacute;colte de cette ann&eacute;e particuli&egrave;re (lien <a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/\">https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/</a>)</p>\r\n<p>Il est tr&egrave;s important que chaque &eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles qui r&eacute;colte sur une zone ou un village se coordonne sur la marche &agrave; suivre afin de respecter les r&egrave;gles sanitaires qui seront en vigueur.</p>\r\n<div><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le samedi*&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">13 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></div>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !<br />En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne peut se r&eacute;aliser sans vos milliers de pas &agrave; arpenter les rues, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies de caisses &agrave; destination des associations.</p>\r\n<p>C&rsquo;est certain, il y aura moins de rencontres et de partages, mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous aurons tous la profonde satisfaction d&rsquo;y avoir particip&eacute;.</p>\r\n<div><em>(*) Si la r&eacute;colte ne peut pas &ecirc;tre faite le samedi 13, il sera possible de la faire le week-end du 6 et 7 mars. Cependant, les vivres doivent &ecirc;tre imp&eacute;rativement livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;association b&eacute;n&eacute;ficiaire que l&rsquo;on vous aura attribu&eacute; le samedi 13 mars.</em></div>\r\n<div><span style=\"font-weight: bold; text-decoration: underline;\">Inscription</span></div>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 6 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2020-12-22 11:50:00','2020-12-22 11:50:00'),(102,'20191222_Mailing_op2020_CentreTri_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner,goeury.reman@outlook.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nPAOLETTI01,maryzaine@gmail.com; Marylene.Paoletti@bil.com,Mme,Avec Messancy,PAOLETTI Marylène,goeury.reman@outlook.be\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier,jean.guillaume@skynet.be\r\nLRDSZTRDEW,mh.tremplin@skynet.be,,Le Tremplin,TREMPLIN ASBL,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie,goeury.reman@outlook.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nEWFKBHTRFD,jeanclaude.jung1@gmail.com,M,,JUNG Jean-Claude,jean.guillaume@skynet.be\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique,jean.guillaume@skynet.be\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge,pboillot@pt.lu\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,Kullmann,KULLMANN Christophe,pboillot@pt.lu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha,magalicollignon00@gmail.com\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy,magalicollignon00@gmail.com\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina,jean.guillaume@skynet.be\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSVDB145812,sevandenberghe@hotmail.com; starter@la-clairiere-arlon.be,Mme,Starter,VANDENBERGHE Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nECLAIRVILL,antoinerichard70@gmail.com; eclaireurs@scoutsvillers.be,Mr,Eclaireurs de Viller La Loue,RICHARD Antoine,pboillot@pt.lu\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be\r\nDA12345678,alaindhont66@gmail.com,M,,DHONT Alain,jean.guillaume@skynet.be\r\nPEKRJSCRTG,jacques.pons@skynet.be,M,,PONS Jacques,jean.guillaume@skynet.be\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE-PETITEVILLE Chrystel,jean.guillaume@skynet.be\r\nEMELIE2686,emilie.jd.beck@gmail.com,MMe,,BECK Emilie,pboillot@pt.lu\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,PRONCE Brigitte,jean.guillaume@skynet.be\r\nLM12345678,m.lambert@pt.lu,Mme,,LAMBERT Marielle,jean.guillaume@skynet.be\r\nGOERIS2019,christine.Georis@hotmail.com,Mme,,GOERIS Christine,magalicollignon00@gmail.com\r\nMARTIN2019,marymartin884@gmail.com,Mme,,MARTIN Marylène,magalicollignon00@gmail.com\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer ,jean.guillaume@skynet.be\r\nAKUNC478QE,jjkunsch@hotmail.com,Mme,,KUNSCH Jean-Jacques,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2020 les 14 et 15 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2019, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.600 kg de nourriture, bravo!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">14 et 15 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 8 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2020-01-10 10:36:25'),(104,'20200110_Relance_op2020_Ville_Village_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,goeury.reman@outlook.be\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin,pboillot@pt.lu\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,mcoutard@gmail.com\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nORDSQQAWED,soleilducoeurdirection@live.fr,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie,mcoutard@gmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,magalicollignon00@gmail.com\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,DAEMS MARIE-LAURE,DAEMS Marie-Laure,goeury.reman@outlook.be\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia,pboillot@pt.lu\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,LEQUEUX Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,CLEVERS Emile,pboillot@pt.lu\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZU648IE7,theo262@outlook.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,GAUTHIER Théo,goeury.reman@outlook.be\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mme,Patro de Stockem,RENAUD Margot,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,pian.favresse@skynet.be,Mme,Louveteaux de Habay,FAVRESSE Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\n576U356UJ8,davidmartel.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,M,Maison du Pain,MARTEL David,pboillot@pt.lu\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,PETERS Violette,mcoutard@gmail.com\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,GOFFINET Florestan,pboillot@pt.lu\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nETU6W47W6Z,Just_alison@hotmail.fr,M,Scouts de Rouvroy,REMION Alison,pboillot@pt.lu\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n5EU776UI46,pian.favresse@skynet.be,Mme,Eclaireurs de Habay,FAVRESSE Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\nNUTONS2480,gripari.arlon@gmail.com; coulonval.thomas@gmail.com,Mr,Nuton d\'Arlon,COULONVAL Thomas,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,Maxime Melin,magalicollignon00@gmail.com\r\nSDFLKIE56Z,sylvain.stevens@gmail.com,Mme,Meute Saint Christophe,STEVENS Sylvain,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZTHJUZS,nat99.dalimier@gmail.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,DALIMIER Nathan,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZJNBGRS,delhez.laura@icloud.com,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,DELHEZ Laura,mcoutard@gmail.com\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be ; Lenico24@hotmail.com,M,Patro de Wolkrange,Lescrainier Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com; felix.bontemps@hotmail.be,M,Troupe AS Albert Schweitzer,BONTEMPS Félix,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nTOMDOOLEY3,odile.odobescu@hotmail.com,Mlle,Patrouille des guides Tom Dooley,ODOBESCU Odile,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nTOMDOOLEY2,brix.romane@gmail.com,Mlle,Patrouille des guides Tom Dooley,BRIX Romane,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nER6U7U67EE,scouts13lux@gmail.com ; alexisvanh@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,VAN HAELEN Alexis,goeury.reman@outlook.be\r\n\r\n','Arc-en-Ciel : Relance : Operation 2020 les 14 et 15 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>14 et 15 mars prochains</strong></span> (voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong>Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /><span>Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"color: #ff00ff;\">------ Mail du 22 d&eacute;cembre 2019 -------</span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br />En 2019, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.600 kg de nourriture, bravo!<br />Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /><br />Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /><br /><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera les&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">14 et 15 mars</span></strong><strong>&nbsp;prochains<br /><br /><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page&nbsp;</span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\">&nbsp;et<br />entrez vote code web&nbsp;<strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong>\"</strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 8 janvier.</span></strong></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: black;\"><br /></span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /><br /></span></span></strong><span style=\"color: black;\">Sur notre site web&nbsp;<a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a>&nbsp;&nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br />En particulier, dans la rubrique&nbsp;<em>Documentation</em>, &nbsp;le document&nbsp;<strong><span style=\"color: #0563c1;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong></span></strong>&nbsp;est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /><br /><br /></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2019-01-08 16:12:09','2020-01-10 11:20:02'),(103,'20191223_Mailing_op2020_Re-envoi_Alain_FRANCOIS','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nWRTU57IU67,francois.alain@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,FRANCOIS Alain,pboillot@pt.lu\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2020 les 14 et 15 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>&lt;&lt;&lt; r&eacute;-envoi &agrave; la demande d\'Alain&gt;&gt;&gt;</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2019, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.600 kg de nourriture, bravo!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">14 et 15 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 8 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2018/12/2019-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2019-12-24 00:26:43'),(105,'20200229_Mailing_op2020_Relance_29Fev_CentreTri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner,goeury.reman@outlook.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique,jean.guillaume@skynet.be\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy,magalicollignon00@gmail.com\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be\r\nDA12345678,alaindhont66@gmail.com,M,,DHONT Alain,jean.guillaume@skynet.be\r\nEMELIE2686,emilie.jd.beck@gmail.com,MMe,,BECK Emilie,pboillot@pt.lu\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,PRONCE Brigitte,jean.guillaume@skynet.be\r\nGOERIS2019,christine.Georis@hotmail.com,Mme,,GOERIS Christine,magalicollignon00@gmail.com\r\n\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2020 les 14 et 15 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2019, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des&nbsp;14 et&nbsp;15 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 2 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri !</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en provenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">P.S. - Si vous ne savez pas &ecirc;tre pr&eacute;sents, dites-le nous aussi. Cela nous aide pour la logistique des journ&eacute;es.</span></em></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2018-02-22 18:09:38','2020-02-29 10:52:35'),(107,'20201222_Mailing_op2021_Comité_Ville_Village_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,LEQUEUX Jérôme,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nWRTU67U36W,guiot.luc@belgacom.net,M,,GUIOT Luc,goeury.reman@outlook.be\r\n576U356UJ8,davidmartel.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,M,Maison du Pain,MARTEL David,pboillot@pt.lu\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine,jean.guillaume@skynet.be\r\nRWTU5U5WUH,direction@impmespetits.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric,jean.guillaume@skynet.be\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nET7II87IUT,mathildeponcelet@hotmail.com,Mlle,Chenois-Latour-Gomery,PONCELET Mathilde,pboillot@pt.lu\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean,jean.guillaume@skynet.be\r\nERZ57U56UW,desjardinalan@hotmail.com,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,DESJARDIN Alan,pboillot@pt.lu\r\nDTSZU756UI,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com; christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul,magalicollignon00@gmail.com\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZI7888II,annitamarieppe@gmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita,goeury.reman@outlook.be\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,PETERS Violette,mcoutard@gmail.com\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mme,Patro de Stockem,RENAUD Margot,magalicollignon00@gmail.com\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be ; Lenico24@hotmail.com,M,Patro de Wolkrange,Lescrainier Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be;lucas.brigitte.62@gmail.com,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie,pboillot@pt.lu\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,Famille Salvo-Matgen,MATGEN Ariane,mcoutard@gmail.com\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien,pboillot@pt.lu\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,goeury.reman@outlook.be\r\nETU6W47W6Z,Just_alison@hotmail.fr,M,Scouts de Rouvroy,REMION Alison,pboillot@pt.lu\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be; isabelle.durtka@musson.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nETZU648IE7,theo262@outlook.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,GAUTHIER Théo,goeury.reman@outlook.be\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@outlook.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@gmail.com,M,Sterpe\'Move ASBL,WALTZING Olivier,jean.guillaume@skynet.be\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,GOFFINET Florestan,pboillot@pt.lu\r\nWRTU67I68K,sapierret@gmail.com,Famille,Basket Sarrasins Chantemelle,HANNARD Alexandre & PIERRET Sandrine,magalicollignon00@gmail.com\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,mcoutard@gmail.com\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,WAUTERS Guillaume ,pboillot@pt.lu\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,Maxim Melin,magalicollignon00@gmail.com\r\n54ZT36Z65Z,hugopochet.hp@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,Pochet Hugo ,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTU6587U5,alan_robert17@hotmail.com,M,Aixcalibur,ROBERT Alan,goeury.reman@outlook.be\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick,jean.guillaume@skynet.be\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nKRDSSEFUZT,laurine.hansen20@gmail.com,Opération arc-en-ciel,CDJ de Guerlange,HANSEN Laurine,goeury.reman@outlook.be\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew,jean.guillaume@skynet.be\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie,jean.guillaume@skynet.be\r\nER6U7U67EE,scouts13lux@gmail.com ; alexisvanh@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,VAN HAELEN Alexis,goeury.reman@outlook.be\r\nORDSQQAWED,soleilducoeurdirection@live.fr,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,pboillot@pt.lu\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nREGZJNBGRS,delhez.laura@icloud.com,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,DELHEZ Laura,mcoutard@gmail.com\r\nMRFTU7E58U,eclaireurs@scoutsvillers.be,M,Eclaireurs de Viller La Loue,RAMPANELLI Mario,pboillot@pt.lu\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nCOLMAGOU86,magalicollignon00@gmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com; jocelyne.bourgeois56@gmail.com,M,KIBO,KIRSCH Jean-Claude,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,magalicollignon00@gmail.com\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,M,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux de Viller La Loue,DEMAEGHT Emma ,pboillot@pt.lu\r\nPRKFGAREDS,Cindy.baert@hotmail.fr,Mme,,BAERT Cindy ,magalicollignon00@gmail.com\r\nSVDB145812,sevandenberghe@hotmail.com; starter@la-clairiere-arlon.be,Mme,Starter,VANDENBERGHE Séverine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,Rossinieri ,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nPAOLETTI01,maryzaine@gmail.com; Marylene.Paoletti@bil.com,Mme,,PAOLETTI Marylène,goeury.reman@outlook.be\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nAKUNC478QE,jjkunsch@hotmail.com,Mme,,KUNSCH Jean-Jacques,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,PETERS Virginie,mcoutard@gmail.com\r\nE5U7IU76IJ,simonhabran90@gmail.com,M,CDJ Châtillon,HABRAN Simon,goeury.reman@outlook.be\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul,HAVERLANT Pascale,pboillot@pt.lu\r\nLEMPEREURP,olivier.vansteelandt@gmail.com,M,scouts St Léger,VANSTEELANDT Olivier,goeury.reman@outlook.be\r\n5EU776UI46,info-arlon@arc-en-ciel.be,M.,Eclaireurs de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,info-arlon@arc-en-ciel.be,Mme,Louveteaux de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Opération 2021 le samedi 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2019</strong>, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>16.600 kg</strong> de nourriture. Bravo !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2020</strong>, ce satan&eacute; COVID nous a coup&eacute; dans notre &eacute;lan juste avant le top d&eacute;part de l&rsquo;op&eacute;ration. Heureusement, quelques tonnes de vivres r&eacute;colt&eacute;s de justesse ont pu rejoindre leurs destinations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En mars 2021</strong>, nous ne serons certainement pas encore sortis du tunnel !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Qu&rsquo;importe, l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel est malgr&eacute; tout programm&eacute;e. Nous l&rsquo;avons imagin&eacute; en mode mineur et dans le respect des r&egrave;gles sanitaires.<br />La r&eacute;colte se d&eacute;roulera seulement le samedi. On ne sonnera pas aux portes et il n&rsquo;y aura pas de centres de tri. Les sachets de vivres seront ramass&eacute;s devant les maisons et directement livr&eacute;s aux associations b&eacute;n&eacute;ficiaires.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Nous vous demandons express&eacute;ment de prendre connaissance du document &laquo;<span style=\"color: #0000ff;\">Comment &ccedil;a marche</span>&raquo; qui d&eacute;taille les principes retenus pour la r&eacute;colte de cette ann&eacute;e particuli&egrave;re (lien <a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/\">https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/</a>)</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Il est tr&egrave;s important que chaque &eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles qui r&eacute;colte sur une zone ou un village se coordonne sur la marche &agrave; suivre afin de respecter les r&egrave;gles sanitaires qui seront en vigueur.</span></p>\r\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le <span style=\"color: #ff0000;\">samedi</span>*&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">13 mars 2021</span></strong></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Plus que jamais nous avons besoin de vous !<br />En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne peut se r&eacute;aliser sans vos milliers de pas &agrave; arpenter les rues, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies de caisses &agrave; destination des associations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">C&rsquo;est certain, il y aura moins de rencontres et de partages, mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous aurons tous la profonde satisfaction d&rsquo;y avoir particip&eacute;.</span></p>\r\n<div><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">(*) Si la r&eacute;colte ne peut pas &ecirc;tre faite le samedi 13, il sera possible de la faire le week-end du 6 et 7 mars. Cependant, les vivres doivent &ecirc;tre imp&eacute;rativement livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;association b&eacute;n&eacute;ficiaire que l&rsquo;on vous aura attribu&eacute; le samedi 13 mars.</span></em></div>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Inscription</span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 6 janvier.</span></span></strong></span></span></p>\r\n<p><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</span></em></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires</span></span></span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2020-12-22 11:50:34','2020-12-22 17:15:24'),(108,'20191222_Mailing_op2020_Comité_Ville_Village','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,magalicollignon00@gmail.com\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine,jean.guillaume@skynet.be\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe,magalicollignon00@gmail.com\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin,pboillot@pt.lu\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@gmail.com,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier,jean.guillaume@skynet.be\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@outlook.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian,goeury.reman@outlook.be\r\nETZI7888II,annitamarieppe@gmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita,goeury.reman@outlook.be\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien,goeury.reman@outlook.be\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be; isabelle.durtka@musson.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,mcoutard@gmail.com\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick,jean.guillaume@skynet.be\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew,jean.guillaume@skynet.be\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie,jean.guillaume@skynet.be\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean,jean.guillaume@skynet.be\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nCOLMAGOU86,magalicollignon00@gmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien,pboillot@pt.lu\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie,pboillot@pt.lu\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com; jocelyne.bourgeois56@gmail.com,M,KIBO,KIRSCH Jean-Claude,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nORDSQQAWED,soleilducoeurdirection@live.fr,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie,mcoutard@gmail.com\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com; christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul,magalicollignon00@gmail.com\r\nKRDSSEFUZT,bonyabok@yahoo.fr,M l\'abbé,Caté Athus,BONYANGA Adolphe,goeury.reman@outlook.be\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,Basket Sarrasins Chantemelle,SERVAIS Philippe,magalicollignon00@gmail.com\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,magalicollignon00@gmail.com\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric,jean.guillaume@skynet.be\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,DAEMS MARIE-LAURE,DAEMS Marie-Laure,magalicollignon00@gmail.com\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien,goeury.reman@outlook.be\r\nWRTU57IU67,francois.alain@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,FRANCOIS Alain,pboillot@pt.lu\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,Famille Salvo-Matgen,MATGEN Ariane,mcoutard@gmail.com\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia,pboillot@pt.lu\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,LEQUEUX Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,CLEVERS Emile,pboillot@pt.lu\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZU648IE7,theo262@outlook.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,GAUTHIER Théo,goeury.reman@outlook.be\r\nLEMPEREURP, dragonchef40@hotmail.com,M,scouts St Léger,LEMPEREUR Philippe - Scouts Saint-Léger co,goeury.reman@outlook.be\r\nWRTU67U36W,guiot.luc@belgacom.net,M,,GUIOT Luc,goeury.reman@outlook.be\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mme,Patro de Stockem,RENAUD Margot,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,pian.favresse@skynet.be,Mme,Louveteaux de Habay,FAVRESSE Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\n54ZT36Z65Z,geoffrey.kraus77@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,KRAUS Geoffrey,goeury.reman@outlook.be\r\n576U356UJ8,davidmartel.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,M,Maison du Pain,MARTEL David,pboillot@pt.lu\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,PETERS Violette,mcoutard@gmail.com\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,GOFFINET Florestan,pboillot@pt.lu\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nDTSZU756UI,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETU6W47W6Z,Just_alison@hotmail.fr,M,Scouts de Rouvroy,REMION Alison,pboillot@pt.lu\r\n5EU776UI46,pian.favresse@skynet.be,Mme,Eclaireurs de Habay,FAVRESSE Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\nNUTONS2480,gripari.arlon@gmail.com; coulonval.thomas@gmail.com,Mr,Nuton d\'Arlon,COULONVAL Thomas,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,Maxime Melin,magalicollignon00@gmail.com\r\nSDFLKIE56Z,sylvain.stevens@gmail.com,Mme,Meute Saint Christophe,STEVENS Sylvain,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSDF94LFD4D,eliott.marafko@gmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,MARAFKO Elliot,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com; remi.gengler1@gmail.com,M,Meute Saint Bernard,GENGLER Rémi,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZTHJUZS,nat99.dalimier@gmail.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,DALIMIER Nathan,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZJNBGRS,delhez.laura@icloud.com,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,DELHEZ Laura,mcoutard@gmail.com\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be ; Lenico24@hotmail.com,M,Patro de Wolkrange,Lescrainier Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nRTLDWORTGD,ronde.stmartinarlon@gmail.com,M,Lutins St Martin ARLON,HANIN Raphaël,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com; felix.bontemps@hotmail.be,M,Troupe AS Albert Schweitzer,BONTEMPS Félix,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nET7II87IUT,mathildeponcelet@hotmail.com,Mlle,Chenois-Latour-Gomery,PONCELET Mathilde,pboillot@pt.lu\r\nTOMDOOLEY3,odile.odobescu@hotmail.com,Mlle,Patrouille des guides Tom Dooley,ODOBESCU Odile,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nTOMDOOLEY2,brix.romane@gmail.com,Mlle,Patrouille des guides Tom Dooley,BRIX Romane,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2020 les 14 et 15 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2019, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.600 kg de nourriture, bravo!<br /> Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">14 et 15 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 8 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltant, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.orbarc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2020-01-10 10:35:50'),(109,'20201222_Mailing_op2021_Annulation_Centre_de_Tri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier,jean.guillaume@skynet.be\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner,goeury.reman@outlook.be\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nLRDSZTRDEW,mh.tremplin@skynet.be,,Le Tremplin,TREMPLIN ASBL,jean.guillaume@skynet.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,PRONCE Brigitte,jean.guillaume@skynet.be\r\nEWFKBHTRFD,jeanclaude.jung1@gmail.com,M,,JUNG Jean-Claude,jean.guillaume@skynet.be\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE-PETITEVILLE Chrystel,jean.guillaume@skynet.be\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique,jean.guillaume@skynet.be\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,Kullmann,KULLMANN Christophe,pboillot@pt.lu\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha,magalicollignon00@gmail.com\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer ,jean.guillaume@skynet.be\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina,jean.guillaume@skynet.be\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be\r\nEMELIE2686,emilie.jd.beck@gmail.com,MMe,,BECK Emilie,pboillot@pt.lu\r\nDA12345678,alaindhont66@gmail.com,M,,DHONT Alain,jean.guillaume@skynet.be\r\nLM12345678,m.lambert@pt.lu,Mme,,LAMBERT Marielle,jean.guillaume@skynet.be\r\nGOERIS2019,christine.Georis@hotmail.com,Mme,,GOERIS Christine,magalicollignon00@gmail.com\r\nMARTIN2019,marymartin884@gmail.com,Mme,Chrystel Petiteville,MARTIN Marylène,magalicollignon00@gmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Opération 2021 le samedi 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Chers amis,</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2019</strong>, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>16.600 kg</strong> de nourriture. Bravo !</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2020</strong>, ce satan&eacute; COVID nous a coup&eacute; dans notre &eacute;lan juste avant le top d&eacute;part de l&rsquo;op&eacute;ration. Heureusement, quelques tonnes de vivres r&eacute;colt&eacute;s de justesse ont pu rejoindre leurs destinations.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En mars 2021</strong>, nous ne serons certainement pas encore sortis du tunnel !<br /></span><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Qu&rsquo;importe, l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel est malgr&eacute; tout programm&eacute;e. Nous l&rsquo;avons imagin&eacute; en mode mineur et dans le respect des r&egrave;gles sanitaires.<br /></span><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">La r&eacute;colte se d&eacute;roulera seulement le samedi. On ne sonnera pas aux portes et<span style=\"font-size: x-small;\"> </span></span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: x-small;\">il n&rsquo;y aura pas de centres de tri</span></span></strong><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">. Les sachets de vivres seront ramass&eacute;s devant les maisons et directement livr&eacute;s aux associations b&eacute;n&eacute;ficiaires.</span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Sauf erreur de notre part, vous apportez g&eacute;n&eacute;ralement votre aide au centre de tri. Comme cette ann&eacute;e il n&rsquo;y en aura pas, votre pr&eacute;sence n&rsquo;est donc pas n&eacute;cessaire.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Cependant, si vous d&eacute;sirez participer &agrave; l&rsquo;op&eacute;ration, nous vous conseillons de prendre contact avec le responsable de la collecte de votre village. N&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter, afin que nous puissions vous orienter.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Il est bien entendu que nous gardons vos coordonn&eacute;es et que nous vous recontacterons l&rsquo;ann&eacute;e prochaine.</span><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">en vigueur.</span></span></span></p>\r\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le <span style=\"color: #ff0000;\">samedi</span>&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">13 mars 2021</span></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Sur notre site web </span><a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2020-12-22 11:50:34','2020-12-22 17:17:41'),(110,'20210107_Mailing_op2021_Relance_Ville_Village_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nRWTU5U5WUH,direction@impmespetits.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nET7II87IUT,mathildeponcelet@hotmail.com,Mlle,Chenois-Latour-Gomery,PONCELET Mathilde,pboillot@pt.lu\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nDTSZU756UI,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,PETERS Violette,mcoutard@gmail.com\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mme,Patro de Stockem,RENAUD Margot,magalicollignon00@gmail.com\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be ; Lenico24@hotmail.com,M,Patro de Wolkrange,Lescrainier Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be;lucas.brigitte.62@gmail.com,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,goeury.reman@outlook.be\r\nETU6W47W6Z,Just_alison@hotmail.fr,M,Scouts de Rouvroy,REMION Alison,pboillot@pt.lu\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be; isabelle.durtka@musson.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nETZU648IE7,theo262@outlook.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,GAUTHIER Théo,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@gmail.com,M,Sterpe\'Move ASBL,WALTZING Olivier,jean.guillaume@skynet.be\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,GOFFINET Florestan,pboillot@pt.lu\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,WAUTERS Guillaume ,pboillot@pt.lu\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,Maxim Melin,magalicollignon00@gmail.com\r\n54ZT36Z65Z,hugopochet.hp@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,Pochet Hugo ,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTU6587U5,alan_robert17@hotmail.com,M,Aixcalibur,ROBERT Alan,goeury.reman@outlook.be\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nKRDSSEFUZT,laurine.hansen20@gmail.com,Opération arc-en-ciel,CDJ de Guerlange,HANSEN Laurine,goeury.reman@outlook.be\r\nER6U7U67EE,scouts13lux@gmail.com ; alexisvanh@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,VAN HAELEN Alexis,goeury.reman@outlook.be\r\nORDSQQAWED,soleilducoeurdirection@live.fr,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,pboillot@pt.lu\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nMRFTU7E58U,eclaireurs@scoutsvillers.be,M,Eclaireurs de Viller La Loue,RAMPANELLI Mario,pboillot@pt.lu\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux de Viller La Loue,DEMAEGHT Emma ,pboillot@pt.lu\r\nPRKFGAREDS,Cindy.baert@hotmail.fr,Mme,,BAERT Cindy ,magalicollignon00@gmail.com\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,Rossinieri ,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nPAOLETTI01,maryzaine@gmail.com; Marylene.Paoletti@bil.com,Mme,,PAOLETTI Marylène,goeury.reman@outlook.be\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,PETERS Virginie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nE5U7IU76IJ,simonhabran90@gmail.com,M,CDJ Châtillon,HABRAN Simon,goeury.reman@outlook.be\r\n5EU776UI46,info-arlon@arc-en-ciel.be,M.,Eclaireurs de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,info-arlon@arc-en-ciel.be,Mme,Louveteaux de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nREGZJNBGRS,metzert-tontelange@patro.be,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,MARSON Luana,mcoutard@gmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Relance : Opération 2021 le samedi 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel du <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>13 mars prochain</strong></span>&nbsp;(voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong>Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><em>Courrier envoy&eacute; le 22 D&eacute;c 2020</em></p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2019</strong>, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>16.600 kg</strong> de nourriture. Bravo !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2020</strong>, ce satan&eacute; COVID nous a coup&eacute; dans notre &eacute;lan juste avant le top d&eacute;part de l&rsquo;op&eacute;ration. Heureusement, quelques tonnes de vivres r&eacute;colt&eacute;s de justesse ont pu rejoindre leurs destinations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En mars 2021</strong>, nous ne serons certainement pas encore sortis du tunnel !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Qu&rsquo;importe, l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel est malgr&eacute; tout programm&eacute;e. Nous l&rsquo;avons imagin&eacute; en mode mineur et dans le respect des r&egrave;gles sanitaires.<br />La r&eacute;colte se d&eacute;roulera seulement le samedi. On ne sonnera pas aux portes et il n&rsquo;y aura pas de centres de tri. Les sachets de vivres seront ramass&eacute;s devant les maisons et directement livr&eacute;s aux associations b&eacute;n&eacute;ficiaires.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Nous vous demandons express&eacute;ment de prendre connaissance du document &laquo;<span style=\"color: #0000ff;\">Comment &ccedil;a marche</span>&raquo; qui d&eacute;taille les principes retenus pour la r&eacute;colte de cette ann&eacute;e particuli&egrave;re (lien <a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/\">https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/</a>)</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Il est tr&egrave;s important que chaque &eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles qui r&eacute;colte sur une zone ou un village se coordonne sur la marche &agrave; suivre afin de respecter les r&egrave;gles sanitaires qui seront en vigueur.</span></p>\r\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le <span style=\"color: #ff0000;\">samedi</span>*&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">13 mars 2021</span></strong></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Plus que jamais nous avons besoin de vous !<br />En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne peut se r&eacute;aliser sans vos milliers de pas &agrave; arpenter les rues, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies de caisses &agrave; destination des associations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">C&rsquo;est certain, il y aura moins de rencontres et de partages, mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous aurons tous la profonde satisfaction d&rsquo;y avoir particip&eacute;.</span></p>\r\n<div><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">(*) Si la r&eacute;colte ne peut pas &ecirc;tre faite le samedi 13, il sera possible de la faire le week-end du 6 et 7 mars. Cependant, les vivres doivent &ecirc;tre imp&eacute;rativement livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;association b&eacute;n&eacute;ficiaire que l&rsquo;on vous aura attribu&eacute; le samedi 13 mars.</span></em></div>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Inscription</span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 6 janvier.</span></span></strong></span></span></p>\r\n<p><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</span></em></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires</span></span></span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2020-12-22 11:50:34','2021-01-07 11:57:22'),(111,'20210107_Mailing_op2021_Relance_Christiane Kirsch','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nSRTUZ256UW,ckirsch.messancy@gmail.com,Mme,,KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be','Arc-en-Ciel : Relance : Opération 2021 le samedi 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel du <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>13 mars prochain</strong></span>&nbsp;(voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong>Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><em>Courrier envoy&eacute; le 22 D&eacute;c 2020</em></p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2019</strong>, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>16.600 kg</strong> de nourriture. Bravo !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2020</strong>, ce satan&eacute; COVID nous a coup&eacute; dans notre &eacute;lan juste avant le top d&eacute;part de l&rsquo;op&eacute;ration. Heureusement, quelques tonnes de vivres r&eacute;colt&eacute;s de justesse ont pu rejoindre leurs destinations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En mars 2021</strong>, nous ne serons certainement pas encore sortis du tunnel !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Qu&rsquo;importe, l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel est malgr&eacute; tout programm&eacute;e. Nous l&rsquo;avons imagin&eacute; en mode mineur et dans le respect des r&egrave;gles sanitaires.<br />La r&eacute;colte se d&eacute;roulera seulement le samedi. On ne sonnera pas aux portes et il n&rsquo;y aura pas de centres de tri. Les sachets de vivres seront ramass&eacute;s devant les maisons et directement livr&eacute;s aux associations b&eacute;n&eacute;ficiaires.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Nous vous demandons express&eacute;ment de prendre connaissance du document &laquo;<span style=\"color: #0000ff;\">Comment &ccedil;a marche</span>&raquo; qui d&eacute;taille les principes retenus pour la r&eacute;colte de cette ann&eacute;e particuli&egrave;re (lien <a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/\">https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/</a>)</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Il est tr&egrave;s important que chaque &eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles qui r&eacute;colte sur une zone ou un village se coordonne sur la marche &agrave; suivre afin de respecter les r&egrave;gles sanitaires qui seront en vigueur.</span></p>\r\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le <span style=\"color: #ff0000;\">samedi</span>*&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">13 mars 2021</span></strong></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Plus que jamais nous avons besoin de vous !<br />En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne peut se r&eacute;aliser sans vos milliers de pas &agrave; arpenter les rues, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies de caisses &agrave; destination des associations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">C&rsquo;est certain, il y aura moins de rencontres et de partages, mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous aurons tous la profonde satisfaction d&rsquo;y avoir particip&eacute;.</span></p>\r\n<div><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">(*) Si la r&eacute;colte ne peut pas &ecirc;tre faite le samedi 13, il sera possible de la faire le week-end du 6 et 7 mars. Cependant, les vivres doivent &ecirc;tre imp&eacute;rativement livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;association b&eacute;n&eacute;ficiaire que l&rsquo;on vous aura attribu&eacute; le samedi 13 mars.</span></em></div>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Inscription</span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 6 janvier.</span></span></strong></span></span></p>\r\n<p><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</span></em></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires</span></span></span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2021-01-08 18:21:00','2021-01-08 18:21:00'),(112,'2021_AvantOP pour les zones','info-arlon@arc-en-ciel.be','Jean-Marie.francart@hotmail.com','','','Zone Abr;Mailing;Contact;Mode livraison;Finalisation livraison;Z.Contact.Mail;Z.Zone;Z.Nom;Z.GSM;Z.Mail ;Z.Ramassage;Z.Poids_Estimé;Z.Caisses_Simples;Affectation Maison;M.Association;M.Exception.Prévue;M.Nom;M.GSM;M.Mail;M.Adresse.Livraison;M.Remarque.Livraison;M.Contact.du.jour;M.Tel.du.jour\r\nAix-sur-Cloie;Oui;Christian;Direct;;goeury.reman@outlook.be;Aix-sur-Cloie;ROBERT Alan;+352 661 357353;«alan_robert17@hotmail.com»;samedi 13 mars 10h00;82,6;6;La Maison du Pain / Latour;Centre Arc-en-Ciel La Ferme à Latour;Dépôt central pour servir 3 associations de Virton;M Jean-Marie FRANCART;0470/119 160;info-arlon@arc-en-ciel.be;\r\nrue Baillet Latour, 2A  6761 Latour;;LALOT Etienne (permanence);063/58 19 31\r\n','Arc-en-Ciel : Dernières instructions pour la récolte de ((7)) - A l\'attention de ((8))','','<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Chers amis,</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Nous sommes &agrave; moins de 2 semaines de l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel et nous vous adressons ce courrier en tant que responsable de la r&eacute;colte pour un ou plusieurs villages (ou zones).</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Merci de lire attentivement ce document.&nbsp; Le premier paragraphe est un rappel, mais dans la suite du document, il y a <span>de nouvelles actions que nous vous demandons de prendre</span>.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR\">Rappels sur le mode op&eacute;ratoire de l&rsquo;op&eacute;ration 2021</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">1.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Vous avez re&ccedil;u le mat&eacute;riel n&eacute;cessaire pour r&eacute;aliser l&rsquo;op&eacute;ration</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">2.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Vous r&eacute;alisez des toutes-bo&icirc;tes que vous allez distribuer dans les bo&icirc;tes aux lettres des maisons des villages ou zones dont vous &ecirc;tes responsables</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Un toutes-bo&icirc;tes est compos&eacute; d&rsquo;un sachet pli&eacute; dans lequel on ins&egrave;re un flyer jaune (1/3 A4) indiquant aussi l&rsquo;heure du ramassage</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">Conseils</span></em></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Tutoriel pour r&eacute;aliser ces &laquo;&nbsp;toutes-bo&icirc;tes&nbsp;&raquo;, </span><a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=QhZm9RAPX5c\"><span lang=\"FR\">https://www.youtube.com/watch?v=QhZm9RAPX5c</span></a></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Il est pr&eacute;f&eacute;rable de ne pas distribuer les toutes-bo&icirc;tes trop t&ocirc;t.&nbsp; Id&eacute;alement 7 &agrave; 5 jours avant le ramassage.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">3.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Lors du ramassage, vous respectez les r&egrave;gles sanitaires en vigueur. Vous ne sonnez pas aux portes.&nbsp; Vous ramassez les sachets/colis d&eacute;pos&eacute;s devant la porte.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">4.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Vous conditionnez les vivres re&ccedil;us dans les caisses &agrave; bananes que vous avez re&ccedil;ues.&nbsp; Ces caisses &agrave; bananes vont faciliter le transport, la livraison et le stockage des vivres</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">Conseils</span></em></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Il est <strong><span style=\"text-decoration: underline;\">tr&egrave;s important</span></strong> de lire le document </span><a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2021/01/AEC_Utilisation-des-caisses-a-bananes.pdf\"><span lang=\"FR\">https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2021/01/AEC_Utilisation-des-caisses-a-bananes.pdf</span></a></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Les caisses doivent-&ecirc;tre bien remplies et ne pas d&eacute;border. Pour le stockage, elles doivent pourvoir s&rsquo;empiler sans s&rsquo;&eacute;crouler</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">5.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Vous livrez les caisses de vivres &agrave; une association b&eacute;n&eacute;ficiaire.&nbsp; Ce point est d&eacute;taill&eacute; plus loin.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR\">Informations sur votre participation</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Nous allons communiquer les informations suivantes au responsable de l&rsquo;association ou du centre de stockage qui recevra vos vivres afin que vous puissiez vous coordonner sur la livraison.&nbsp; Nous demanderons &agrave; tous que les informations personnelles ne soient utilis&eacute;es que pour l&rsquo;op&eacute;ration.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Si vous constatez une erreur, omission ou anomalie dans les informations, r&eacute;agissez rapidement en nous contactant par t&eacute;l&eacute;phone ou par courriel&nbsp;!</span></p>\r\n<table class=\"MsoTableGrid\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Village(s)/ Zone(s)</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((7))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Responsable</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((8))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">GSM</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((9))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Mail</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((10))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Ramassage</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((11))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Quantit&eacute; estim&eacute;e (1)</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((12))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Nb caisses &agrave; bananes (simple)</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((13))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><!--[if !supportLists]--><em><span lang=\"FR\">(1)<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><!--[endif]--><em><span lang=\"FR\">Le poids estim&eacute; n&rsquo;est certainement pas un objectif.&nbsp; Il donn&eacute; &agrave; titre indicatif pour votre propre organisation. Il est bas&eacute; sur la r&eacute;colte 2019, le p&eacute;rim&egrave;tre de la zone et le nouveau mode de r&eacute;colte.&nbsp; C&rsquo;est sur cette base que nous avons estim&eacute; le nombre caisses &agrave; bananes que vous avez re&ccedil;ues.</span></em></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR\">Livraison des vivres</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Le <span style=\"text-decoration: underline;\">principe g&eacute;n&eacute;ral</span> est le suivant</span></p>\r\n<div>\r\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><span lang=\"FR\">le samedi 13, vous livrez vous-m&ecirc;mes les vivres r&eacute;colt&eacute;s &agrave; l&rsquo;association qui vous a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e.</span></p>\r\n</div>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Cependant, il peut y avoir des exceptions.&nbsp; Ainsi, par exemple,</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">sur Virton nous organisons un centre de stockage pour plusieurs associations de la r&eacute;gion</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">une autre date ou lieu de livraison peut &ecirc;tre convenue avec le responsable de l&rsquo;association</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">la livraison ou le transport sera sp&eacute;cifique pour certaines associations.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Pour garantir une bonne organisation de votre livraison, <span>on vous demande de prendre contact avec votre correspondant qui r&eacute;ceptionnera vos vivres</span>.</span></p>\r\n<table class=\"MsoTableGrid\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Livraison &agrave;</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((15))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Exception <span style=\"text-decoration: underline;\">d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vue</span> pour votre   livraison</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((16))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Responsable</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((17))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">GSM</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((18))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Mail</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">(19))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Adresse livraison</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((20))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Remarque</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((21))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Contact le samedi 13</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((22))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Tel</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">((23))</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n<tr>\r\n<td width=\"208\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n</td>\r\n<td width=\"302\" valign=\"top\">\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></em></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<div>\r\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\"><strong><span lang=\"FR\">Ce responsable attend votre prise de contact.</span></strong></p>\r\n</div>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Lors de votre contact, n&rsquo;oubliez pas de</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">confirmer vos coordonn&eacute;es (pour un contact ult&eacute;rieur ou changements de derni&egrave;re minute)</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">confirmer la date et <span style=\"text-decoration: underline;\">l&rsquo;heure estim&eacute;e</span> de la livraison.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">vous assurer de la compr&eacute;hension du lieu de livraison et si n&eacute;cessaire, de pr&eacute;ciser les modalit&eacute;s pour le d&eacute;chargement (parking, entr&eacute;e,&hellip;.)</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR\">Compte-rendu de votre r&eacute;colte</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Concernant votre r&eacute;colte, nous aimerions recevoir les informations suivantes de votre part</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><!--[if !supportLists]--><strong><span lang=\"FR\">1.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><!--[endif]--><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR\">Estimation du poids des vivres livr&eacute;s</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"FR\">Nous devons avoir le poids des vivres livr&eacute;s pour le compte rendu l&eacute;gal de l&rsquo;ASBL pour l&rsquo;op&eacute;ration, mais aussi pour nos statistiques op&eacute;rationnelles.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><span lang=\"FR\">Evidemment nous n&rsquo;allons pas vous demander de peser les vivres que vous avez r&eacute;colt&eacute;s.&nbsp; Pour r&eacute;aliser cette estimation, nous vous demandons</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">a.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">De <span>compter le nombre de caisses &agrave; bannes livr&eacute;es</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">b.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">De <span>prendre une photo des caisses remplies(Photo globale ou regroup&eacute;e... pas une photo de chaque caisse </span></span><span lang=\"FR\">????</span><span lang=\"FR\"> )</span><span lang=\"FR\"> - cela va nous permettre d&rsquo;estimer la &laquo;&nbsp;densit&eacute;&nbsp;&raquo; des vivres dans les caisses.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Le poids calcul&eacute; sera approximatif, mais ce sera mieux que rien.</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\"><!--[if !supportLists]--><strong><span lang=\"FR\">2.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><!--[endif]--><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR\">Nombre de bo&icirc;tes aux lettres sur votre zone</span></span></strong></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Nous avons une estimation du nombre de bo&icirc;tes aux lettres par village ou zone.&nbsp; Cela correspond au nombre de sachets que vous avez re&ccedil;us.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Dans une perspective &eacute;conomique et &eacute;cologique, nous aimerions valider ou corriger ce nombre.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Apr&egrave;s la distribution de vos toutes-bo&icirc;tes, <span>pouvez-vous nous donner un retour sur le nombre de toutes-bo&icirc;tes distribu&eacute;es</span> et ceci par village ou zone.&nbsp; Par exemple</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraph\"><!--[if !supportLists]--><span lang=\"FR\">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang=\"FR\">Village ABC -- 240 distribu&eacute;es, &laquo;&nbsp;compte juste&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;manque 20&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;30 en trop&nbsp;&raquo;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">&nbsp;</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR\">Contact Centralis&eacute;</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR\">Pour tout probl&egrave;me op&eacute;rationnel, toute question, tout changement, compte-rendu, etc&hellip; <strong>bref pour TOUT</strong>, merci de communiquer via ces 2 canaux</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;</p>\r\n<div>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\"><strong><span lang=\"FR\">GSM</span></strong><span lang=\"FR\">&nbsp;: 0470/119 160 (hotline - Jean-Marie FRANCART)</span></p>\r\n<p class=\"MsoListParagraphCxSpLast\"><strong><span lang=\"FR\">MAIL</span></strong><span lang=\"FR\">&nbsp;: </span><a href=\"mailto:info-arlon@arc-en-ciel.be\"><span lang=\"FR\">info-arlon@arc-en-ciel.be</span></a></p>\r\n</div>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2021-02-27 19:27:07','2021-03-01 16:04:38'),(113,'20211223_Mailing_op2022_Comité_Ville_Village_Aidants','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nWRTU67U36W,guiot.luc@belgacom.net,M,,GUIOT Luc,goeury.reman@outlook.be\r\n576U356UJ8,davidmartel.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,M,Maison du Pain,MARTEL David,pboillot@pt.lu\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine,jean.guillaume@skynet.be\r\nRWTU5U5WUH,direction@impmespetits.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric,jean.guillaume@skynet.be\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Anc. CdJ de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nERZ57U56UW,desjardinalan@hotmail.com,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,DESJARDIN Alan,pboillot@pt.lu\r\nDTSZU756UI,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZUETZUET,christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Unié scoute Guy de Larigaudie de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul,magalicollignon00@gmail.com\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZI7888II,annitamarieppe@gmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita,goeury.reman@outlook.be\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be;lucas.brigitte.62@gmail.com,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangerecatot79@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de Jeunes de Virton ASBL,LAMBERT Aurélie,pboillot@pt.lu\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,Famille Salvo-Matgen,MATGEN Ariane,mcoutard@gmail.com\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien,pboillot@pt.lu\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,goeury.reman@outlook.be\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be; isabelle.durtka@musson.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nETZIU6I4U6,stephjean74@gmail.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier,jean.guillaume@skynet.be\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nBACKZTYWPH,backfrancois@gmail.com,Mr,jeunes du village,BACK François,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,GOFFINET Florestan,pboillot@pt.lu\r\nWRTU67I68K,sapierret@gmail.com,Famille,Basket Sarrasins Chantemelle,HANNARD Alexandre & PIERRET Sandrine,magalicollignon00@gmail.com\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,mcoutard@gmail.com\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,WAUTERS Guillaume ,pboillot@pt.lu\r\nSRTU6587U5,alan_robert17@hotmail.com,M,Aixcalibur,ROBERT Alan,goeury.reman@outlook.be\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nKRDSSEFUZT,laurine.hansen20@gmail.com,Opération arc-en-ciel,CDJ de Guerlange,HANSEN Laurine,goeury.reman@outlook.be\r\nORDSQQAWED,soleilducoeurdirection@live.fr,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,magalicollignon00@gmail.com\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,M,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux de Viller La Loue,DEMAEGHT Emma ,pboillot@pt.lu\r\nNUTONS2480,gripari.arlon@gmail.com; coulonval.thomas@gmail.com,Mr,Nuton d\'Arlon,COULONVAL Thomas,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,Rossinieri ,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nPAOLETTI01,maryzaine@gmail.com,Mme,,PAOLETTI Marylène,goeury.reman@outlook.be\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nAKUNC478QE,jjkunsch@hotmail.com,Mme,,KUNSCH Jean-Jacques,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,PETERS Virginie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul Virton,HAVERLANT Pascale,pboillot@pt.lu\r\nAGBYUG15UJ,olivier.vansteelandt@gmail.com,M,scouts St Léger,VANSTEELANDT Olivier,goeury.reman@outlook.be\r\n5EU776UI46,info-arlon@arc-en-ciel.be,M.,Eclaireurs de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,info-arlon@arc-en-ciel.be,Mme,Louveteaux de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be ; logistique@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,VAN BUGGENHOUT Lieve,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZJNBGRS,metzert-tontelange@patro.be,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,MARSON Luana,mcoutard@gmail.com\r\nE5U7IU76IJ,simonhabran90@gmail.com,M,CDJ Châtillon,HABRAN Simon,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTUZ256UW,ckirsch.messancy@gmail.com,Mme,,KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nET7II87IUT,loic.valente@patro-chenois.be,Mr,Chenois-Latour-Gomery,VALENTE Loïc,pboillot@pt.lu\r\n54ZT36Z65Z,hugopochet.hp@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,POCHET Hugo,goeury.reman@outlook.be\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,PEETERS Violette,mcoutard@gmail.com\r\nRZOUITUITR,ch.wauthier@skynet.be,M.,,WAUTHIER Christophe,magalicollignon00@gmail.com\r\nSTDFRZ56U3,dubois.sophie40@gmail.com,M,Sterpe\'Move ASBL,DUBOIS Sophie,jean.guillaume@skynet.be\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,MELIN Maxim,magalicollignon00@gmail.com\r\nCHICHOUPA9,meutechichoupa@gmail.com,Mme,Meute Chichoupa Habay-la-Neuve,AMOLÈNE Lucie,magalicollignon00@gmail.com\r\nC125LION77,carlix76@hotmail.com,Mme,,LIXON Carole,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be ; admin@patrodestockem.be,Mme,Patro de Stockem,APPAYYA Nell,magalicollignon00@gmail.com\r\nTOMDOOLEY2,lucieblaise@hotmail.com,Mlle,Guides Tom Dooley,BLAISE Lucie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nRTLDWORTGD,baptistebosseler@gmail.com ; ronde.stmartinarlon@gmail.com,M,Lutins St Martin ARLON,BOSSELER Baptiste,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZTHJUZS,paulinebastin.pb@gmail.com,Mme,Ronde Saint Donat Arlon,BASTIN Pauline,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSDF94LFD4D,gmartelee@gmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,MARTLEE Geoffroy,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nXFGHRTSAGH,meute.st.francois.arlon@gmail.com; wintgens.quentin@gmail.com,Mr,Meute St François,WINTGENS Quentin,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSDFLKIE56Z,edouardmaes541@gmail.com,M,Meute Saint Christophe,MAES Edouard,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com; vanoverscheldelaurie@gmail.com,M,Meute Saint Bernard,VANOVERSCHELDE Laurie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLOUVSTPAUL,degbomont.brieuc@gmail.com,M,Louveteaux St Paul,DEGBOMONT Brieuc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nER6U7U67EE,scouts13lux@gmail.com ; benerem@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,BENERE Maxime,goeury.reman@outlook.be\r\nETU6W47W6Z,remihennart@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,HENNART Rémi,pboillot@pt.lu\r\nMRFTU7E58U,eclaireurs@scoutsvillers.be,M,Eclaireurs de Viller La Loue,DONEUX Loïc,pboillot@pt.lu\r\nETZU648IE7,patro.bellefontaine@gmail.com,,St François de Bellefontaine,CLAISSE Manon,goeury.reman@outlook.be\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be; rosalie.leriche@icloud.com,Mme,Patro de Wolkrange,LERICHE Rosalie,goeury.reman@outlook.be\r\nXFGB6TZHSR,starter@la-clairiere-arlon.be,M,La Clairière,RICHET Florent,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2022 les 19 et 20 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En mars 2021</strong>, nous avons organis&eacute; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel en mode mineur et pourtant ce f&ucirc;t un succ&egrave;s. Gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>12 tonnes</strong> de nourriture. Bravo !&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Pour 2022</strong>, nous envisgeons de reprendre le <span style=\"text-decoration: underline;\">cours normal de l\'op&eacute;ration</span>, avec les centres de tris d\'Arlon et de Virton.&nbsp; Cependant, pour ceux qui fonctionnent avec des toutes-bo&icirc;tes, nous privil&eacute;gerons encore le ramassage sans sonner aux portes.</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le week-end du&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">19 et 20 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></p>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !&nbsp;En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos sourires accueillants, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d\'avoir particip&eacute;.</p>\r\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\"><strong>Inscription</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le samedi 8 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>En Pratique &gt;&nbsp;<em>Documentation</em></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2020-12-22 11:50:00','2021-12-23 18:59:59'),(114,'20211223_Mailing_op2022_CentreTri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nAAADFGJKOI,,M,,DEFOY Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner,goeury.reman@outlook.be\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nFRLDOTRDSW,,M,,BALFROID Claude,jean.guillaume@skynet.be\r\nLRDSZTRDEW,mh.tremplin@skynet.be,,Le Tremplin,TREMPLIN ASBL,jean.guillaume@skynet.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,PRONCE Brigitte,jean.guillaume@skynet.be\r\nEWFKBHTRFD,jeanclaude.jung1@gmail.com,M,,JUNG Jean-Claude,jean.guillaume@skynet.be\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE-PETITEVILLE Chrystel,jean.guillaume@skynet.be\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique,jean.guillaume@skynet.be\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nLOUISPHILI,,M,,LOUIS Philippe,jean.guillaume@skynet.be\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,Kullmann,KULLMANN Christophe,pboillot@pt.lu\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha,magalicollignon00@gmail.com\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer ,jean.guillaume@skynet.be\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina,jean.guillaume@skynet.be\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be\r\nEMELIE2686,emilie.jd.beck@gmail.com,MMe,,BECK Emilie,pboillot@pt.lu\r\nDA12345678,alaindhont66@gmail.com,M,,DHONT Alain,jean.guillaume@skynet.be\r\nLM12345678,m.lambert@pt.lu,Mme,,LAMBERT Marielle,jean.guillaume@skynet.be\r\nGOERIS2019,christine.Georis@hotmail.com,Mme,,GOERIS Christine,magalicollignon00@gmail.com\r\nMARTIN2019,marymartin884@gmail.com,Mme,Chrystel Petiteville,MARTIN Marylène,magalicollignon00@gmail.com\r\nCBAERT854Z,Cindy.baert@hotmail.fr,Mme,,BAERT Cindy,magalicollignon00@gmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2022 les 19 et 20 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En mars 2021</strong>, nous avons organis&eacute; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel en mode mineur et pourtant ce f&ucirc;t un succ&egrave;s. Gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>12 tonnes</strong> de nourriture. Bravo !&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Pour 2022</strong>, nous envisgeons de reprendre le <span style=\"text-decoration: underline;\">cours normal de l\'op&eacute;ration</span>, avec les centres de tris d\'Arlon et de Virton.&nbsp; Cependant, pour ceux qui fonctionnent avec des toutes-bo&icirc;tes, nous privil&eacute;gerons encore le ramassage sans sonner aux portes.</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le week-end du&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">19 et 20 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></p>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !&nbsp;En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos sourires accueillants, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d\'avoir particip&eacute;.</p>\r\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\"><strong>Inscription</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le samedi 15 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>En Pratique &gt;&nbsp;<em>Documentation</em></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2020-12-22 11:50:00','2021-12-24 12:18:32'),(115,'20220115_Mailing_op2022_Relance_Ville_Village_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nRWTU5U5WUH,direction@impmespetits.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nET7II87IUT,mathildeponcelet@hotmail.com,Mlle,Chenois-Latour-Gomery,PONCELET Mathilde,pboillot@pt.lu\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nDTSZU756UI,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,PETERS Violette,mcoutard@gmail.com\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mme,Patro de Stockem,RENAUD Margot,magalicollignon00@gmail.com\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be ; Lenico24@hotmail.com,M,Patro de Wolkrange,Lescrainier Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be;lucas.brigitte.62@gmail.com,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,goeury.reman@outlook.be\r\nETU6W47W6Z,Just_alison@hotmail.fr,M,Scouts de Rouvroy,REMION Alison,pboillot@pt.lu\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be; isabelle.durtka@musson.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nETZU648IE7,theo262@outlook.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,GAUTHIER Théo,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@gmail.com,M,Sterpe\'Move ASBL,WALTZING Olivier,jean.guillaume@skynet.be\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,GOFFINET Florestan,pboillot@pt.lu\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,WAUTERS Guillaume ,pboillot@pt.lu\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,Maxim Melin,magalicollignon00@gmail.com\r\n54ZT36Z65Z,hugopochet.hp@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,Pochet Hugo ,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTU6587U5,alan_robert17@hotmail.com,M,Aixcalibur,ROBERT Alan,goeury.reman@outlook.be\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nKRDSSEFUZT,laurine.hansen20@gmail.com,Opération arc-en-ciel,CDJ de Guerlange,HANSEN Laurine,goeury.reman@outlook.be\r\nER6U7U67EE,scouts13lux@gmail.com ; alexisvanh@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,VAN HAELEN Alexis,goeury.reman@outlook.be\r\nORDSQQAWED,soleilducoeurdirection@live.fr,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,pboillot@pt.lu\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nMRFTU7E58U,eclaireurs@scoutsvillers.be,M,Eclaireurs de Viller La Loue,RAMPANELLI Mario,pboillot@pt.lu\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux de Viller La Loue,DEMAEGHT Emma ,pboillot@pt.lu\r\nPRKFGAREDS,Cindy.baert@hotmail.fr,Mme,,BAERT Cindy ,magalicollignon00@gmail.com\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,Rossinieri ,ROSSIGNON Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nPAOLETTI01,maryzaine@gmail.com; Marylene.Paoletti@bil.com,Mme,,PAOLETTI Marylène,goeury.reman@outlook.be\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,PETERS Virginie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nE5U7IU76IJ,simonhabran90@gmail.com,M,CDJ Châtillon,HABRAN Simon,goeury.reman@outlook.be\r\n5EU776UI46,info-arlon@arc-en-ciel.be,M.,Eclaireurs de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,info-arlon@arc-en-ciel.be,Mme,Louveteaux de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nREGZJNBGRS,metzert-tontelange@patro.be,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,MARSON Luana,mcoutard@gmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Relance : Opération 2021 le samedi 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel du <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>13 mars prochain</strong></span>&nbsp;(voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong>Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><em>Courrier envoy&eacute; le 22 D&eacute;c 2020</em></p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2019</strong>, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>16.600 kg</strong> de nourriture. Bravo !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En 2020</strong>, ce satan&eacute; COVID nous a coup&eacute; dans notre &eacute;lan juste avant le top d&eacute;part de l&rsquo;op&eacute;ration. Heureusement, quelques tonnes de vivres r&eacute;colt&eacute;s de justesse ont pu rejoindre leurs destinations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><strong>En mars 2021</strong>, nous ne serons certainement pas encore sortis du tunnel !</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Qu&rsquo;importe, l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel est malgr&eacute; tout programm&eacute;e. Nous l&rsquo;avons imagin&eacute; en mode mineur et dans le respect des r&egrave;gles sanitaires.<br />La r&eacute;colte se d&eacute;roulera seulement le samedi. On ne sonnera pas aux portes et il n&rsquo;y aura pas de centres de tri. Les sachets de vivres seront ramass&eacute;s devant les maisons et directement livr&eacute;s aux associations b&eacute;n&eacute;ficiaires.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Nous vous demandons express&eacute;ment de prendre connaissance du document &laquo;<span style=\"color: #0000ff;\">Comment &ccedil;a marche</span>&raquo; qui d&eacute;taille les principes retenus pour la r&eacute;colte de cette ann&eacute;e particuli&egrave;re (lien <a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/\">https://arlon.arc-en-ciel.be/documentation/</a>)</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Il est tr&egrave;s important que chaque &eacute;quipe de b&eacute;n&eacute;voles qui r&eacute;colte sur une zone ou un village se coordonne sur la marche &agrave; suivre afin de respecter les r&egrave;gles sanitaires qui seront en vigueur.</span></p>\r\n<div><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le <span style=\"color: #ff0000;\">samedi</span>*&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">13 mars 2021</span></strong></span></span></span></span></span></span></div>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Plus que jamais nous avons besoin de vous !<br />En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne peut se r&eacute;aliser sans vos milliers de pas &agrave; arpenter les rues, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies de caisses &agrave; destination des associations.</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">C&rsquo;est certain, il y aura moins de rencontres et de partages, mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous aurons tous la profonde satisfaction d&rsquo;y avoir particip&eacute;.</span></p>\r\n<div><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">(*) Si la r&eacute;colte ne peut pas &ecirc;tre faite le samedi 13, il sera possible de la faire le week-end du 6 et 7 mars. Cependant, les vivres doivent &ecirc;tre imp&eacute;rativement livr&eacute;s &agrave; l&rsquo;association b&eacute;n&eacute;ficiaire que l&rsquo;on vous aura attribu&eacute; le samedi 13 mars.</span></em></div>\r\n<p><strong><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Inscription</span></span></span></span></span></span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le mercredi 6 janvier.</span></span></strong></span></span></p>\r\n<p><em><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</span></em></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><strong><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires</span></span></span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2022-01-15 10:53:10','2022-01-15 10:53:10'),(116,'20220115_Mailing_op2022_Relance_Ville_Village_Aidant','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nRWTU5U5WUH,direction@impmespetits.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Anc. CdJ de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nETZUETZUET,christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Unié scoute Guy de Larigaudie de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul,magalicollignon00@gmail.com\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be;lucas.brigitte.62@gmail.com,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangerecatot79@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique,goeury.reman@outlook.be\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be; isabelle.durtka@musson.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,magalicollignon00@gmail.com\r\nETZIU6I4U6,stephjean74@gmail.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,GOFFINET Florestan,pboillot@pt.lu\r\nWRTU67I68K,sapierret@gmail.com,Famille,Basket Sarrasins Chantemelle,HANNARD Alexandre & PIERRET Sandrine,magalicollignon00@gmail.com\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,mcoutard@gmail.com\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,WAUTERS Guillaume ,pboillot@pt.lu\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian,magalicollignon00@gmail.com\r\nKRDSSEFUZT,laurine.hansen20@gmail.com,Opération arc-en-ciel,CDJ de Guerlange,HANSEN Laurine,goeury.reman@outlook.be\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,magalicollignon00@gmail.com\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,M,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux de Viller La Loue,DEMAEGHT Emma ,pboillot@pt.lu\r\nNUTONS2480,gripari.arlon@gmail.com; coulonval.thomas@gmail.com,Mr,Nuton d\'Arlon,COULONVAL Thomas,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,magalicollignon00@gmail.com\r\nAKUNC478QE,jjkunsch@hotmail.com,Mme,,KUNSCH Jean-Jacques,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,PETERS Virginie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n5EU776UI46,info-arlon@arc-en-ciel.be,M.,Eclaireurs de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,info-arlon@arc-en-ciel.be,Mme,Louveteaux de Habay,GEERAERTS Axel,magalicollignon00@gmail.com\r\nREGZJNBGRS,metzert-tontelange@patro.be,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,MARSON Luana,mcoutard@gmail.com\r\nE5U7IU76IJ,simonhabran90@gmail.com,M,CDJ Châtillon,HABRAN Simon,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTUZ256UW,ckirsch.messancy@gmail.com,Mme,,KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nET7II87IUT,loic.valente@patro-chenois.be,Mr,Chenois-Latour-Gomery,VALENTE Loïc,pboillot@pt.lu\r\n54ZT36Z65Z,hugopochet.hp@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,POCHET Hugo,goeury.reman@outlook.be\r\nSTDFRZ56U3,dubois.sophie40@gmail.com,M,Sterpe\'Move ASBL,DUBOIS Sophie,jean.guillaume@skynet.be\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,MELIN Maxim,magalicollignon00@gmail.com\r\nCHICHOUPA9,meutechichoupa@gmail.com,Mme,Meute Chichoupa Habay-la-Neuve,AMOLÈNE Lucie,magalicollignon00@gmail.com\r\nC125LION77,carlix76@hotmail.com,Mme,,LIXON Carole,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nTOMDOOLEY2,lucieblaise@hotmail.com,Mlle,Guides Tom Dooley,BLAISE Lucie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nRTLDWORTGD,baptistebosseler@gmail.com ; ronde.stmartinarlon@gmail.com,M,Lutins St Martin ARLON,BOSSELER Baptiste,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSDF94LFD4D,gmartelee@gmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,MARTLEE Geoffroy,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nXFGHRTSAGH,meute.st.francois.arlon@gmail.com; wintgens.quentin@gmail.com,Mr,Meute St François,WINTGENS Quentin,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETU6W47W6Z,remihennart@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,HENNART Rémi,pboillot@pt.lu\r\nETZU648IE7,patro.bellefontaine@gmail.com,,St François de Bellefontaine,CLAISSE Manon,goeury.reman@outlook.be\r\nXFGB6TZHSR,starter@la-clairiere-arlon.be,M,La Clairière,RICHET Florent,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2022 les 19 et 20 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel du&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><strong><span style=\"color: red;\">19 et 20 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></strong></strong></span>prochain</strong></span>&nbsp;(voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</span></span></strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><em>Courrier envoy&eacute; le 23 D&eacute;c 2021</em></p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En mars 2021</strong>, nous avons organis&eacute; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel en mode mineur et pourtant ce f&ucirc;t un succ&egrave;s. Gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>12 tonnes</strong> de nourriture. Bravo !&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Pour 2022</strong>, nous envisgeons de reprendre le <span style=\"text-decoration: underline;\">cours normal de l\'op&eacute;ration</span>, avec les centres de tris d\'Arlon et de Virton.&nbsp; Cependant, pour ceux qui fonctionnent avec des toutes-bo&icirc;tes, nous privil&eacute;gerons encore le ramassage sans sonner aux portes.</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le week-end du&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">19 et 20 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></p>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !&nbsp;En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos sourires accueillants, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d\'avoir particip&eacute;.</p>\r\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\"><strong>Inscription</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le samedi 8 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>En Pratique &gt;&nbsp;<em>Documentation</em></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2022-01-15 10:58:32','2022-01-15 11:21:14'),(117,'20220224_Mailing_op2022_Relance_CentreTri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE-PETITEVILLE Chrystel,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,Kullmann,KULLMANN Christophe,pboillot@pt.lu\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nEMELIE2686,emilie.jd.beck@gmail.com,MMe,,BECK Emilie,pboillot@pt.lu\r\nDA12345678,alaindhont66@gmail.com,M,,DHONT Alain,jean.guillaume@skynet.be\r\nLM12345678,m.lambert@pt.lu,Mme,,LAMBERT Marielle,jean.guillaume@skynet.be\r\nGOERIS2019,christine.Georis@hotmail.com,Mme,,GOERIS Christine,magalicollignon00@gmail.com\r\nMARTIN2019,marymartin884@gmail.com,Mme,Chrystel Petiteville,MARTIN Marylène,magalicollignon00@gmail.com\r\nCBAERT854Z,Cindy.baert@hotmail.fr,Mme,,BAERT Cindy,magalicollignon00@gmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2022 les 19 et 20 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2021, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des&nbsp;19 et&nbsp;20 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 3 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri !</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Apr&egrave;s l\'annulation de 2020 et une r&eacute;colte sans centre de tri en 2021, nous envisageons 2022 comme une ann&eacute;e exceptionelle. Presque toutes les zones et villages de notre r&eacute;gionale sont pr&ecirc;ts pour la r&eacute;colte. Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en provenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">P.S. - Si vous ne savez pas &ecirc;tre pr&eacute;sents, dites-le nous aussi. Cela nous aide pour la logistique des journ&eacute;es.</span></em></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2018-02-22 18:09:38','2022-02-24 11:39:19'),(118,'20221221_Mailing_op2023_Comité_Ville_Village_Aidants','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nWRTU67U36W,guiot.luc@belgacom.net,M,,GUIOT Luc,magalicollignon00@gmail.com\r\n576U356UJ8,davidmartel.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,M,Maison du Pain,MARTEL David,pboillot@pt.lu\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine,jean.guillaume@skynet.be\r\nRWTU5U5WUH,direction@impmespetits.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc,magalicollignon00@gmail.com\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric,jean.guillaume@skynet.be\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Anc. CdJ de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean,jean.guillaume@skynet.be\r\nDTSZU756UI,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZUETZUET,christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Unié scoute Guy de Larigaudie de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul,goeury.reman@outlook.be\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZI7888II,annitamarieppe@gmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita,goeury.reman@outlook.be\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be;lucas.brigitte.62@gmail.com,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangerecatot79@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic,pboillot@pt.lu\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de Jeunes de Virton ASBL,LAMBERT Aurélie,pboillot@pt.lu\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,Familles Kessler, Salvo et Schmit,MATGEN Ariane,mcoutard@gmail.com\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien,pboillot@pt.lu\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be; isabelle.durtka@musson.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle,goeury.reman@outlook.be\r\nETZIU6I4U6,stephjean74@gmail.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier,jean.guillaume@skynet.be\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@outlook.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nBACKZTYWPH,backfrancois@gmail.com,Mr,jeunes du village,BACK François,magalicollignon00@gmail.com\r\nWRTU67I68K,sapierret@gmail.com,Famille,Basket Sarrasins Chantemelle,HANNARD Alexandre & PIERRET Sandrine,goeury.reman@outlook.be\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,magalicollignon00@gmail.com\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,WAUTERS Guillaume ,pboillot@pt.lu\r\nSRTU6587U5,alan_robert17@hotmail.com,M,Aixcalibur,ROBERT Alan,goeury.reman@outlook.be\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick,jean.guillaume@skynet.be\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew,jean.guillaume@skynet.be\r\nGTWLZRGVCD,francartjm@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie,jean.guillaume@skynet.be\r\nORDSQQAWED,direction@soleilducoeur.com,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nELRSDWZBFE,latour@arc-en-ciel.be; etienne.lalot@arc-en-ciel.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nCOLMAGOU86,magalicollignon00@gmail.com,Mme,,COLLIGNON Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com; jocelyne.bourgeois56@gmail.com,M,KIBO,KIRSCH Jean-Claude,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,goeury.reman@outlook.be\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,M,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nVSS4785478,celinerossignon@hotmail.com,Mme,Rossinieri ,ROSSIGNON Céline,magalicollignon00@gmail.com\r\nPAOLETTI01,maryzaine@gmail.com,Mme,,PAOLETTI Marylène,jean.guillaume@skynet.be\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,magalicollignon00@gmail.com\r\nAKUNC478QE,jjkunsch@hotmail.com,Mme,,KUNSCH Jean-Jacques,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge,pboillot@pt.lu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,PETERS Virginie,magalicollignon00@gmail.com\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul Virton,HAVERLANT Pascale,pboillot@pt.lu\r\nAGBYUG15UJ,olivier.vansteelandt@gmail.com,M,scouts St Léger,VANSTEELANDT Olivier,goeury.reman@outlook.be\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be ; logistique@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,VAN BUGGENHOUT Lieve,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nE5U7IU76IJ,simonhabran90@gmail.com,M,CDJ Châtillon,HABRAN Simon,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTUZ256UW,ckirsch.messancy@gmail.com,Mme,,KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\n54ZT36Z65Z,hugopochet.hp@gmail.com,Club des jeunes de Sélange,Club des Jeunes de Sélange,POCHET Hugo,goeury.reman@outlook.be\r\nRZOUITUITR,ch.wauthier@skynet.be,M.,,WAUTHIER Christophe,pboillot@pt.lu\r\nSTDFRZ56U3,dubois.sophie40@gmail.com,M,Sterpe\'Move ASBL,DUBOIS Sophie,jean.guillaume@skynet.be\r\nC125LION77,carlix76@hotmail.com,Mme,,LIXON Carole,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFDJ76EUW54,csanyizita@lilo.org,Mme,CP Ecole libre Saint Pierre Mussy-Signleulx,CSANYI Zita,pboillot@pt.lu\r\nER6U7U67EE,scouts13lux@gmail.com ; benerem@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,BENERE Maxime,goeury.reman@outlook.be\r\nETU6W47W6Z,remihennart@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,HENNART Rémi,pboillot@pt.lu\r\nDSKJMDOEJD,patrowolkrange@patro.be; rosalie.leriche@icloud.com,Mme,Patro de Wolkrange,LERICHE Rosalie,goeury.reman@outlook.be\r\nXFGB6TZHSR,starter@la-clairiere-arlon.be,M,La Clairière,RICHET Florent,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nERZ57U56UW,edwin.desjardin@student.uclouvain.be,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,DESJARDIN Edwin,pboillot@pt.lu\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,PETERS Violette,mcoutard@gmail.com\r\nMRFTU7E58U,eclaireurs@scoutsvillers.be,M,Eclaireurs de Villers La Loue,DONEUX Loïck,pboillot@pt.lu\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,EGON Aurélien,magalicollignon00@gmail.com\r\nZ458A86524,mireille.kerkhofs@gmail.com; meutechichoupa@gmail.com,Mme,Louveteaux de Habay,KERKHOFS Mireille,magalicollignon00@gmail.com\r\nET7II87IUT,Julia.Thiry@patro-chenois.be,Mr,Chenois-Latour-Gomery,THIRY Julia,pboillot@pt.lu\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux de Viller La Loue,BERNARD Mathilde ,pboillot@pt.lu\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,Mme,Scouts Virton - Louveteaux,MAGERAT André,pboillot@pt.lu\r\nKRDSSEFUZT,conseildesenfants@aubange.be,Mme,Conseil Communal des Enfants Aubange,COLLIGNON Carole,goeury.reman@outlook.be\r\nJ6IJU46JE5,admin@patrodestockem.be,Mme,Patro de Stockem,WILPUTTE Chloé,magalicollignon00@gmail.com\r\nREGZTHJUZS,celestineponsard@gmail.com,Mme,Lutins Ronde St Donat ,PONSAR Célestine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nRTLDWORTGD,apochou7@gmail.com; ronde.stmartinarlon@gmail.com,Mme,Lutins Ronde St Martin,CHOUGRANI Apolline,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nSDFLKIE56Z,clara.xhonneux@gmail.com,Mme,Louveteaux Meute St Christophe,XHONNEUX Clara,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nNUTONS2480,gripari.arlon@gmail.com; hermione.lambert@gmail.com,Mme,Nuton Gripari,LAMBERT Hermione,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLOUVSTPAUL,hugodemou@gmail.com,M,Louveteaux Meute St Paul,DEMOULIN Hugo,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nOPDRYLS456,arnaudmoinil@gmail.com ,M,Lutins Ronde Reine Astrid,MOINIL Arnaud,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZJNBGRS,metzert-tontelange@patro.be,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,VERSCHELDE Juliette,mcoutard@gmail.com\r\nSDF94LFD4D,detry.arthur@gmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucauld,DETRY Arthur,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nXFGHRTSAGH,meute.st.francois.arlon@gmail.com; carliemeunier20@gmail.com,Mme,Louveteaux Meute St François,MEUNIER Carla,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com; louissadzot@hotmail.com,Mr,Louveteaux Meute St Bernard,SADZOT Louis,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n5EU776UI46,lu016.eclaireurs@gmail.com; mireille.kerkhofs@gmail.com,Mme,Eclaireurs de Habay,KERKHOFS Mireille,magalicollignon00@gmail.com\r\nRWZ6W56UHW,william.odobescu@gmail.com,M,Troupe Albert Schweitzer (AS),ODOBESCU William,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nETZU648IE7,patro.bellefontaine@gmail.com; julieserres16@gmail.com,Mme,St François de Bellefontaine,SERRES Julie,magalicollignon00@gmail.com\r\nJEUNESKTOS,elik2311@gmail.com,Mr,Troupe David Livingstone (DL),KRIESCHER Eliott,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2023 les 18 et 19 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En mars 2022</strong>, nous avons organis&eacute; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel avec succ&egrave;s. Gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>15,3 tonnes</strong> de nourriture. Bravo !</p>\r\n<p>Par prudence, pour ceux qui fonctionnent avec des toutes-bo&icirc;tes, nous avions encore privil&eacute;gi&eacute; un ramassage <em>sans sonner aux portes</em>.<br /><strong>Pour 2023</strong>, nous envisgeons de reprendre le <span style=\"text-decoration: underline;\">cours normal de l\'op&eacute;ration</span>, avec les centres de tris d\'Arlon et de Virton et le <span style=\"text-decoration: underline;\">ramassage suivant votre convenance</span>.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le week-end du&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">18 et 19 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></p>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !&nbsp;En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos sourires accueillants, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d\'avoir particip&eacute;.</p>\r\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\"><strong>Inscription</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le samedi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>En Pratique &gt;&nbsp;<em>Documentation</em></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\"><a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/11/2023-Operation-AEC-Comment-ca-marche-V3.1.pdf\" target=\"_blank\">Comment &ccedil;a marche</a></span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><img src=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/10/Bandeau-Site-Sud-Lux-2023.png\" alt=\"18 et 19 Mars\" width=\"630\" height=\"120\" /></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2020-12-22 11:50:00','2022-12-21 16:05:51'),(119,'20221221_Mailing_op2023_Centre de Tri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nLRDSZTRDEW,mh.tremplin@skynet.be,,Le Tremplin,TREMPLIN ASBL,jean.guillaume@skynet.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,PRONCE Brigitte,jean.guillaume@skynet.be\r\nEWFKBHTRFD,jeanclaude.jung1@gmail.com,M,,JUNG Jean-Claude,jean.guillaume@skynet.be\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE-PETITEVILLE Chrystel,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme,jean.guillaume@skynet.be\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,Kullmann,KULLMANN Christophe,pboillot@pt.lu\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha,magalicollignon00@gmail.com\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer ,jean.guillaume@skynet.be\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be\r\nEMELIE2686,emilie.jd.beck@gmail.com,MMe,,BECK Emilie,pboillot@pt.lu\r\nDA12345678,alaindhont66@gmail.com,M,,DHONT Alain,jean.guillaume@skynet.be\r\nLM12345678,m.lambert@pt.lu,Mme,,LAMBERT Marielle,jean.guillaume@skynet.be\r\nMARTIN2019,marymartin884@gmail.com,Mme,Chrystel Petiteville,MARTIN Marylène,magalicollignon00@gmail.com\r\nCBAERT854Z,Cindy.baert@hotmail.fr,Mme,,BAERT Cindy,magalicollignon00@gmail.com\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,GAWA,GAVROY-WAGNER Evelyne et Jean,goeury.reman@outlook.be\r\nGOERIS2019,christine.Georis@hotmail.com,Mme,,Georis Christine ,magalicollignon00@gmail.com\r\nDEFSCCFHUK,lili.mesquita@outlook.com,Mme,,MESQUITA Lili,jean.guillaume@skynet.be\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2023 les 18 et 19 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En mars 2022</strong>, nous avons organis&eacute; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel avec succ&egrave;s. Gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>15,3 tonnes</strong> de nourriture. Bravo !</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><strong>Pour 2023, l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le week-end du&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">18 et 19 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></p>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !&nbsp;En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos sourires accueillants, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d\'avoir particip&eacute;.</p>\r\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\"><strong>Inscription</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le samedi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>En Pratique &gt;&nbsp;<em>Documentation</em></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\"><a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/11/2023-Operation-AEC-Comment-ca-marche-V3.1.pdf\" target=\"_blank\">Comment &ccedil;a marche</a></span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><img src=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/10/Bandeau-Site-Sud-Lux-2023.png\" alt=\"18 et 19 Mars\" width=\"630\" height=\"120\" /></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2022-12-21 16:09:22','2022-12-21 16:17:37'),(120,'20230112_Relance_op2023_Comité_Ville_Village_Aidants','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François,pboillot@pt.lu\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Anc. CdJ de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas,goeury.reman@outlook.be\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques,magalicollignon00@gmail.com\r\nDTSZU756UI,levanagerard@gmail.com,Mme,,GERARD Lévana ,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be;lucas.brigitte.62@gmail.com,Mme,,LAGUERRE Brigitte,goeury.reman@outlook.be\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie,goeury.reman@outlook.be\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,STORDEUR Christophe,pboillot@pt.lu\r\nETZIU6I4U6,stephjean74@gmail.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC,goeury.reman@outlook.be\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph,mcoutard@gmail.com\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie,goeury.reman@outlook.be\r\nWRTU67I68K,sapierret@gmail.com,Famille,Basket Sarrasins Chantemelle,HANNARD Alexandre & PIERRET Sandrine,goeury.reman@outlook.be\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit,magalicollignon00@gmail.com\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,Mr,Scouts Virton,WAUTERS Guillaume ,pboillot@pt.lu\r\nSRTU6587U5,alan_robert17@hotmail.com,M,Aixcalibur,ROBERT Alan,goeury.reman@outlook.be\r\nORDSQQAWED,direction@soleilducoeur.com,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal,jean.guillaume@skynet.be\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valérie-Anne,magalicollignon00@gmail.com\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be;oli.montigny@gmail.com,M,,MONTIGNY Olivier,mcoutard@gmail.com\r\nELRSDWZBFE,latour@arc-en-ciel.be; etienne.lalot@arc-en-ciel.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@oracle.com,M.,,LAMOCK Frédéric,goeury.reman@outlook.be\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel,goeury.reman@outlook.be\r\nTEST123456,jean.guillaume@sudlux.be,M,,TEST 5 Ne pas effacer !,jean.guillaume@skynet.be\r\nBD4587SMSS,bruns253@gmail.com,M,DEPAUW,DEPAUW Bruno,magalicollignon00@gmail.com\r\nE5U7IU76IJ,simonhabran90@gmail.com,M,CDJ Châtillon,HABRAN Simon,goeury.reman@outlook.be\r\nSRTUZ256UW,ckirsch.messancy@gmail.com,Mme,,KIRSCH Christiane,goeury.reman@outlook.be\r\nSTDFRZ56U3,dubois.sophie40@gmail.com,M,Sterpe\'Move ASBL,DUBOIS Sophie,jean.guillaume@skynet.be\r\nER6U7U67EE,scouts13lux@gmail.com ; benerem@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,BENERE Maxime,goeury.reman@outlook.be\r\nDSKJMDOEJD,patrowolkrange@patro.be; rosalie.leriche@icloud.com,Mme,Patro de Wolkrange,LERICHE Rosalie,goeury.reman@outlook.be\r\nXFGB6TZHSR,starter@la-clairiere-arlon.be,M,La Clairière,RICHET Florent,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nERZ57U56UW,edwin.desjardin@student.uclouvain.be,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,DESJARDIN Edwin,pboillot@pt.lu\r\nSRTHZTEJET,info@patrovance.be,M,Saint Willibrord Vance,EGON Aurélien,magalicollignon00@gmail.com\r\nET7II87IUT,Julia.Thiry@patro-chenois.be,Mr,Chenois-Latour-Gomery,THIRY Julia,pboillot@pt.lu\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux de Viller La Loue,BERNARD Mathilde ,pboillot@pt.lu\r\nREGZTHJUZS,celestineponsard@gmail.com,Mme,Lutins Ronde St Donat ,PONSAR Célestine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nOPDRYLS456,arnaudmoinil@gmail.com ,M,Lutins Ronde Reine Astrid,MOINIL Arnaud,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nREGZJNBGRS,metzert-tontelange@patro.be,Melle,Patro Desmond Tutu de Metzert-Tontelange,VERSCHELDE Juliette,mcoutard@gmail.com\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com; louissadzot@hotmail.com,Mr,Louveteaux Meute St Bernard,SADZOT Louis,FRANCARTJM@hotmail.com\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2023 les 18 et 19 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel du&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><strong><span style=\"color: red;\">18 et 19 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">&nbsp;</span></strong></strong></span>prochain</strong></span>&nbsp;(voir ci-dessous)</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</p>\r\n<p>Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones.&nbsp; C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne.</p>\r\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Nous sommes &agrave; 9 semaines de la date de l\'op&eacute;ration</span></span></strong>.</p>\r\n<p>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</strong></span></p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p><em>Courrier envoy&eacute; le 21 D&eacute;c 2021</em></p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------------------------------Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En mars 2022</strong>, nous avons organis&eacute; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel avec succ&egrave;s. Gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>15,3 tonnes</strong> de nourriture. Bravo !</p>\r\n<p>Par prudence, pour ceux qui fonctionnent avec des toutes-bo&icirc;tes, nous avions encore privil&eacute;gi&eacute; un ramassage <em>sans sonner aux portes</em>.<br /><strong>Pour 2023</strong>, nous envisgeons de reprendre le <span style=\"text-decoration: underline;\">cours normal de l\'op&eacute;ration</span>, avec les centres de tris d\'Arlon et de Virton et le <span style=\"text-decoration: underline;\">ramassage suivant votre convenance</span>.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le week-end du&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">18 et 19 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></p>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !&nbsp;En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos sourires accueillants, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d\'avoir particip&eacute;.</p>\r\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\"><strong>Inscription</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le samedi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>En Pratique &gt;&nbsp;<em>Documentation</em></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\"><a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/11/2023-Operation-AEC-Comment-ca-marche-V3.1.pdf\" target=\"_blank\">Comment &ccedil;a marche</a></span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><img src=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/10/Bandeau-Site-Sud-Lux-2023.png\" alt=\"18 et 19 Mars\" width=\"630\" height=\"120\" /></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2023-01-12 19:02:47','2023-01-12 19:22:53'),(121,'20230208_Relance_op2023_Centre de Tri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','((5))','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom,Mail-Contact\r\nAAADFGJKOI,,M,,DEFOY Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali,jean.guillaume@skynet.be\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile,jean.guillaume@skynet.be\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine,jean.guillaume@skynet.be\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle,jean.guillaume@skynet.be\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline,goeury.reman@outlook.be\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise,jean.guillaume@skynet.be\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,PRONCE Brigitte,jean.guillaume@skynet.be\r\nEWFKBHTRFD,jeanclaude.jung1@gmail.com,M,,JUNG Jean-Claude,jean.guillaume@skynet.be\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric,pboillot@pt.lu\r\nLOUISPHILI,,M,,LOUIS Philippe,jean.guillaume@skynet.be\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,Kullmann,KULLMANN Christophe,pboillot@pt.lu\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer ,jean.guillaume@skynet.be\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France,FRANCARTJM@hotmail.com\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert,jean.guillaume@skynet.be\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina,jean.guillaume@skynet.be\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard,jean.guillaume@skynet.be\r\nFOUSSMONIQ,monique.fouss@hotmail.com,Mme,,FOUSS Monique,jean.guillaume@skynet.be\r\nEMELIE2686,emilie.jd.beck@gmail.com,MMe,,BECK Emilie,pboillot@pt.lu\r\nDA12345678,alaindhont66@gmail.com,M,,DHONT Alain,jean.guillaume@skynet.be\r\nLM12345678,m.lambert@pt.lu,Mme,,LAMBERT Marielle,jean.guillaume@skynet.be\r\nMARTIN2019,marymartin884@gmail.com,Mme,Chrystel Petiteville,MARTIN Marylène,magalicollignon00@gmail.com\r\nCBAERT854Z,Cindy.baert@hotmail.fr,Mme,,BAERT Cindy,magalicollignon00@gmail.com\r\nGOERIS2019,christine.Georis@hotmail.com,Mme,,Georis Christine ,magalicollignon00@gmail.com\r\nDEFSCCFHUK,lili.mesquita@outlook.com,Mme,,MESQUITA Lili,jean.guillaume@skynet.be','Arc-en-Ciel : Relance : Operation 2023 les 18 et 19 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Fin 2022, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel les <span style=\"color: #ff6600;\"><strong>18 et 19 mars prochains</strong></span> (repris ci-dessus).</p>\r\n<p>Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</p>\r\n<p>Nous sommes &agrave; 5 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff6600;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri !</span></p>\r\n<p>Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en provenance des diff&eacute;rents villages. C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne. Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</p>\r\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail !</span></p>\r\n<p>-------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p>Chers amis,</p>\r\n<p><strong>En mars 2022</strong>, nous avons organis&eacute; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel avec succ&egrave;s. Gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; <strong>15,3 tonnes</strong> de nourriture. Bravo !</p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><strong>Pour 2023, l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel se d&eacute;roulera le week-end du&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">18 et 19 mars</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"> prochain</span></strong></p>\r\n<p>Plus que jamais nous avons besoin de vous !&nbsp;En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos sourires accueillants, vos milliers de sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d\'avoir particip&eacute;.</p>\r\n<p><span style=\"text-decoration-line: underline;\"><strong>Inscription</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le samedi 7 janvier.</span></span></strong></span></p>\r\n<p><em>NB : Si vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; inscrit ou si vous avez d&eacute;j&agrave; confirm&eacute; votre participation par t&eacute;l&eacute;phone, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; utiliser ce lien pour valider ou modifier vos coordonn&eacute;es, pr&eacute;ciser les heures de participation, et pour les r&eacute;coltants, commander du mat&eacute;riel (sachets, toutes-bo&icirc;tes, badges, affiches, etc.) ou faire une remarque.</em></p>\r\n<p><span><strong><span style=\"color: black;\"> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a style=\"color: black;\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>En Pratique &gt;&nbsp;<em>Documentation</em></em>, &nbsp;le document <strong><span style=\"color: #0563c1;\"><a href=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/11/2023-Operation-AEC-Comment-ca-marche-V3.1.pdf\" target=\"_blank\">Comment &ccedil;a marche</a></span></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br /> Merci et prenez soin de vous et des autres.</span></p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><img src=\"https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2022/10/Bandeau-Site-Sud-Lux-2023.png\" alt=\"18 et 19 Mars\" width=\"630\" height=\"120\" /></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2023-02-08 14:22:29','2023-02-08 14:39:26');

--
