('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web REU768IU67 (LEPORCQ Clara )','2023-03-12 20:43:24',74620),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-12 21:37:51',74621),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-12 21:37:51',74622),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Patrick pour code web REU768IU67','2023-03-12 21:38:27',74623),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Patrick pour code web REU768IU67 (LEPORCQ Clara )','2023-03-12 21:38:27',74624),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-12 22:15:25',74625),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-12 22:15:25',74626),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-12 22:17:01',74627),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-12 22:17:01',74628),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web RWZ6W56UHW','2023-03-13 10:34:04',74629),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web RWZ6W56UHW (ODOBESCU William)','2023-03-13 10:34:04',74630),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-13 14:53:14',74631),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-13 14:53:14',74632),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-13 20:02:31',74633),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-13 20:02:31',74634),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-14 11:18:11',74635),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-14 11:18:11',74636),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-14 19:58:21',74637),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-14 19:58:21',74638),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-14 21:30:07',74639),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-14 21:30:07',74640),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-14 23:40:51',74641),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-14 23:40:51',74642),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 08:16:25',74643),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 08:16:25',74644),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 14:08:18',74645),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 14:08:18',74646),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-15 18:22:55',74647),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-15 18:22:55',74648),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web E5U7U6R7J6','2023-03-15 18:22:58',74649),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web E5U7U6R7J6 (AUBERTIN Sophie)','2023-03-15 18:22:58',74650),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-15 20:30:36',74651),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-15 20:30:36',74652),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 20:42:28',74653),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 20:42:28',74654),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web E5U7U6R7J6','2023-03-15 20:49:01',74655),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web E5U7U6R7J6 (AUBERTIN Sophie)','2023-03-15 20:49:01',74656),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 23:07:29',74657),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-15 23:07:29',74658),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-16 08:41:01',74659),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-16 08:41:01',74660),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-16 09:39:13',74661),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-16 09:39:13',74662),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-16 11:14:02',74663),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-16 11:14:02',74664),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-16 11:20:26',74665),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-16 11:20:26',74666),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web RWZ6W56UHW','2023-03-16 14:25:48',74667),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web RWZ6W56UHW (ODOBESCU William)','2023-03-16 14:25:48',74668),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-16 16:53:42',74669),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-16 16:53:42',74670),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-16 17:40:30',74671),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-16 17:40:30',74672),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-16 18:50:38',74673),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-16 18:50:38',74674),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-16 21:48:48',74675),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-16 21:48:48',74676),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : mgc','2023-03-17 09:53:05',74677),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : mgc','2023-03-17 09:53:05',74678),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web WEB','2023-03-17 13:42:54',74679),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web GORSKANIN','2023-03-17 13:43:20',74680),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web GORSKANIN (GORSKA Nina)','2023-03-17 13:43:20',74681),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web 5EU776UI46','2023-03-17 22:02:16',74682),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web 5EU776UI46 (KERKHOFS Mireille)','2023-03-17 22:02:16',74683),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-17 22:59:36',74684),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-17 22:59:36',74685),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-17 23:35:40',74686),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-17 23:35:40',74687),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web REGZJNBGRS','2023-03-18 05:20:17',74688),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web REGZJNBGRS (VERSCHELDE Juliette)','2023-03-18 05:20:17',74689),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-18 07:39:13',74690),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-18 07:39:13',74691),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web QUIRYNLUC','2023-03-18 07:39:27',74692),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web QUIRYNLUC (QUIRYNEN Luc)','2023-03-18 07:39:27',74693),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-18 08:15:40',74694),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-18 08:15:40',74695),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web RWZ6W56UHW','2023-03-18 09:10:37',74696),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web RWZ6W56UHW (ODOBESCU William)','2023-03-18 09:10:37',74697),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Jean','2023-03-18 16:17:52',74698),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Jean','2023-03-18 16:17:52',74699),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Jean pour code web PAOLETTI01','2023-03-18 16:18:00',74700),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Jean pour code web PAOLETTI01 (PAOLETTI Marylène)','2023-03-18 16:18:00',74701),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-18 23:08:23',74702),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-18 23:08:23',74703),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web KRDSSEFUZT','2023-03-18 23:09:01',74704),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web KRDSSEFUZT (COLLIGNON Carole)','2023-03-18 23:09:01',74705),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web PAOLETTI01','2023-03-18 23:09:53',74706),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web PAOLETTI01 (PAOLETTI Marylène)','2023-03-18 23:09:53',74707),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-19 12:39:50',74708),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-19 12:39:50',74709),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456','2023-03-19 12:40:34',74710),('LIST_ARLON',' Chargement FormVillage pour code web OPDRYLS456 (MOINIL Arnaud)','2023-03-19 12:40:34',74711),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 12:53:55',74712),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 12:53:55',74713),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web TST4123456','2023-03-19 12:59:23',74714),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web TST4123456 (TEST 4 Ne pas Effacer )','2023-03-19 12:59:23',74715),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 13:04:51',74716),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 13:04:51',74717),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 13:05:18',74718),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 13:05:18',74719),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 13:07:32',74720),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-19 13:07:32',74721),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:08:45',74722),('LIST_ARLON','Logon KO!!! appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:08:45',74723),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:08:52',74724),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:08:52',74725),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:11',74726),('LIST_ARLON','Logon KO!!! appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:11',74727),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:24',74728),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:24',74729),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:24',74730),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:24',74731),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Patrick pour code web ???????','2023-03-19 14:11:24',74732),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:29',74733),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:29',74734),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:29',74735),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:29',74736),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Patrick pour code web ???????','2023-03-19 14:11:29',74737),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:35',74738),('LIST_ARLON','Logon KO!!! appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:35',74739),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:35',74740),('LIST_ARLON','Logon KO!!! appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:11:35',74741),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Patrick pour code web ???????','2023-03-19 14:11:35',74742),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Patrick pour code web REU768IU67','2023-03-19 14:11:42',74743),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Patrick pour code web REU768IU67 (LEPORCQ Clara )','2023-03-19 14:11:42',74744),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:12:50',74745),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-03-19 14:12:50',74746),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 19:37:31',74747),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 19:37:31',74748),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web JEROLIVIER','2023-03-19 19:38:10',74749),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web JEROLIVIER (OLIVIER Jérôme)','2023-03-19 19:38:10',74750),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web HHHZGTGHZT','2023-03-19 19:38:29',74751),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web HHHZGTGHZT (GAVROY-WAGNER Evelyne et Jean)','2023-03-19 19:38:29',74752),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web LLKIORFMJS','2023-03-19 19:38:44',74753),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web LLKIORFMJS (KLEE Isabelle)','2023-03-19 19:38:44',74754),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-19 21:03:46',74755),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-19 21:03:46',74756),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-19 21:14:37',74757),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-19 21:14:37',74758),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-19 21:15:21',74759),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jean','2023-03-19 21:15:21',74760),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 21:42:18',74761),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 21:42:18',74762),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 21:48:08',74763),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 21:48:08',74764),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web THMA678066','2023-03-19 22:31:27',74765),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web THMA678066 (Thill Marine)','2023-03-19 22:31:27',74766),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web ???????','2023-03-19 22:32:03',74767),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jean pour code web THMA678066 (Thill Marine)','2023-03-19 22:32:03',74768),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 22:44:18',74769),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 22:44:18',74770),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMA678066','2023-03-19 22:44:42',74771),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-19 22:44:42',74772),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 22:46:23',74773),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-19 22:46:23',74774),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ANCIAUXSRG','2023-03-19 22:46:42',74775),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ANCIAUXSRG (ANCIAUX Serge)','2023-03-19 22:46:42',74776),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-19 22:47:42',74777),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-19 22:47:42',74778),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web JEROLIVIER','2023-03-19 22:57:24',74779),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jean pour code web JEROLIVIER (OLIVIER Jérôme)','2023-03-19 22:57:24',74780),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-20 11:57:08',74781),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-20 11:57:08',74782),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web THMA678066','2023-03-20 11:57:56',74783),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-20 11:57:56',74784),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web THMA678066','2023-03-20 11:58:44',74785),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-20 11:58:44',74786),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Christian ','2023-03-20 16:03:54',74787),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Christian ','2023-03-20 16:03:54',74788),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Christian ','2023-03-20 16:06:22',74789),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Christian ','2023-03-20 16:06:22',74790),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Christian ','2023-03-20 16:06:22',74791),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Christian ','2023-03-20 16:06:22',74792),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Christian  pour code web ???????','2023-03-20 16:06:22',74793),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Christian  pour code web THMA678066','2023-03-20 16:06:26',74794),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = Christian  pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-20 16:06:26',74795),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-21 09:56:32',74796),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-21 09:56:32',74797),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-22 13:13:06',74798),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-22 13:13:06',74799),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-23 09:53:56',74800),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-03-23 09:53:56',74801),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-26 10:37:14',74802),('LIST_ARLON','Logon KO!!! appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-26 10:37:14',74803),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-26 10:37:21',74804),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jean','2023-03-26 10:37:21',74805),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 20:14:59',74806),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 20:14:59',74807),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 20:15:01',74808),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 20:15:01',74809),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 20:53:03',74810),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 20:53:03',74811),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMAR35ERT','2023-03-27 20:53:18',74812),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMAR35ERT (THONE - MARCHAL Rachel)','2023-03-27 20:53:18',74813),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DSFGESRG45','2023-03-27 20:54:28',74814),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DSFGESRG45 (HENNEQUIN François)','2023-03-27 20:54:28',74815),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 21:13:17',74816),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 21:13:17',74817),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMA678066','2023-03-27 21:15:35',74818),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-27 21:15:35',74819),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMA678066','2023-03-27 21:16:59',74820),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-27 21:16:59',74821),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:17:29',74822),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-03-27 21:17:29',74823),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DEL_20190118_114112-123LEVANAG','2023-03-27 21:22:52',74824),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DEL_20190118_114112-123LEVANAG (GERARD Lévana )','2023-03-27 21:22:52',74825),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FOUSSMONIQ','2023-03-27 21:26:38',74826),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FOUSSMONIQ (FOUSS Monique)','2023-03-27 21:26:38',74827),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:26:47',74828),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web FOUSSMONIQ (FOUSS Monique)','2023-03-27 21:26:47',74829),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ABRAHAMBER','2023-03-27 21:27:27',74830),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ABRAHAMBER (ABRAHAM Bernard)','2023-03-27 21:27:27',74831),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:27:33',74832),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web ABRAHAMBER (ABRAHAM Bernard)','2023-03-27 21:27:33',74833),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web CDJPRVY978','2023-03-27 21:28:07',74834),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web CDJPRVY978 (JACOBY Valérie-Anne)','2023-03-27 21:28:07',74835),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:28:15',74836),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web CDJPRVY978 (JACOBY Valérie-Anne)','2023-03-27 21:28:15',74837),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web CDJPRVY978','2023-03-27 21:28:49',74838),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web CDJPRVY978 (JACOBY Valérie-Anne)','2023-03-27 21:28:49',74839),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:28:59',74840),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web CDJPRVY978 (JACOBY Valérie-Anne)','2023-03-27 21:28:59',74841),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web QWERTGFDSA','2023-03-27 21:31:13',74842),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web QWERTGFDSA (TRICOT Didier)','2023-03-27 21:31:13',74843),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:31:18',74844),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web QWERTGFDSA (TRICOT Didier)','2023-03-27 21:31:18',74845),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web AAADFGJKOI','2023-03-27 21:32:45',74846),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web AAADFGJKOI (DEFOY Bernard)','2023-03-27 21:32:45',74847),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:32:52',74848),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web AAADFGJKOI (DEFOY Bernard)','2023-03-27 21:32:52',74849),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FRASTEP457','2023-03-27 21:33:05',74850),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FRASTEP457 (FRANCART Stéphanie)','2023-03-27 21:33:05',74851),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:33:12',74852),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web FRASTEP457 (FRANCART Stéphanie)','2023-03-27 21:33:12',74853),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web LOUISPHILI','2023-03-27 21:33:44',74854),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web LOUISPHILI (LOUIS Philippe)','2023-03-27 21:33:44',74855),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DEFSCCFHUK','2023-03-27 21:35:34',74856),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DEFSCCFHUK (MESQUITA Lili)','2023-03-27 21:35:34',74857),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web TST4123456','2023-03-27 21:36:17',74858),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web TST4123456 (TEST 4 Ne pas Effacer )','2023-03-27 21:36:17',74859),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-03-27 21:36:25',74860),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web TST4123456 (TEST 4 Ne pas Effacer )','2023-03-27 21:36:25',74861),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THELENMAGA','2023-03-27 21:43:59',74862),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THELENMAGA (Thelen Magali)','2023-03-27 21:43:59',74863),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 22:11:24',74864),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-03-27 22:11:24',74865),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-01 11:42:23',74866),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-01 11:42:23',74867),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-03 10:10:44',74868),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-03 10:10:44',74869),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FGTRRJHETZ','2023-04-03 10:10:56',74870),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FGTRRJHETZ (GUARNERI Isabelle)','2023-04-03 10:10:56',74871),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DTSZU756UI','2023-04-03 10:11:36',74872),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DTSZU756UI (GERARD Lévana )','2023-04-03 10:11:36',74873),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-05 20:39:53',74874),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-05 20:39:53',74875),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-11 10:36:56',74876),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-11 10:36:56',74877),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DTSZU756UI','2023-04-11 10:37:05',74878),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DTSZU756UI (GERARD Lévana )','2023-04-11 10:37:05',74879),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMAR35ERT','2023-04-11 10:38:29',74880),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web THMAR35ERT (THONE - MARCHAL Rachel)','2023-04-11 10:38:29',74881),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DTSZU756UI','2023-04-11 10:40:01',74882),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DTSZU756UI (GERARD Lévana )','2023-04-11 10:40:01',74883),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DSFGESRG45','2023-04-11 10:40:28',74884),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web DSFGESRG45 (HENNEQUIN François)','2023-04-11 10:40:28',74885),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FGTRRJHETZ','2023-04-11 10:42:04',74886),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web FGTRRJHETZ (GUARNERI Isabelle)','2023-04-11 10:42:04',74887),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-11 12:21:57',74888),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-11 12:21:57',74889),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-04-12 06:59:30',74890),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-04-12 06:59:30',74891),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web JEROLIVIER','2023-04-12 06:59:52',74892),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web JEROLIVIER (OLIVIER Jérôme)','2023-04-12 06:59:52',74893),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web THMA678066','2023-04-12 07:01:28',74894),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web THMA678066 (THILL Marine)','2023-04-12 07:01:29',74895),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web 356Z57U476','2023-04-12 07:03:00',74896),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web 356Z57U476 (LAGUERRE Brigitte)','2023-04-12 07:03:00',74897),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-04-12 07:06:12',74898),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-04-12 07:06:12',74899),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-04-12 07:06:12',74900),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-04-12 07:06:12',74901),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web ???????','2023-04-12 07:06:12',74902),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web ORFDESWHZG','2023-04-12 07:06:22',74903),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web ORFDESWHZG (TRICOT Cécile)','2023-04-12 07:06:22',74904),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-17 14:25:05',74905),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-17 14:25:05',74906),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web RWTU5U5WUH','2023-04-17 14:25:23',74907),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web RWTU5U5WUH (BRADFER Jean-Marc)','2023-04-17 14:25:23',74908),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web RWTU5U5WUH','2023-04-17 14:28:51',74909),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web RWTU5U5WUH (BRADFER Jean-Marc)','2023-04-17 14:28:51',74910),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web LLKIORFMJS','2023-04-17 14:36:53',74911),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web LLKIORFMJS (KLEE Isabelle)','2023-04-17 14:36:53',74912),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-18 09:11:57',74913),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-18 09:11:57',74914),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web SRTH75UJE5','2023-04-18 09:30:29',74915),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web SRTH75UJE5 (PETERS Virginie)','2023-04-18 09:30:29',74916),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-04-18 15:53:57',74917),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-04-18 15:53:57',74918),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web RWTU5U5WUH','2023-04-18 16:13:06',74919),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web RWTU5U5WUH (BRADFER Jean-Marc)','2023-04-18 16:13:06',74920),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-27 18:36:24',74921),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-04-27 18:36:24',74922),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web JEROLIVIER','2023-04-27 18:36:37',74923),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web JEROLIVIER (OLIVIER Jérôme)','2023-04-27 18:36:37',74924),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-02 10:43:53',74925),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-02 10:43:53',74926),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-05-06 09:19:20',74927),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-05-06 09:19:20',74928),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web JEROLIVIER','2023-05-06 09:20:36',74929),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = christian pour code web JEROLIVIER (OLIVIER Jérôme)','2023-05-06 09:20:36',74930),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-08 08:49:00',74931),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-08 08:49:00',74932),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web JEROLIVIER','2023-05-08 08:49:37',74933),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web JEROLIVIER (OLIVIER Jérôme)','2023-05-08 08:49:37',74934),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-16 10:51:29',74935),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-16 10:51:29',74936),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-16 10:53:27',74937),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-05-16 10:53:27',74938),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-05-16 19:53:04',74939),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-05-16 19:53:04',74940),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-07-23 22:35:13',74941),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-07-23 22:35:13',74942),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-07-31 20:09:32',74943),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-07-31 20:09:32',74944),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jean','2023-08-09 18:55:17',74945),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jean','2023-08-09 18:55:17',74946),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-08-09 21:34:11',74947),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : Patrick','2023-08-09 21:34:11',74948),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-10 09:13:16',74949),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-10 09:13:16',74950),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-08-10 10:53:46',74951),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-08-10 10:53:46',74952),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-08-10 12:30:32',74953),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-08-10 12:30:32',74954),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-10 15:29:59',74955),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-10 15:29:59',74956),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-21 22:59:27',74957),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-21 22:59:28',74958),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-22 09:31:56',74959),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-22 09:31:56',74960),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-24 21:43:08',74961),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-24 21:43:08',74962),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ESFGU54WSS','2023-08-24 21:43:28',74963),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ESFGU54WSS (MARTINUSSEN Nicolas)','2023-08-24 21:43:28',74964),('LIST_ARLON',' Chargement FormComite user = jmf pour code web ???????','2023-08-24 21:44:59',74965),('LIST_ARLON',' Validation FormComite user = jmf pour code web ESFGU54WSS (MARTINUSSEN Nicolas)','2023-08-24 21:44:59',74966),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-26 17:41:35',74967),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-26 17:41:35',74968),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-29 08:53:29',74969),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-08-29 08:53:29',74970),('Maisons AEC Arlon','Logon appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-08-29 11:28:10',74971),('Maisons AEC Arlon','Logon OK appli : Maisons AEC Arlon user : jmf','2023-08-29 11:28:10',74972),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : christian','2023-09-01 12:33:13',74973),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : christian','2023-09-01 12:33:13',74974),('LIST_ARLON','Logon appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-09-01 22:37:25',74975),('LIST_ARLON','Logon OK appli : LIST_ARLON user : jmf','2023-09-01 22:37:25',74976);

--
-- Table structure for table `courriel`
--

CREATE TABLE `courriel` (
  `Mail_ID` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `Mail_Nom` varchar(100) NOT NULL DEFAULT '',
  `Mail_From` varchar(100) NOT NULL DEFAULT '',
  `Mail_To` text NOT NULL,
  `Mail_Cc` text NOT NULL,
  `Mail_Bcc` text NOT NULL,
  `Mail_Csv` text NOT NULL,
  `Mail_Sujet` varchar(250) NOT NULL DEFAULT '',
  `Mail_Txt` text NOT NULL,
  `Mail_Html` text NOT NULL,
  `Mail_Attach` varchar(255) DEFAULT NULL,
  `Mail_Log` text NOT NULL,
  `Mail_DateCR` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  `Mail_DateMOD` datetime NOT NULL DEFAULT '0000-00-00 00:00:00',
  PRIMARY KEY (`Mail_ID`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=122 DEFAULT CHARSET=latin1;

--
-- Dumping data for table `courriel`
--

INSERT INTO `courriel` VALUES (1,'20120102_230433_Mailing','arlon@arc-en-ciel.be','jean.guillaume@skynet.be','','','','AEC : Test 1','','<p>Bonjour,</p>\r\n<p>Ceci est le test 1.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Doctest.pdf','','0000-00-00 00:00:00','2012-01-02 23:05:52'),(2,'20120103_225321_Mailing_op2012','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,,GUILLAUME Jean','Aec-en-Ciel : Opération 2012 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br /><br />Les f&ecirc;tes de No&euml;l et le passage de l\'ann&eacute;e 2012 sont d&eacute;j&agrave; derri&egrave;re nous. Nous osons croire qu\'ils furent pour vous l\'occasion de belles retrouvailles en famille et entre amis ou m&ecirc;me pour certains, le bonheur d\'avoir fait de nouvelles rencontres...<br /><br />Une liste de recommandations vous est propos&eacute;e avec humour. Il est inutile de les prendre &agrave; la lettre, car certaines ne vous concernent probablement pas. Nous vous laissons donc le choix de les interpr&eacute;ter en fonction de votre personnalit&eacute;.<br /><br />Cependant, parmi celles-ci, une seule nous concerne tous :<br /><br /><strong>\"Participer &agrave; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel les 10 et 11 mars 2012\"<br /><br /></strong>pour le traditionnel ramassage de denr&eacute;es non p&eacute;rissables au profit de notre association.<br /><br />Comme chaque ann&eacute;e,&nbsp; au travers de nos centres de tri d\'Arlon et de Virton-Latour et avec votre participation active, elles seront redistribu&eacute;es le m&ecirc;me week-end que le ramassage vers les associations locales qui en auront fait la demande.<br /><br />En 2011 nous avons dispatch&eacute;, dans notre r&eacute;gion d\'Arlon et Virton, quelques 14,3 tonnes de marchandises.<br /><br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .<br /><br /><strong>Nous vous invitons &agrave; lire les documents joints et &agrave; nous retourner le formulaire d\'insciption le plus rapidement possible afin que nous puissions nous organiser.<br />Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur http:\\\\arlon.arc-en-ciel.be en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : <span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne ann&eacute;e 2012.<br /><br />Cordialement,<br />Christian, Didier, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.</p>','AEC-Voeux-2012.jpg;operation-aec-2012-comment ca-marche.pdf','','0000-00-00 00:00:00','2012-01-07 15:09:53'),(3,'20120103_225321_Mailing_op2012_comite','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com;v.delhaye@belgacom.net,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,,GUILLAUME Jean\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Aec-en-Ciel : Opération 2012 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br /><br />Les f&ecirc;tes de No&euml;l et le passage de l\'ann&eacute;e 2012 sont d&eacute;j&agrave; derri&egrave;re nous. Nous osons croire qu\'ils furent pour vous l\'occasion de belles retrouvailles en famille et entre amis ou m&ecirc;me pour certains, le bonheur d\'avoir fait de nouvelles rencontres...<br /><br />Une liste de recommandations vous est propos&eacute;e avec humour. Il est inutile de les prendre &agrave; la lettre, car certaines ne vous concernent probablement pas. Nous vous laissons donc le choix de les interpr&eacute;ter en fonction de votre personnalit&eacute;.<br /><br />Cependant, parmi celles-ci, une seule nous concerne tous :<br /><br /><strong>\"Participer &agrave; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel les 10 et 11 mars 2012\"<br /><br /></strong>pour le traditionnel ramassage de denr&eacute;es non p&eacute;rissables au profit de notre association.<br /><br />Comme chaque ann&eacute;e,&nbsp; au travers de nos centres de tri d\'Arlon et de Virton-Latour et avec votre participation active, elles seront redistribu&eacute;es le m&ecirc;me week-end que le ramassage vers les associations locales qui en auront fait la demande.<br /><br />En 2011 nous avons dispatch&eacute;, dans notre r&eacute;gion d\'Arlon et Virton, quelques 14,3 tonnes de marchandises.<br /><br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .<br /><br /><strong>Nous vous invitons &agrave; lire les documents joints et &agrave; nous retourner le formulaire d\'insciption le plus rapidement possible afin que nous puissions nous organiser.<br />Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur http:\\\\arlon.arc-en-ciel.be en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : <span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne ann&eacute;e 2012.<br /><br />Cordialement,<br />Christian, Didier, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.</p>','AEC-Voeux-2012.jpg;operation-aec-2012-comment ca-marche.pdf','','2012-01-07 15:17:05','2012-01-07 15:17:05'),(4,'20120103_225321_Mailing_op2012_ville_village','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,,GUILLAUME Jean\r\nER6U7U67EE,dondelinger@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13ème Lux Athus,Dondelinger Mathieu\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\n3453RF34R3,alicia.moreau@hotmail.com,Mlle,Lutins de Post,MOREAU Alicia\r\nEW5T34T34T,colles.lucie@skynet.be,Mme,,COLLES Lucie\r\nETU6W47W6Z,yayadt@yahoo.fr,Mlle,Scouts de Rouvroy,DE TIEGE Yannick\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nET7II87IUT,anpascale@hotmail.fr,M,Chenois,WILEMOTTE Anne-Pascale\r\nXFGB6TZHSR,alx@live.be,Monsieur,Troupe AS Albert Schweitzer,DENOEL Alex\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,M,L\'Etape,PETERS Virginie\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be,Mme,,DESSOY Valérie\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com ( a confirmer ),Mademoiselle,Meute Saint Bernard,PHILIPPE michael\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Corentin\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nQ45EZRHTZJ,sglorieux@gmail.com,M,scout Ethe,GLORIEUX Simon\r\nSRTHZTEJET,fabiennebricot@gmail.com,Mme,Saint Willibrord Vance,BRICOT Fabienne\r\n54ZT36Z65Z,jibi_6@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,ROBERT Jean-Baptiste\r\nKRDSSEFUZT,fc003003@skynet.be,M l\'abbé,Caté Athus,GRAAS Patrick\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nSRH67I5W3W,bojef@swing.be,M,,BOEGEN Joseph\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nXFGHRTSAGH,jspl.arlon@mc.be,Mlle,Jeunesse & Santé,ORIGER Fabienne\r\nERZ57U56UW,antoine.tarnus@gmail.com,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Antoine\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nEERTESR GE,scouts_habay@hotmail.com,Mme,Scouts de Habay,MEYER Fabienne\r\nW46ZI846K6,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nXFGJWRTHSB,raf.gigi@gmail.com,Mme,,GIGI Juliana\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nMZZUIKZRKD,raf.gigi@gmail.com,M,Patro Dom Helder Camara,GIGI Raphael\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\n34R34322T2,laurentdoneux@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,DONEUX Laurent\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,,WOITRIN\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nLVRDQWORJS,valentine.eloy@hotmail.com,mademoiselle,compagnie tom dooley,ELOY valentine\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneri.durtka@skynet.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nETZU648IE7,camiiille.henin@jahoo.fr,Mlle,,HENIN Camille\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nSRTHSTRJUJ,cdjrachecourt@hotmail.com,M,CDJ RACHECOURT,PETREMENT Sandy\r\nWRTU57IU67,FRANCOIS.ALAIN@SKYNET.BE,M,St-Vincent de Paul,FRANCOIS Alain\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,Mr,louveteaux Ethe,BAUDRY Julien\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@skynet.be,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nDFRESCFGRE,detrictrac@gmail.com,Mme,Super Jesus,TRICOT didier\r\nLRFDEHZGTR,zasbuyl@hotmail.com,Melle,Nutons staff Gripari,BUYL Astrid\r\nRTLDWORTGD,lutinssaintmartin@hotmail.com,Monsieur,Lutins St Martin ARLON,D\'HONDT Benjamin\r\nREGZTHJUZS,Roldan_descamps_22@hotmail.com,monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,DESCAMPS Roldan\r\nPRDFERFGVV,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nETI7U6I7E6,munaut@skynet.be,M,,MUNAUT Christine\r\nPEDRLSWEDF,clausse_46@msn.com,Monsieur,Troupe CDF Charles De Foucault,CLAUSSE Mathieu\r\nREGZJNBGRS,helen-michel@hotmail.com;helen-michel@hotmail.fr,Mlle,,MICHEL Hélène\r\nE5U7U6R7J6,soph_aub@hotmail.com,Mme,PAtro Aubange,AUBERTIN Sophie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,,GUILLAUME Jean FIN','Aec-en-Ciel : Opération 2012 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br /><br />Les f&ecirc;tes de No&euml;l et le passage de l\'ann&eacute;e 2012 sont d&eacute;j&agrave; derri&egrave;re nous. Nous osons croire qu\'ils furent pour vous l\'occasion de belles retrouvailles en famille et entre amis ou m&ecirc;me pour certains, le bonheur d\'avoir fait de nouvelles rencontres...<br /><br />Une liste de recommandations vous est propos&eacute;e avec humour. Il est inutile de les prendre &agrave; la lettre, car certaines ne vous concernent probablement pas. Nous vous laissons donc le choix de les interpr&eacute;ter en fonction de votre personnalit&eacute;.<br /><br />Cependant, parmi celles-ci, une seule nous concerne tous :<br /><br /><strong>\"Participer &agrave; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel les 10 et 11 mars 2012\"<br /><br /></strong>pour le traditionnel ramassage de denr&eacute;es non p&eacute;rissables au profit de notre association.<br /><br />Comme chaque ann&eacute;e,&nbsp; au travers de nos centres de tri d\'Arlon et de Virton-Latour et avec votre participation active, elles seront redistribu&eacute;es le m&ecirc;me week-end que le ramassage vers les associations locales qui en auront fait la demande.<br /><br />En 2011 nous avons dispatch&eacute;, dans notre r&eacute;gion d\'Arlon et Virton, quelques 14,3 tonnes de marchandises.<br /><br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .<br /><br /><strong>Nous vous invitons &agrave; lire les documents joints et &agrave; nous retourner le formulaire d\'insciption le plus rapidement possible afin que nous puissions nous organiser.<br />Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur http:\\\\arlon.arc-en-ciel.be en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : <span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne ann&eacute;e 2012.<br /><br />Cordialement,<br />Christian, Didier, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.</p>','AEC-Voeux-2012.jpg;operation-aec-2012-comment ca-marche.pdf','','0000-00-00 00:00:00','2012-01-07 15:22:29'),(5,'20120103_225321_Mailing_op2012_collabo_aidant','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,,GUILLAUME Jean\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com;,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nLFREDSWERF,valer_rossi@hotmail.be,M et Mme,,HUT Olivier et Valérie\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nTLFWSCVFAS,rodpointbe@hotmail.com;rodpointbe@swing.be,M,,ANTOINE Rodrigue\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nERWSCXYHTD,clairelaroche@hotmail.com,Mme,,LAROCHE Claire\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia-bil.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nKRECSFRAWS,hubertjf@ibelgique.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nWECHGARDES,philippe.malaise@gmail.com,M,,MALAISE Philippe\r\nKDRESWGFCQ,francarts@hotmail.com,Mlle,Steph et Fred,FRANCART Stéphanie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nFBHHTRFEDA,coolsjenny@hotmail.com,Mme,,COOLS Jenny\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLDVUQXFE,sondag.a@gmail.com,Mlle,Guides de POST,SONDAG Aurélie\r\nPKEFTCYASW,jd.febvay@gmail.com,M,,FEBVAY Jean-Didier\r\nPKRTFGEKZT,andreia.x.lopes@gmail.com,Mlle,,LOPES Andreia\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nLRTVFSEFBG,fabplo@hotmail.fr,M,,MALFROY Fabian\r\nLEWAXCVREW,fievethelene@hotmail.com,Mme,,FIEVET Helene\r\nSRFTU7E58U,ec002741@adm.cfwb.be,Mme,Ecole primaire de Mussy,GREGOIRE Carine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nTRPTLGFCSA,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nFREDLTGCSW,schmit.pronce@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nPERLFGDCVT,thierry.pinon@tvcablenet.be,M,,PINON Thierry\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,,GUILLAUME Jean FIN','Aec-en-Ciel : Opération 2012 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br /><br />Les f&ecirc;tes de No&euml;l et le passage de l\'ann&eacute;e 2012 sont d&eacute;j&agrave; derri&egrave;re nous. Nous osons croire qu\'ils furent pour vous l\'occasion de belles retrouvailles en famille et entre amis ou m&ecirc;me pour certains, le bonheur d\'avoir fait de nouvelles rencontres...<br /><br />Une liste de recommandations vous est propos&eacute;e avec humour. Il est inutile de les prendre &agrave; la lettre, car certaines ne vous concernent probablement pas. Nous vous laissons donc le choix de les interpr&eacute;ter en fonction de votre personnalit&eacute;.<br /><br />Cependant, parmi celles-ci, une seule nous concerne tous :<br /><br /><strong>\"Participer &agrave; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel les 10 et 11 mars 2012\"<br /><br /></strong>pour le traditionnel ramassage de denr&eacute;es non p&eacute;rissables au profit de notre association.<br /><br />Comme chaque ann&eacute;e,&nbsp; au travers de nos centres de tri d\'Arlon et de Virton-Latour et avec votre participation active, elles seront redistribu&eacute;es le m&ecirc;me week-end que le ramassage vers les associations locales qui en auront fait la demande.<br /><br />En 2011 nous avons dispatch&eacute;, dans notre r&eacute;gion d\'Arlon et Virton, quelques 14,3 tonnes de marchandises.<br /><br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .<br /><br /><strong>Nous vous invitons &agrave; lire les documents joints et &agrave; nous retourner le formulaire d\'insciption le plus rapidement possible afin que nous puissions nous organiser.<br />Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur http:\\\\arlon.arc-en-ciel.be en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : <span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne ann&eacute;e 2012.<br /><br />Cordialement,<br />Christian, Didier, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.</p>','AEC-Voeux-2012.jpg;operation-aec-2012-comment ca-marche.pdf','','2012-01-07 17:16:32','2012-01-07 17:16:32'),(6,'20120103_225321_Mailing_op2012_ville_village_resend','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul,HAVERLANT Pascale','Aec-en-Ciel : Opération 2012 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br /><br />Les f&ecirc;tes de No&euml;l et le passage de l\'ann&eacute;e 2012 sont d&eacute;j&agrave; derri&egrave;re nous. Nous osons croire qu\'ils furent pour vous l\'occasion de belles retrouvailles en famille et entre amis ou m&ecirc;me pour certains, le bonheur d\'avoir fait de nouvelles rencontres...<br /><br />Une liste de recommandations vous est propos&eacute;e avec humour. Il est inutile de les prendre &agrave; la lettre, car certaines ne vous concernent probablement pas. Nous vous laissons donc le choix de les interpr&eacute;ter en fonction de votre personnalit&eacute;.<br /><br />Cependant, parmi celles-ci, une seule nous concerne tous :<br /><br /><strong>\"Participer &agrave; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel les 10 et 11 mars 2012\"<br /><br /></strong>pour le traditionnel ramassage de denr&eacute;es non p&eacute;rissables au profit de notre association.<br /><br />Comme chaque ann&eacute;e,&nbsp; au travers de nos centres de tri d\'Arlon et de Virton-Latour et avec votre participation active, elles seront redistribu&eacute;es le m&ecirc;me week-end que le ramassage vers les associations locales qui en auront fait la demande.<br /><br />En 2011 nous avons dispatch&eacute;, dans notre r&eacute;gion d\'Arlon et Virton, quelques 14,3 tonnes de marchandises.<br /><br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .<br /><br /><strong>Nous vous invitons &agrave; lire les documents joints et &agrave; nous retourner le formulaire d\'insciption le plus rapidement possible afin que nous puissions nous organiser.<br />Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur http:\\\\arlon.arc-en-ciel.be en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : <span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne ann&eacute;e 2012.<br /><br />Cordialement,<br />Christian, Didier, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.</p>','AEC-Voeux-2012.jpg;operation-aec-2012-comment ca-marche.pdf','','0000-00-00 00:00:00','2012-02-18 20:00:49'),(7,'20120103_225321_Mailing_op2012_ville_village_Wonner_Gabriel','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nCOPY-DFTSDGGSTG,gabriel_wonner@hotmail.com,M,,WONNER Gabriel','Aec-en-Ciel : Opération 2012 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Bonjour<br /><br />Sur demande de Marc Laguerre, je vous transmets les informations pour l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel. Je vous appelrai dans la semaine pour plus d\'explications.<br /><br />Cordialement,<br /><br />Jean G.</p>\r\n<p>Chers Amis,<br /><br /><br />Les f&ecirc;tes de No&euml;l et le passage de l\'ann&eacute;e 2012 sont d&eacute;j&agrave; derri&egrave;re nous. Nous osons croire qu\'ils furent pour vous l\'occasion de belles retrouvailles en famille et entre amis ou m&ecirc;me pour certains, le bonheur d\'avoir fait de nouvelles rencontres...<br /><br />Une liste de recommandations vous est propos&eacute;e avec humour. Il est inutile de les prendre &agrave; la lettre, car certaines ne vous concernent probablement pas. Nous vous laissons donc le choix de les interpr&eacute;ter en fonction de votre personnalit&eacute;.<br /><br />Cependant, parmi celles-ci, une seule nous concerne tous :<br /><br /><strong>\"Participer &agrave; l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel les 10 et 11 mars 2012\"<br /><br /></strong>pour le traditionnel ramassage de denr&eacute;es non p&eacute;rissables au profit de notre association.<br /><br />Comme chaque ann&eacute;e,&nbsp; au travers de nos centres de tri d\'Arlon et de Virton-Latour et avec votre participation active, elles seront redistribu&eacute;es le m&ecirc;me week-end que le ramassage vers les associations locales qui en auront fait la demande.<br /><br />En 2011 nous avons dispatch&eacute;, dans notre r&eacute;gion d\'Arlon et Virton, quelques 14,3 tonnes de marchandises.<br /><br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .<br /><br /><strong>Nous vous invitons &agrave; lire les documents joints et &agrave; nous retourner le formulaire d\'insciption le plus rapidement possible afin que nous puissions nous organiser.<br />Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur http:\\\\arlon.arc-en-ciel.be en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : <span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne ann&eacute;e 2012.<br /><br />Cordialement,<br />Christian, Didier, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.</p>','AEC-Voeux-2012.jpg;operation-aec-2012-comment ca-marche.pdf','','0000-00-00 00:00:00','2012-01-31 22:57:47'),(8,'20120229_095016_Mailing','jean.guillaume@skynet.be','magali_th@hotmail.com;jean.guillaume@skynet.be','','','','AEC : sachets pliés','','<p>Bonjour Magali,<br /><br />Pourrais-tu me dire si apr&egrave;s tes toutes-boites, il te reste des sachets pli&eacute; que nous pourrions r&eacute;cup&eacute;rer?<br /><br />Merci,</p>\r\n<p>Jean.</p>','','','0000-00-00 00:00:00','2012-02-29 09:53:55'),(9,'20120103_225321_Mailing_op2012_collabo_relance','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME \r\nJeanRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nLRDHTFQASD,ben@musy.org,M,,MUSY Benjamin\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nPKEFTCYASW,jd.febvay@gmail.com,M,,FEBVAY Jean-Didier\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nTRPTLGFCSA,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nPERLFGDCVT,thierry.pinon@tvcablenet.be,M,,PINON Thierry\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne','Aec-en-Ciel : Opération 2012 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br /><br />Les jours et les semaines passent et la date de votre op&eacute;ration pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e commence &agrave; s\'approcher &agrave; grand pas!<br /><br />Afin de pr&eacute;parer au mieux cet &eacute;venement annuel, nous avons besoin d\'un maximum de b&eacute;n&eacute;voles pour nous aider lors du week-end Arc-en-Ciel.<br /><br />Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas encore re&ccedil;u de r&eacute;ponse de votre part et afin de pouvoir anticiper notre force de frappe, nous avons besoin de votre r&eacute;ponse. Positive ou non.<br /><br />Afin de nous&nbsp;communiquer vos possibilit&eacute;s d\'aide durant le week-end des 10 et 11 mars, pourriez-vous&nbsp;remplir le formulaire &nbsp;se trouvant sur notre site <strong>http:\\\\arlon.arc-en-ciel.be</strong> en introduisant votre CODE WEB personel dans la zone de la colonne de gauche et en indiquant dans quel centre de tri vous pouvez aider (ou non).<br /><br />Votre code WEB personel est :<strong> </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>En vous remerciant &agrave; l\'avance pour votre compr&eacute;hention, nous esp&eacute;rons vous voir nombreux le week-end Arc-en-Ciel.<br /><br />Cordialement,<br />Christian, Didier, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.</p>','AEC-Voeux-2012.jpg;operation-aec-2012-comment ca-marche.pdf','','2012-01-07 17:16:32','2012-03-01 22:49:08'),(10,'20120411_230446_Resultat_op_2012','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean','Arc-en-Ciel : résultat 2012','','<p>Chers Amis,<br /><br />Voici les r&eacute;sultats de l\'Op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 10 et 11 mars 2012 :<br /><br /><strong>Avec votre aide, la r&eacute;gionale d\'Arlon - Sud Luxembourg a distribu&eacute; <span style=\"color: #339966; font-size: x-small;\">15300 kg</span> de vivres.<br /><br /></strong>Lors de ce week-end, vous nous avez une nouvelle fois confirm&eacute; que le don de soi a encore un sens.<br /><br />Cette ann&eacute;e, TV Lux nous a fait le plaisir de nous suivre dans notre action.<br />St&eacute;phanie Lambrecht et Dimitri Renaud sont venus nous rencontrer au centre de tri d\'Arlon et ont accompagn&eacute; une &eacute;quipe de ramassage en pleine action.<br /><br />Pour visionner ce reportage visitez le site <a href=\"http://www.tvlux.be\">http://www.tvlux.be</a>, dans la page d\'accueil, indiquez \"Arc-en-Ciel\" dans l\'espace \"Recherche...\" (En haut &agrave; droite) ou alors rendez vous sur la page d\'accueil de notre site <a href=\"http://www.arlon.arc-en-ciel.be\">http://www.arlon.arc-en-ciel.be</a> <br /><br />A tous ceux qui de pr&egrave;s ou de loin ont particip&eacute; &agrave; l\'Op&eacute;ration et au nom de toutes les maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires, le comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous dit :<br /><br /><span style=\"color: #339966; font-size: small;\">MERCI pour votre engagement.<br /><br /></span>A l\'ann&eacute;e prochaine, avec la m&ecirc;me &eacute;nergie, les 9 et 10 mars 2013.<br /><br /><strong>Avant de vous dire au revoir, nous vous incitons &agrave; prendre quelques minutes de votre temps afin de parcourir le petit questionnaire joint &agrave; ce courrier.<br /><br /></strong>Cordialement,<br /><br />Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.<br /><br />PS : Liste des Maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires.<br />La Ferme - Latour, Centre Saint-Aubain - Habay-la-Neuve ,&nbsp; Ecole la Providence - Etalle,&nbsp; IMP La Providence - Etalle, IMP Mes Petits - Habay-la-Neuve,&nbsp; L\'Etape ASBL - Marbehan,&nbsp; La Clairi&egrave;re - Arlon,&nbsp; La Maison du Pain - Virton,&nbsp; La Petite Plante - Musson ,&nbsp; Le Tremplin - Arlon,&nbsp; MJC - Athus,&nbsp; Soleil du Coeur - Gomery,&nbsp; Solidarit&eacute; - Aubange,&nbsp; St Vincent de Paul - Arlon,&nbsp; St Vincent de Paul - Habay,&nbsp; St Vincent de Paul - Virton.<br />L\'exc&eacute;dent a &eacute;t&eacute; redistribu&eacute; par Arc-En-Ciel entre Arlon et Bruxelles vers des maisons situ&eacute;es dans des r&eacute;gions moins couvertes par l\'op&eacute;ration.</p>','AeC_Questionnaire_Enquete_2012.doc;Op_2012_Merci.jpg','','0000-00-00 00:00:00','2012-04-11 23:37:33'),(11,'20120411_230446_Resultat_op_2012_comite','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean','Arc-en-Ciel : résultat 2012','','<p>Chers Amis,<br /><br />Voici les r&eacute;sultats de l\'Op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 10 et 11 mars 2012 :<br /><br /><strong>Avec votre aide, la r&eacute;gionale d\'Arlon - Sud Luxembourg a distribu&eacute; <span style=\"color: #339966; font-size: x-small;\">15300 kg</span> de vivres.<br /><br /></strong>Lors de ce week-end, vous nous avez une nouvelle fois confirm&eacute; que le don de soi a encore un sens.<br /><br />Cette ann&eacute;e, TV Lux nous a fait le plaisir de nous suivre dans notre action.<br />St&eacute;phanie Lambrecht et Dimitri Renaud sont venus nous rencontrer au centre de tri d\'Arlon et ont accompagn&eacute; une &eacute;quipe de ramassage en pleine action.<br /><br />Pour visionner ce reportage visitez le site <a href=\"http://www.tvlux.be\">http://www.tvlux.be</a>, dans la page d\'accueil, indiquez \"Arc-en-Ciel\" dans l\'espace \"Recherche...\" (En haut &agrave; droite) ou alors rendez vous sur la page d\'accueil de notre site <a href=\"http://www.arlon.arc-en-ciel.be\">http://www.arlon.arc-en-ciel.be</a> <br /><br />A tous ceux qui de pr&egrave;s ou de loin ont particip&eacute; &agrave; l\'Op&eacute;ration et au nom de toutes les maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires, le comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous dit :<br /><br /><span style=\"color: #339966; font-size: small;\">MERCI pour votre engagement.<br /><br /></span>A l\'ann&eacute;e prochaine, avec la m&ecirc;me &eacute;nergie, les 9 et 10 mars 2013.<br /><br /><strong>Avant de vous dire au revoir, nous vous incitons &agrave; prendre quelques minutes de votre temps afin de parcourir le petit questionnaire joint &agrave; ce courrier.<br /><br /></strong>Cordialement,<br /><br />Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.<br /><br />PS : Liste des Maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires.<br />La Ferme - Latour, Centre Saint-Aubain - Habay-la-Neuve ,&nbsp; Ecole la Providence - Etalle,&nbsp; IMP La Providence - Etalle, IMP Mes Petits - Habay-la-Neuve,&nbsp; L\'Etape ASBL - Marbehan,&nbsp; La Clairi&egrave;re - Arlon,&nbsp; La Maison du Pain - Virton,&nbsp; La Petite Plante - Musson ,&nbsp; Le Tremplin - Arlon,&nbsp; MJC - Athus,&nbsp; Soleil du Coeur - Gomery,&nbsp; Solidarit&eacute; - Aubange,&nbsp; St Vincent de Paul - Arlon,&nbsp; St Vincent de Paul - Habay,&nbsp; St Vincent de Paul - Virton.<br />L\'exc&eacute;dent a &eacute;t&eacute; redistribu&eacute; par Arc-En-Ciel entre Arlon et Bruxelles vers des maisons situ&eacute;es dans des r&eacute;gions moins couvertes par l\'op&eacute;ration.</p>','AeC_Questionnaire_Enquete_2012.doc;Op_2012_Merci.jpg','','2012-04-13 18:39:19','2012-04-13 18:39:19'),(12,'20120411_230446_Resultat_op_2012_tous','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com;,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI NATHALIE\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nET7II87IUT,annepascalewilmotte@gmail.com,Mme,Chenois,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nXFGB6TZHSR,alx@live.be,Monsieur,Troupe AS Albert Schweitzer,DENOEL Alex\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,M,L\'Etape,PETERS Virginie\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be,Mme,,DESSOY Valérie\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Corentin\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nTEZUU76UE5,marie280988@hotmail.com,Madame,CDJ de Saint-Mard,FAGNY Marie\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nQ45EZRHTZJ,sglorieux@gmail.com,M,scout Ethe,GLORIEUX Simon\r\nSRTHZTEJET,fabiennebricot@gmail.com,Mme,Saint Willibrord Vance,BRICOT Fabienne\r\n54ZT36Z65Z,jibi_6@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,ROBERT Jean-Baptiste\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nKRDSSEFUZT,fc003003@skynet.be,M l\'abbé,Caté Athus,GRAAS Patrick\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,val1550@hotmail.com,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nEERTESR GE,scouts_habay@hotmail.com,Mme,Scouts de Habay,MEYER Fabienne\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\n34R34322T2,laurentdoneux@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,DONEUX Laurent\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nLVRDQWORJS,valentine.eloy@hotmail.com,Mlle,compagnie tom dooley,ELOY valentine\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneri.durtka@skynet.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nETZU648IE7,camiiille.henin@yahoo.fr,Mlle,,HENIN Camille\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,Mr,louveteaux Ethe,BAUDRY Julien\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@skynet.be,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nDFRESCFGRE,detrictrac@gmail.com,Mme,Super Jesus,TRICOT didier\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nRTLDWORTGD,lutinssaintmartin@hotmail.com,Monsieur,Lutins St Martin ARLON,D\'HONDT Benjamin\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nSRFTU7E58U,ec002741@adm.cfwb.be,Mme,Ecole primaire de Mussy,GREGOIRE Carine\r\nPRDFERFGVV,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nPEDRLSWEDF,clausse_46@msn.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,CLAUSSE Mathieu\r\nREGZJNBGRS,helen-michel@hotmail.com,Mlle,,MICHEL Hélène\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nTRPTLGFCSA,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nFREDLTGCSW,schmit.pronce@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13ème Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be;stephane.el.gharbi@skynet.be;,M,,El Gharbi Stéphane\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nCOPY-DFTSDGGSTG,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nSRH67I5W3W,bojef@swing.be,M,,BOEGEN Joseph\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com ( a confirmer ),Monsieur,Meute Saint Bernard,PHILIPPE Michael\r\nMZZUIKZRKD,demeuse.maxime@gmail.com,M,Patro Dom Helder Camara,Demeuse Maxime\r\nSRTU6587U5,guy.forget@scarlet.be,M,,FORGET Guy\r\nGHREDDFRTG,detrictrac@gmail.com,M,Baladins Mitacq,TRICOT Clément\r\nSRTHSTRJUJ,cdjrachecourt@hotmail.com,M,CDJ RACHECOURT,GUERENNE Tiffany\r\nCOPY-RSTUZ563U6,ren-mathieu@hotmail.com,Monsieur,,MATHIEU Renaud\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul,HAVERLANT Pascale\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean','Arc-en-Ciel : résultat 2012','','<p>Chers Amis,<br /><br />Voici les r&eacute;sultats de l\'Op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 10 et 11 mars 2012 :<br /><br /><strong>Avec votre aide, la r&eacute;gionale d\'Arlon - Sud Luxembourg a distribu&eacute; <span style=\"color: #339966; font-size: x-small;\">15300 kg</span> de vivres.<br /><br /></strong>Lors de ce week-end, vous nous avez une nouvelle fois confirm&eacute; que le don de soi a encore un sens.<br /><br />Cette ann&eacute;e, TV Lux nous a fait le plaisir de nous suivre dans notre action.<br />St&eacute;phanie Lambrecht et Dimitri Renaud sont venus nous rencontrer au centre de tri d\'Arlon et ont accompagn&eacute; une &eacute;quipe de ramassage en pleine action.<br /><br />Pour visionner ce reportage visitez le site <a href=\"http://www.tvlux.be\">http://www.tvlux.be</a>, dans la page d\'accueil, indiquez \"Arc-en-Ciel\" dans l\'espace \"Recherche...\" (En haut &agrave; droite) ou alors rendez vous sur la page d\'accueil de notre site <a href=\"http://www.arlon.arc-en-ciel.be\">http://www.arlon.arc-en-ciel.be</a> <br /><br />A tous ceux qui de pr&egrave;s ou de loin ont particip&eacute; &agrave; l\'Op&eacute;ration et au nom de toutes les maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires, le comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous dit :<br /><br /><span style=\"color: #339966; font-size: small;\">MERCI pour votre engagement.<br /><br /></span>A l\'ann&eacute;e prochaine, avec la m&ecirc;me &eacute;nergie, les 9 et 10 mars 2013.<br /><br /><strong>Avant de vous dire au revoir, nous vous incitons &agrave; prendre quelques minutes de votre temps afin de parcourir le petit questionnaire joint &agrave; ce courrier.<br /><br /></strong>Cordialement,<br /><br />Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie, Magali, Patrick et V&eacute;ronique.<br /><br />PS : Liste des Maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires.<br />La Ferme - Latour, Centre Saint-Aubain - Habay-la-Neuve ,&nbsp; Ecole la Providence - Etalle,&nbsp; IMP La Providence - Etalle, IMP Mes Petits - Habay-la-Neuve,&nbsp; L\'Etape ASBL - Marbehan,&nbsp; La Clairi&egrave;re - Arlon,&nbsp; La Maison du Pain - Virton,&nbsp; La Petite Plante - Musson ,&nbsp; Le Tremplin - Arlon,&nbsp; MJC - Athus,&nbsp; Soleil du Coeur - Gomery,&nbsp; Solidarit&eacute; - Aubange,&nbsp; St Vincent de Paul - Arlon,&nbsp; St Vincent de Paul - Habay,&nbsp; St Vincent de Paul - Virton.<br />L\'exc&eacute;dent a &eacute;t&eacute; redistribu&eacute; par Arc-En-Ciel entre Arlon et Bruxelles vers des maisons situ&eacute;es dans des r&eacute;gions moins couvertes par l\'op&eacute;ration.</p>','AeC_Questionnaire_Enquete_2012.doc;Op_2012_Merci.jpg','','0000-00-00 00:00:00','2012-04-13 18:40:00'),(13,'20121127_ST_NICOLAS','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.sudlux@gmail.com,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI NATHALIE\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nET7II87IUT,annepascalewilmotte@gmail.com,Mme,Chenois,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,M,L\'Etape,PETERS Virginie\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be,Mme,,DESSOY Valérie\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nTEZUU76UE5,marie280988@hotmail.com,Madame,CDJ de Saint-Mard,FAGNY Marie\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nSRTHZTEJET,fabiennebricot@gmail.com,Mme,Saint Willibrord Vance,BRICOT Fabienne\r\n54ZT36Z65Z,jibi_6@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,ROBERT Jean-Baptiste\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nLFREDSWERF,valer_rossi@hotmail.be,M et Mme,,HUT Olivier et Valérie\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nKRDSSEFUZT,fc003003@skynet.be,M l\'abbé,Caté Athus,GRAAS Patrick\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nXFGHRTSAGH,jspl.arlon@mc.be,Mlle,Jeunesse & Santé,ORIGER Fabienne\r\nERZ57U56UW,val1550@hotmail.com,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\n34R34322T2,laurentdoneux@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,DONEUX Laurent\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nTLFWSCVFAS,rodpointbe@hotmail.com;rodpointbe@swing.be,M,,ANTOINE Rodrigue\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneri.durtka@skynet.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nETZU648IE7,camiiille.henin@yahoo.fr,Mlle,,HENIN Camille\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@skynet.be,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nWECHGARDES,philippe.malaise@gmail.com,M,,MALAISE Philippe\r\nLRDHTFQASD,ben@musy.org,M,,MUSY Benjamin\r\nKDRESWGFCQ,francarts@hotmail.com,Mlle,Steph et Fred,FRANCART Stéphanie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLDVUQXFE,sondag.a@gmail.com,Mlle,Guides de POST,SONDAG Aurélie\r\nPKEFTCYASW,jd.febvay@gmail.com,M,,FEBVAY Jean-Didier\r\nPKRTFGEKZT,andreia.x.lopes@gmail.com,Mlle,,LOPES Andreia\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nSRFTU7E58U,ec002741@adm.cfwb.be,Mme,Ecole primaire de Mussy,GREGOIRE Carine\r\nPRDFERFGVV,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nTRPTLGFCSA,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nFREDLTGCSW,schmit.pronce@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13ème Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be;stephane.el.gharbi@skynet.be,M,,El Gharbi Stéphane\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nCOPY-DFTSDGGSTG,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nSRH67I5W3W,bojef@swing.be,M,,BOEGEN Joseph\r\nSRTU6587U5,guy.forget@scarlet.be,M,,FORGET Guy\r\nGHREDDFRTG,detrictrac@gmail.com,M,Baladins Mitacq,TRICOT Clément\r\nSRTHSTRJUJ,cdjrachecourt@hotmail.com,M,CDJ RACHECOURT,GUERENNE Tiffany\r\nCOPY-RSTUZ563U6,ren-mathieu@hotmail.com,Monsieur,,MATHIEU Renaud\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul,HAVERLANT Pascale\r\nETZU67I67U,raflib69@yahoo.fr,M,,LIBLANC Raphael\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be; g.lambin@live.be,M,louveteaux Ethe,LAMBIN Grégoire\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Comité de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nREGZJNBGRS,maryline.crochet@gmail.com,Mlle,Patro Desmond Tutu,CROCHET Maryline\r\nETZIU6I4U6,axelle.cravatte@hotmail.com,M,Patro Saint-Louis de Saint-Léger,CRAVATTE Axelle\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Clément\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D\'INCA)\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jaqmin@hers.be,Mme,,NICOLAS Nadine\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@ymail.com,Monsieur,Troupe AS Albert Schweitzer,BOTTU François\r\nRTLDWORTGD,lutinssaintmartin@hotmail.com,Mademoiselle,Lutins St Martin ARLON,LEFEBVRE marie\r\nWR6U87UE76,jup_69@hotmail.com,Monsieur,cdj de jamoigne,NOEL Julien\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,Monsieur,profession de Foi 2013,MONIER christian\r\nLVRDQWORJS,charlottebosseler@hotmail.com,Mlle,compagnie tom dooley,BOSSELER charlotte\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,Monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT bertrand\r\nEERTESR GE,chauvano@hotmail.com,Mme,Scouts de Habay,CHAUVAUX Pascal\r\nPEDRLSWEDF,bellenger.jordan@gmail.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,BELLENGER jordan\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;emeline.dedriche@gmail.com,Monsieur,Meute Saint Bernard,DEDRICHE Emeline\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\nGUILLAUMEJ,sx1254789@swing.be@skynet.be;jean.sudlux@gmail.com,M,Guillaume,GUILLAUME Jean','=?iso-2022-jp?B?ICBBcmMtZW4tQ2llbCAbJEIhehsoQlVSR0VOVCAbJEIhehsoQiBTYQ==?==?iso-2022-jp?B?aW50LU5pY29sYXMgcG91ciBUT1VTLiBPbiBhIGJlc29pbiBkZSB2b3Vz?==?iso-2022-jp?B?ICE=?=','','<p>Chers amis,<br /><br />La fin d&rsquo;ann&eacute;e commen&ccedil;ant &agrave; pointer son nez, les super h&eacute;ros en rouge de nos enfants commencent &agrave; s&rsquo;activer pour pr&eacute;parer les cadeaux de fin d&rsquo;ann&eacute;e...<br />Comme vous le savez, ces super h&eacute;ros ne travaillent pas de la m&ecirc;me fa&ccedil;on pour tous les enfants !<br />C&rsquo;est pourquoi, pour la troisi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, <span style=\"color: #0000ff;\">Radio Nostalgie lance sa grande r&eacute;colte de jouets au profit des enfants d&eacute;favoris&eacute;s d&rsquo;Arc-en-Ciel</span> (Et donc de votre r&eacute;gion !)<br /><br />Suite au succ&egrave;s ph&eacute;nom&eacute;nal que nous avons connu pour la r&eacute;colte de jouets l&rsquo;an pass&eacute; (6 tonnes r&eacute;colt&eacute;es pour plus de 4000 enfants), Arc-en-Ciel et Nostalgie se lancent &agrave; nouveau dans l&rsquo;organisation d&rsquo;une 3&egrave;me &eacute;dition de la grande r&eacute;colte de jouets.<br /><br /><span style=\"color: #0000ff;\">En 2012</span>, la &laquo; Saint-Nicolas pour tous &raquo; prendra ses quartiers dans <span style=\"color: #0000ff;\">six villes francophones</span> du pays du 1er au 6 d&eacute;cembre !<br />Cette ann&eacute;e, une grande nouveaut&eacute; : La tourn&eacute;e commencera le <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>1er d&eacute;cembre au Mc Arthur Glen de Messancy</strong></span>.<br /><br /><strong>Le projet<br /></strong><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;une <span style=\"color: #0000ff;\">grande r&eacute;colte de jouets</span> qui s&rsquo;adresse &agrave; toute personne qui a envie de participer ou de faire un don.<br /><br /><strong>Pour qui ?<br /></strong><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Ces jouets sont destin&eacute;s</span> principalement <span style=\"color: #0000ff;\">aux enfants</span> des associations membres d&rsquo;Arc-en-Ciel qui ont <span style=\"color: #0000ff;\">entre 0 et 18 ans</span>. Ces associations peuvent &ecirc;tre des maisons d\'accueil, maisons d&rsquo;h&eacute;bergements, maisons de quartiers, &eacute;coles de devoirs, etc. , de VOTRE REGION !<br />En fonction de la quantit&eacute; de jouets r&eacute;colt&eacute;s, nous distribuons aussi ces jeux &agrave; d\'autres institutions, &agrave; des CPAS, etc. Il faut faire plaisir &agrave; tout le monde !<br /><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Arc-en-Ciel</span> est une ASBL dont le but est d&rsquo;<span style=\"color: #0000ff;\">aider les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</span> en leur <span style=\"color: #0000ff;\">offrant des loisirs actifs</span>. Depuis pr&egrave;s de 60 ans l&rsquo;association est active et plus connue pour sa r&eacute;colte de vivres non p&eacute;rissables du mois de mars.<br /><br /><strong>Quoi ? <br /></strong><br />Si vous &ecirc;tes touch&eacute;s par notre action, vous pouvez nous aider en effectuant <span style=\"color: #0000ff;\">un don de jouets</span>, neufs ou de seconde main <span style=\"color: #0000ff;\">en bon &eacute;tat</span> pour <span style=\"color: #0000ff;\">tout &acirc;ge</span>. <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Nous privil&eacute;gions</span><span style=\"color: #0000ff;\"> les jeux pour les enfants de plus de 10 ans</span></span> (car on les oublie souvent), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux &eacute;ducatifs</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux de soci&eacute;t&eacute;</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">livres</span> (BD, romans, histoire&hellip;), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux cr&eacute;atifs</span>, etc.<br /><br /><strong>Objectif ?<br /></strong><br />Offrir une Saint-Nicolas &agrave; tous les enfants. Le premier objectif d&rsquo;Arc-en-Ciel est de favoriser l&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour les enfants.<br />Les jouets en font bien s&ucirc;r partie. C&rsquo;est pourquoi nous voulons que chaque enfant, issu de nos institutions membres notamment, puisse recevoir un ou deux jouets &agrave; l&rsquo;occasion des f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e.<br /><br />Tout d&rsquo;abord sollicit&eacute;s par la radio Nostalgie, Arc-en-Ciel avait en d&eacute;cembre 2010 particip&eacute; &agrave; la premi&egrave;re grande r&eacute;colte de jouets. Le principe est simple : pendant 6 jours, nous circulons sur le territoire de la F&eacute;d&eacute;ration Wallonie-Bruxelles afin de r&eacute;colter des jouets de seconde main.<br /><br />Cette r&eacute;colte est avant tout un moyen de sensibiliser le grand public, et plus particuli&egrave;rement les enfants, &agrave; une action de solidarit&eacute; et au d&eacute;veloppement durable. Car ce sont souvent les enfants qui viennent apporter les jouets et leur donnent alors une seconde vie. La r&eacute;colte r&eacute;pond donc &agrave; nos missions fondamentales d&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour tous car les dons de jouets sont des cadeaux suppl&eacute;mentaires en ces p&eacute;riodes de f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e pour de nombreux enfants.<br /><br />Nous aurons l\'honneur de vous rencontrer et de pr&eacute;senter nos projets lors de cette action le 1 d&eacute;cembre de 8h30 &agrave; 17h &agrave; Messancy.<br /><br />Merci pour eux !!<br /><br />L&rsquo;&eacute;quipe Arc-en-Ciel Sud-Luxembourg.<br /><br /><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ATTENTION</strong> : MERCI et faire suivre ce mail au plus grand nombre. Quand il s&rsquo;agit de <strong>solidarit&eacute;</strong> <strong>pour les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</strong>, ce n&rsquo;est pas du spam et l&rsquo;information doit circuler vite et bien.<br /><br /></span>Pour en savoir plus : <br /><a href=\"http://www.arc-en-ciel.bearlon.arc-en-ciel.bewww.nostalgie.beOu\">www.arc-en-ciel.be<br />arlon.arc-en-ciel.be <br />http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/saint-nicolas-pour-tous-nous-avons-besoin-de-vous.html</a><br /><br />Ou par t&eacute;l&eacute;phone <br />&nbsp;En journ&eacute;e au&nbsp; +32 2 675 73 11<br />&nbsp;En soir&eacute;e au +32 63 38 68 09</p>','Recolte_JOUETS_2012_1m.jpg','','0000-00-00 00:00:00','2012-11-27 22:22:51'),(14,'20121127_192945_Mailing','arlon@arc-en-ciel.be','jean.guillaume@skynet.be','','','','Pas d\'sujet=?gb2312?B?oe8gVW4gdGl0cmUgc3VycHJlbmFudCCh7w==?=','','<p>test</p>','','','0000-00-00 00:00:00','2012-11-27 19:33:29'),(15,'20121227_Mailing_op2013_Villages','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,,GUILLAUME Jean','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun de nous de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-01-07 17:16:32','2012-12-27 23:31:53'),(16,'20121227_Mailing_op2013_Comite','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-12-27 23:36:32','2012-12-28 16:15:13'),(17,'20121227_Mailing_op2013_ville_village','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 1\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI NATHALIE\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nET7II87IUT,annepascalewilmotte@gmail.com,Mme,Chenois,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,M,L\'Etape,PETERS Virginie\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be,Mme,,DESSOY Valérie\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nTEZUU76UE5,marie280988@hotmail.com,Madame,CDJ de Saint-Mard,FAGNY Marie\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nSRTHZTEJET,fabiennebricot@gmail.com,Mme,Saint Willibrord Vance,BRICOT Fabienne\r\n54ZT36Z65Z,jibi_6@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,ROBERT Jean-Baptiste\r\nKRDSSEFUZT,fc003003@skynet.be,M l\'abbé,Caté Athus,GRAAS Patrick\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,val1550@hotmail.com,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneri.durtka@skynet.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nETZU648IE7,camiiille.henin@yahoo.fr,Mlle,,HENIN Camille\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@skynet.be,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nPRDFERFGVV,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13ème Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be;stephane.el.gharbi@skynet.be,M,,El Gharbi Stéphane\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nCOPY-DFTSDGGSTG,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nSRTU6587U5,guy.forget@scarlet.be,M,,FORGET Guy\r\nSRTHSTRJUJ,cdjrachecourt@hotmail.com,M,CDJ RACHECOURT,GUERENNE Tiffany\r\nCOPY-RSTUZ563U6,ren-mathieu@hotmail.com,Monsieur,,MATHIEU Renaud\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul,HAVERLANT Pascale\r\nETZU67I67U,raflib69@yahoo.fr,M,,LIBLANC Raphael\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be; g.lambin@live.be,M,louveteaux Ethe,LAMBIN Grégoire\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Comité de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nREGZJNBGRS,maryline.crochet@gmail.com,Mlle,Patro Desmond Tutu,CROCHET Maryline\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Clément\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D\'INCA)\r\nWR6U87UE76,jup_69@hotmail.com,Monsieur,cdj de jamoigne,NOEL Julien\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,Monsieur,profession de Foi 2013,MONIER christian\r\nEERTESR GE,chauvano@hotmail.com,Mme,Scouts de Habay,CHAUVAUX Pascal\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\n34R34322T2,lahage@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 2','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-12-28 17:29:29','2012-12-28 17:29:29'),(18,'20121227_Mailing_op2013_collabo_aidants','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 1\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nLFREDSWERF,valer_rossi@hotmail.be,M et Mme,,HUT Olivier et Valérie\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nTLFWSCVFAS,rodpointbe@hotmail.com;rodpointbe@swing.be,M,,ANTOINE Rodrigue\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLDVUQXFE,sondag.a@gmail.com,Mlle,Guides de POST,SONDAG Aurélie\r\nPKEFTCYASW,jd.febvay@gmail.com,M,,FEBVAY Jean-Didier\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nSRFTU7E58U,ec002741@adm.cfwb.be,Mme,Ecole primaire de Mussy,GREGOIRE Carine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nTRPTLGFCSA,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nFREDLTGCSW,schmit.pronce@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef@swing.be,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nPEFDVCSWLR,shenrion@voo.be,Mme,,HENRION Sylvie\r\nSEWQACVBZL,veroniquedekoker@gmail.com,Mme,,DERORE Véronique\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 2','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-12-27 23:36:32','2012-12-28 17:31:25'),(19,'20121227_Mailing_op2013_jmf','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 1\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jaqmin@hers.be,Mme,,NICOLAS Nadine\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,Jean-Marie FRANCART','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-12-28 17:36:42','2012-12-28 17:36:42'),(20,'20121227_Mailing_op2013_arlon_mdj','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 1\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@ymail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,BOTTU François\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;emeline.dedriche@gmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,DEDRICHE Emeline\r\nRTLDWORTGD,lutinssaintmartin@hotmail.com,Mademoiselle,Lutins St Martin ARLON,LEFEBVRE Marie\r\nMZZUIKZRKD,rsbaens@yahoo.fr,M,Patro Dom Helder Camara,BAENS William\r\nPEDRLSWEDF,bellenger.jordan@gmail.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,BELLENGER Jordan\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,Monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT Bertrand\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 2','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-12-29 22:31:17','2012-12-29 22:31:17'),(21,'20121227_Mailing_op2013_resend_Nicolas_Nadine','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jacqmin@hers.be,Mme,,NICOLAS Nadine','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-01-04 19:02:55','2013-01-04 19:02:55'),(22,'20121227_Mailing_op2013_resend_Waltzing_olivier_20130107','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-01-07 23:36:49','2013-01-07 23:36:49'),(23,'20121227_Mailing_op2013_relance_17_janvier','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be,Mme,,DESSOY Valérie\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nTEZUU76UE5,marie280988@hotmail.com,Madame,CDJ de Saint-Mard,FAGNY Marie\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\n54ZT36Z65Z,jibi_6@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,ROBERT Jean-Baptiste\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nFGTRRJHETZ,guarneri.durtka@skynet.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nETZU648IE7,camiiille.henin@yahoo.fr,Mlle,,HENIN Camille\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,,El Gharbi Stéphane\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nCOPY-DFTSDGGSTG,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nSRTU6587U5,guy.forget@scarlet.be,M,,FORGET Guy\r\nSRTHSTRJUJ,cdjrachecourt@hotmail.com,M,CDJ RACHECOURT,GUERENNE Tiffany\r\nCOPY-RSTUZ563U6,ren-mathieu@hotmail.com,Monsieur,,MATHIEU Renaud\r\nWRTU57IU67,pascalehaverlant@hotmail.com,Mme,St-Vincent de Paul,HAVERLANT Pascale\r\nETZU67I67U,raflib69@yahoo.fr,M,,LIBLANC Raphael\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Comité de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nREGZJNBGRS,maryline.crochet@gmail.com,Mlle,Patro Desmond Tutu,CROCHET Maryline\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Clément\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D\'INCA)\r\nWR6U87UE76,jup_69@hotmail.com,Monsieur,cdj de jamoigne,NOEL Julien\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\nRTLDWORTGD,lutinssaintmartin@hotmail.com,Mademoiselle,Lutins St Martin ARLON,LEFEBVRE Marie\r\nMZZUIKZRKD,rsbaens@yahoo.fr,M,Patro Dom Helder Camara,BAENS William\r\nPEDRLSWEDF,bellenger.jordan@gmail.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,BELLENGER Jordan\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,Monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT Bertrand\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean','Arc-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Chers amis,<br /><br /></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Fin 2012, nous vous avons envoy&eacute; un premier message pour l&rsquo;inscription &agrave; l&rsquo;op&eacute;ration Arc-en-Ciel 2013.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Afin de pouvoir commander et pr&eacute;parer le mat&eacute;riel (affiches, autocolant<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>, &hellip;) au plus t&ocirc;t, nous avions demand&eacute; une r&eacute;ponse pour le 14 janvier.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous recevez ce mail, c&rsquo;est soit que vous n&rsquo;avez pas encore r&eacute;pondu, soit que votre r&eacute;ponse n&rsquo;est pas arriv&eacute;<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">e</span> ou n&rsquo;a pas bien &eacute;t&eacute; trait&eacute;e.<br /><br /></span></span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Pour votre r&eacute;ponse, le formulaire se trouve sur notre site internet&nbsp;: </span></span><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-family: Calibri; color: #0000ff; font-size: small;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span> . Utilise<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">z</span> votre code personnel <strong><span style=\"font-family: Verdana; color: #ff0000;\">\"((0))\"</span></strong> pour acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es et commander le mat&eacute;riel pour l&rsquo;op&eacute;ration 2013.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Merci pour votre aide et votre compr&eacute;hen<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>ion.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">A bient&ocirc;t.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe A<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">r</span>c-en-Ciel Sud Luxembourg.</span></span></p>\r\n<p><br /><br /><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;</span></p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-01-07 23:36:49','2013-01-17 21:59:18'),(24,'20121227_Mailing_op2013_habergy','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDFTSDGGSTG,simone.knops@gmail.com,Mme,,BARTHEL - KNOPS Simone','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible,&nbsp; afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-12-28 17:29:29','2013-01-23 22:20:48'),(25,'20121227_Mailing_op2013_Lefebvre','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,,BAETSLE Ludovic','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Bonjour,<br /><br />Voici comme discut&eacute; au t&eacute;l&eacute;phone le mail pour l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel.<br />Ci-dessous le mail qui est parti voil&agrave; quelques semaines aux diff&eacute;rents b&eacute;n&eacute;voles de la r&eacute;gion.<br />N\'h&eacute;sitez pas &agrave; me contacter (063 38 33 13 en soir&eacute;e ou we)&nbsp;si vous avec des questions ou remarques.<br /><br />Cordialement,<br />Jean GUILLAUME</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible,&nbsp; afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-01-30 23:19:29','2013-02-04 18:34:53'),(26,'20121227_Mailing_op2013_franck','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible,&nbsp; afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-02-05 14:03:36','2013-02-05 14:03:36'),(27,'20121227_Mailing_op2013_StVincentVirton','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\n','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible,&nbsp; afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-02-06 18:22:46','2013-02-06 18:22:46'),(28,'20121227_Mailing_op2013_Collignon_magali','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mme,,COLLIGNON Magali','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible,&nbsp; afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-02-18 15:23:50','2013-02-18 15:23:50'),(29,'20130218_Relance_op2013_collabo_aidants','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean 1\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nTLFWSCVFAS,rodpointbe@hotmail.com;rodpointbe@swing.be,M,,ANTOINE Rodrigue\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nPKEFTCYASW,jd.febvay@gmail.com,M,,FEBVAY Jean-Didier\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFREDLTGCSW,schmit.pronce@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.','Arc-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,</p>\r\n<p>Voil&agrave; quelques semaines, vous avez d&ucirc; recevoir un mail vous annon&ccedil;ant l\'arriv&eacute;e de l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel pour le second week-end de mars. Le mois de mars commen&ccedil;ant &agrave; pointer le bout du nez il devient urgent pour nous de connaitre l\'&eacute;tat de nos forces vives...<br />Dans ce mail de fin 2012,nous vous demandions de vous inscrire (ou non) pour l\'op&eacute;ration 2013 qui se d&eacute;roulera pour rappel les 9 et 10 mars prochains. N\'ayant pas encore re&ccedil;u beaucoup de r&eacute;ponses, nous nous permettons de vous relancer.</p>\r\n<p>Pourriez-vous donc nous r&eacute;pondre au plus vite sur vos disponibilit&eacute;s du week-end de l\'op&eacute;ration via le formulaire se trouvant sur notre site (voir ci-dessous).<br />Si vous pouvez nous aider, r&eacute;pondez OUI et inscrivez les moments du week-end o&ugrave; vous serez parmi nous. Si vous ne pouvez participer cette ann&eacute;e, cochez simplement \"NON\". Si vous ne d&eacute;sirez plus &ecirc;tre contact&eacute;... R&eacute;pondez \"NON\" et indiquez dans la remarque en bas de page que vous ne d&eacute;sirez plus &ecirc;tre contact&eacute;.</p>\r\n<p><strong>Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Etant s&ucirc;r que vous comprendez l\'importance pour nous de recevoir votre r&eacute;ponse (positive ou non) rapidement, nous vous remercions de votre soutien et esp&eacute;rons vous rencontrer lors du 2e week-end de mars. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>\r\n<p>N.B. N\'h&eacute;sitez pas &agrave; recruter autour de vous, plus on est de fous...</p>','OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2012-12-27 23:36:32','2013-02-19 22:20:56'),(30,'20121227_Mailing_op2013_Relance_Freylange','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les 9 et 10 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-02-21 20:33:03','2013-04-26 22:10:51'),(31,'20130426_Mailing_Merci_2013','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI NATHALIE\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nWRTZWRT7Z3,marieclaire.lamand@gmail.com,Mme,,LAMAND M. Cl.\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nQ45EZRHTZJ,max_brod@hotmail.com,M,Scouts Virton,BRODDELEZ Maxence\r\nPRDFERFGVV,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,Unité Xe Val d\'Attert,El Gharbi Stéphane\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nCOPY-DFTSDGGSTG,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nRSTUZ563U6,ren-mathieu@hotmail.com,Monsieur,CDJ Prouvy,MATHIEU Renaud\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be; g.lambin@live.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,LAMBIN Grégoire\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Comité de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nREGZJNBGRS,maryline.crochet@gmail.com,Mlle,Patro Desmond Tutu,CROCHET Maryline\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Clément\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jacqmin@hers.be,Mme,Les enfants du catéchisme de Profession de Foi,NICOLAS Nadine\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@ymail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,BOTTU François\r\nWR6U87UE76,jup_69@hotmail.com;tom_ruis@hotmail.com,Monsieur,cdj de jamoigne,NOEL Julien\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi 2013,MONIER christian\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;emeline.dedriche@gmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,DEDRICHE Emeline\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\n34R34322T2,lahage@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nRTLDWORTGD,marie3910@hotmail.com,Mademoiselle,Lutins St Martin ARLON,LEFEBVRE Marie\r\nMZZUIKZRKD,rsbaens@yahoo.fr,M,Patro Dom Helder Camara,BAENS William\r\nPEDRLSWEDF,bellenger.jordan@gmail.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,BELLENGER Jordan\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,Monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT Bertrand\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCARTJean-Marie\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Francois Lisiane (remplacante de Melle Peters, en congé de maternité)\r\nET7II87IUT,simon@patro-chenois.be,Mr,Chenois,SCUVEE Simon-Pierre\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nETZU67I67U,raflib69@yahoo.fr,Mr,Comité des Fêtes de Chiny,LIBLANC Raphaël\r\nETZU648IE7,hadri.migeaux@hotmail.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,MIGEAUX Hadrien\r\nDFTSDGGSTG,simone.knops@gmail.com,Mme,,BARTHEL - KNOPS Simone\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D INCA)\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nEU4I767UJE,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nAKFTPXDSGF,entreprise.meunier@gmail.com,Mr,Saint Vincent Arlon,MEUNIER Didier\r\nPHYRDESCNX,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,Saint Vincent Arlon,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mme,,COLLIGNON Magali\r\nSRTHSTRJUJ,shenrion@voo.be,Mme,,HENRION Sylvie\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,,DEMILITO Angélique\r\nQASDFCXSWE,wyns.xavier@skynet.be,M,,WYNS Casey\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\n','l\'Opération Arc-en-Ciel vous dit MERCI !','','<p><span style=\"font-size: small;\">Chers Amis,<br /><br />Bonne nouvelle, vous n\'&ecirc;tes pas venus nous aider pour rien.<br />Ainsi, les r&eacute;sultats de l\'Op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 9 et 10 mars 2013 vous le confirment.<br /></span><span style=\"font-size: small;\"><strong>Grace &agrave; vous, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg d\'Arlon - Virton a distribu&eacute; <span style=\"color: #339966; font-size: medium;\">15350 kg</span> de vivres.<br /></strong>A tous ceux qui de pr&egrave;s ou de loin ont particip&eacute; &agrave; l\'Op&eacute;ration et au nom de toutes les maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires, le comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous dit :</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #339966; font-size: medium;\"><strong>MERCI pour eux ...</strong>\r\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><strong>Liste des Maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires.</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">La Ferme - Latour, Ecole la Providence - Etalle, IMP La Providence - Etalle, <br />IMP Mes Petits - Habay-la-Neuve, L\'Etape ASBL - Marbehan, <br />La Clairi&egrave;re - Arlon, La Maison du Pain - Virton, La Petite Plante - Musson , <br />Le Tremplin - Arlon, MJC - Athus, Soleil du Coeur - Gomery, <br />Solidarit&eacute; - Aubange, St Vincent de Paul - Arlon, St Vincent de Paul - Habay, <br />St Vincent de Paul - Virton.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><strong>L\'exc&eacute;dent a &eacute;t&eacute; redistribu&eacute; par Arc-En-Ciel vers des maisons situ&eacute;es dans des r&eacute;gions moins couvertes par l\'op&eacute;ration.</strong></span></p>\r\n</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #339966; font-size: medium;\"><strong>... et &agrave; l\'ann&eacute;e prochaine(15 et 16 mars 2014), on compte sur vous.</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\">Cordialement,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><strong>Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick</strong>.</span></p>','arc-en-ciel-2013-Merci.jpg','','0000-00-00 00:00:00','2013-04-27 11:27:11'),(32,'20131111_ST_NICOLAS_Test1','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','=?iso-2022-jp?B?ICBBcmMtZW4tQ2llbCAbJEIhehsoQlVSR0VOVCAbJEIhehsoQiBTYQ==?==?iso-2022-jp?B?aW50LU5pY29sYXMgcG91ciBUT1VTLiBPbiBhIGJlc29pbiBkZSB2b3Vz?==?iso-2022-jp?B?ICE=?=','','<p>Chers amis,<br /><br />La fin d&rsquo;ann&eacute;e commen&ccedil;ant &agrave; pointer son nez, les super h&eacute;ros en rouge de nos enfants commencent &agrave; s&rsquo;activer pour pr&eacute;parer les cadeaux de fin d&rsquo;ann&eacute;e...<br />Comme vous le savez, ces super h&eacute;ros ne travaillent pas de la m&ecirc;me fa&ccedil;on pour tous les enfants !<br />C&rsquo;est pourquoi, pour la troisi&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, <span style=\"color: #0000ff;\">Radio Nostalgie lance sa grande r&eacute;colte de jouets au profit des enfants d&eacute;favoris&eacute;s d&rsquo;Arc-en-Ciel</span> (Et donc de votre r&eacute;gion !)<br /><br />Suite au succ&egrave;s ph&eacute;nom&eacute;nal que nous avons connu pour la r&eacute;colte de jouets l&rsquo;an pass&eacute; (6 tonnes r&eacute;colt&eacute;es pour plus de 4000 enfants), Arc-en-Ciel et Nostalgie se lancent &agrave; nouveau dans l&rsquo;organisation d&rsquo;une 3&egrave;me &eacute;dition de la grande r&eacute;colte de jouets.<br /><br /><span style=\"color: #0000ff;\">En 2012</span>, la &laquo; Saint-Nicolas pour tous &raquo; prendra ses quartiers dans <span style=\"color: #0000ff;\">six villes francophones</span> du pays du 1er au 6 d&eacute;cembre !<br />Cette ann&eacute;e, une grande nouveaut&eacute; : La tourn&eacute;e commencera le <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>1er d&eacute;cembre au Mc Arthur Glen de Messancy</strong></span>.<br /><br /><strong>Le projet<br /></strong><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;une <span style=\"color: #0000ff;\">grande r&eacute;colte de jouets</span> qui s&rsquo;adresse &agrave; toute personne qui a envie de participer ou de faire un don.<br /><br /><strong>Pour qui ?<br /></strong><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Ces jouets sont destin&eacute;s</span> principalement <span style=\"color: #0000ff;\">aux enfants</span> des associations membres d&rsquo;Arc-en-Ciel qui ont <span style=\"color: #0000ff;\">entre 0 et 18 ans</span>. Ces associations peuvent &ecirc;tre des maisons d\'accueil, maisons d&rsquo;h&eacute;bergements, maisons de quartiers, &eacute;coles de devoirs, etc. , de VOTRE REGION !<br />En fonction de la quantit&eacute; de jouets r&eacute;colt&eacute;s, nous distribuons aussi ces jeux &agrave; d\'autres institutions, &agrave; des CPAS, etc. Il faut faire plaisir &agrave; tout le monde !<br /><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Arc-en-Ciel</span> est une ASBL dont le but est d&rsquo;<span style=\"color: #0000ff;\">aider les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</span> en leur <span style=\"color: #0000ff;\">offrant des loisirs actifs</span>. Depuis pr&egrave;s de 60 ans l&rsquo;association est active et plus connue pour sa r&eacute;colte de vivres non p&eacute;rissables du mois de mars.<br /><br /><strong>Quoi ? <br /></strong><br />Si vous &ecirc;tes touch&eacute;s par notre action, vous pouvez nous aider en effectuant <span style=\"color: #0000ff;\">un don de jouets</span>, neufs ou de seconde main <span style=\"color: #0000ff;\">en bon &eacute;tat</span> pour <span style=\"color: #0000ff;\">tout &acirc;ge</span>. <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Nous privil&eacute;gions</span><span style=\"color: #0000ff;\"> les jeux pour les enfants de plus de 10 ans</span></span> (car on les oublie souvent), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux &eacute;ducatifs</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux de soci&eacute;t&eacute;</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">livres</span> (BD, romans, histoire&hellip;), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux cr&eacute;atifs</span>, etc.<br /><br /><strong>Objectif ?<br /></strong><br />Offrir une Saint-Nicolas &agrave; tous les enfants. Le premier objectif d&rsquo;Arc-en-Ciel est de favoriser l&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour les enfants.<br />Les jouets en font bien s&ucirc;r partie. C&rsquo;est pourquoi nous voulons que chaque enfant, issu de nos institutions membres notamment, puisse recevoir un ou deux jouets &agrave; l&rsquo;occasion des f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e.<br /><br />Tout d&rsquo;abord sollicit&eacute;s par la radio Nostalgie, Arc-en-Ciel avait en d&eacute;cembre 2010 particip&eacute; &agrave; la premi&egrave;re grande r&eacute;colte de jouets. Le principe est simple : pendant 6 jours, nous circulons sur le territoire de la F&eacute;d&eacute;ration Wallonie-Bruxelles afin de r&eacute;colter des jouets de seconde main.<br /><br />Cette r&eacute;colte est avant tout un moyen de sensibiliser le grand public, et plus particuli&egrave;rement les enfants, &agrave; une action de solidarit&eacute; et au d&eacute;veloppement durable. Car ce sont souvent les enfants qui viennent apporter les jouets et leur donnent alors une seconde vie. La r&eacute;colte r&eacute;pond donc &agrave; nos missions fondamentales d&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour tous car les dons de jouets sont des cadeaux suppl&eacute;mentaires en ces p&eacute;riodes de f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e pour de nombreux enfants.<br /><br />Nous aurons l\'honneur de vous rencontrer et de pr&eacute;senter nos projets lors de cette action le 1 d&eacute;cembre de 8h30 &agrave; 17h &agrave; Messancy.<br /><br />Merci pour eux !!<br /><br />L&rsquo;&eacute;quipe Arc-en-Ciel Sud-Luxembourg.<br /><br /><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ATTENTION</strong> : MERCI et faire suivre ce mail au plus grand nombre. Quand il s&rsquo;agit de <strong>solidarit&eacute;</strong> <strong>pour les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</strong>, ce n&rsquo;est pas du spam et l&rsquo;information doit circuler vite et bien.<br /><br /></span>Pour en savoir plus : <br /><a href=\"http://www.arc-en-ciel.bearlon.arc-en-ciel.bewww.nostalgie.beOu\">www.arc-en-ciel.be<br />arlon.arc-en-ciel.be <br />http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/saint-nicolas-pour-tous-nous-avons-besoin-de-vous.html</a><br /><br />Ou par t&eacute;l&eacute;phone <br />&nbsp;En journ&eacute;e au&nbsp; +32 2 675 73 11<br />&nbsp;En soir&eacute;e au +32 63 38 68 09</p>','Recolte_JOUETS_2012_1m.jpg','','2013-11-11 21:04:05','2013-11-11 21:04:05'),(33,'20131111_ST_NICOLAS_Test2','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','?iso-2022-jp?B?QXJjLWVuLUNpZWwgGyRCIXobKEIgVVJHRU5UIBskQiF6GyhCIFRvdQ==?=','','<p>test titre</p>','','','2013-11-15 18:33:05','2013-11-15 18:33:05'),(34,'20131111_ST_NICOLAS_Test3','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','=?iso-2022-jp?B?QXJjLWVuLUNpZWwgGyRCIXobKEIgVG91dCBsZSBtb25kZSBwZXU=?==?iso-2022-jp?B?dCBkZXZlbmlyIFNhaW50LU5pY29sYXMuIFJlam9pbmV6LW5vdXMgIQ==?=','','<p>Test Titre</p>','','','2013-11-11 21:04:05','2013-11-15 18:46:55'),(35,'20131111_ST_NICOLAS_TestFinal','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','=?iso-2022-jp?B?QXJjLWVuLUNpZWwgGyRCIXobKEIgVG91dCBsZSBtb25kZSBwZXU=?==?iso-2022-jp?B?dCBkZXZlbmlyIFNhaW50LU5pY29sYXMuIFJlam9pZ25lei1ub3VzICE=?=','','<p>Chers amis,<br /><br />La fin d&rsquo;ann&eacute;e commen&ccedil;ant &agrave; pointer son nez, les super h&eacute;ros en rouge de nos enfants commencent &agrave; s&rsquo;activer pour pr&eacute;parer les cadeaux de fin d&rsquo;ann&eacute;e...<br />Comme vous le savez, ces super h&eacute;ros ne travaillent pas de la m&ecirc;me fa&ccedil;on pour tous les enfants !<br />C&rsquo;est pourquoi, pour la&nbsp;quatri&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, <span style=\"color: #0000ff;\">Radio Nostalgie lance sa grande r&eacute;colte de jouets au profit des enfants d&eacute;favoris&eacute;s d&rsquo;Arc-en-Ciel</span> (Et donc de votre r&eacute;gion !)</p>\r\n<p>La r&eacute;colte aura lieu dans&nbsp;<span style=\"color: #0000ff;\">six villes francophones</span> du pays du 1er au 6 d&eacute;cembre !</p>\r\n<p>Vu le succ&egrave;s de l\'an dernier,&nbsp;la tourn&eacute;e&nbsp;s\'&eacute;tablira encore chez nous, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>au Mc Arthur Glen de Messancy, le lundi 2 d&eacute;cembre.</strong></span><br /><br /><strong>Le projet<br /></strong><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;une <span style=\"color: #0000ff;\">grande r&eacute;colte de jouets</span> qui s&rsquo;adresse &agrave; toute personne qui a envie de participer ou de faire un don.<br /><br /><strong>Pour qui ?<br /></strong><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Ces jouets sont destin&eacute;s</span> principalement <span style=\"color: #0000ff;\">aux enfants</span> des associations membres d&rsquo;Arc-en-Ciel qui ont <span style=\"color: #0000ff;\">entre 0 et 18 ans</span>. Ces associations peuvent &ecirc;tre des maisons d\'accueil, maisons d&rsquo;h&eacute;bergement, maisons de quartier, &eacute;coles de devoirs, etc. , de VOTRE REGION !<br />En fonction de la quantit&eacute; de jouets r&eacute;colt&eacute;s, nous distribuons aussi ces jeux &agrave; d\'autres institutions, &agrave; des CPAS, etc. Il faut faire plaisir &agrave; tout le monde !<br /><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Arc-en-Ciel</span> est une ASBL dont le but est d&rsquo;<span style=\"color: #0000ff;\">aider les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</span> en leur <span style=\"color: #0000ff;\">offrant des loisirs actifs</span>. Depuis pr&egrave;s de 60 ans l&rsquo;association est active et plus connue pour sa r&eacute;colte de vivres non p&eacute;rissables du mois de mars.<br /><br /><strong>Quoi ? <br /></strong><br />Si vous &ecirc;tes touch&eacute;s par notre action, vous pouvez nous aider en effectuant <span style=\"color: #0000ff;\">un don de jouets</span>, neufs ou de seconde main <span style=\"color: #0000ff;\">en bon &eacute;tat</span> pour <span style=\"color: #0000ff;\">tout &acirc;ge</span>. <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Nous privil&eacute;gions</span><span style=\"color: #0000ff;\"> les jeux pour les enfants de plus de 10 ans</span></span> (car on les oublie souvent), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux &eacute;ducatifs</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux de soci&eacute;t&eacute;</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">livres</span> (BD, romans, histoire&hellip;), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux cr&eacute;atifs</span>, etc.<br /><br /><strong>Objectif ?<br /></strong><br />Offrir une Saint-Nicolas &agrave; tous les enfants. Le premier objectif d&rsquo;Arc-en-Ciel est de favoriser l&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour les enfants.<br />Les jouets en font bien s&ucirc;r partie. C&rsquo;est pourquoi nous voulons que chaque enfant, issu de nos institutions membres notamment, puisse recevoir un ou deux jouets &agrave; l&rsquo;occasion des f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e.<br /><br />Tout d&rsquo;abord sollicit&eacute; par la radio Nostalgie, Arc-en-Ciel avait en d&eacute;cembre 2010 particip&eacute; &agrave; la premi&egrave;re grande r&eacute;colte de jouets. Le principe est simple : pendant 6 jours, nous circulons sur le territoire de la F&eacute;d&eacute;ration Wallonie-Bruxelles afin de r&eacute;colter des jouets de seconde main.<br /><br />Cette r&eacute;colte est avant tout un moyen de sensibiliser le grand public, et plus particuli&egrave;rement les enfants, &agrave; une action de solidarit&eacute; et au d&eacute;veloppement durable. Car ce sont souvent les enfants qui viennent apporter les jouets et leur donnent alors une seconde vie. La r&eacute;colte r&eacute;pond donc &agrave; nos missions fondamentales d&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour tous car les dons de jouets sont des cadeaux suppl&eacute;mentaires en ces p&eacute;riodes de f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e pour de nombreux enfants.<br /><br />Nous aurons&nbsp;le plaisir&nbsp;de vous rencontrer et de pr&eacute;senter nos projets lors de cette action le&nbsp;<strong>lundi 2 d&eacute;cembre de 8h30 &agrave; 17h &agrave; Messancy</strong>.<br /><br />Merci pour eux !!<br /><br />L&rsquo;&eacute;quipe Arc-en-Ciel Sud-Luxembourg.<br /><br /><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ATTENTION</strong> : MERCI et faire suivre ce mail au plus grand nombre. Quand il s&rsquo;agit de <strong>solidarit&eacute;</strong> <strong>pour les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</strong>, ce n&rsquo;est pas du spam et l&rsquo;information doit circuler vite et bien.<br /><br /></span>Pour en savoir plus : <br /><a href=\"http://www.arc-en-ciel.be\">www.arc-en-ciel.be</a><br /><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">arlon.arc-en-ciel.be</a></p>\r\n<p>Ou par t&eacute;l&eacute;phone <br />&nbsp;En journ&eacute;e au&nbsp; +32 2 675 73 11<br />&nbsp;En soir&eacute;e au +32 63 38 68 09</p>\r\n<p>Page de l\'op&eacute;ration jouets 2012 : <a href=\"http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/saint-nicolas-pour-tous-nous-avons-besoin-de-vous.html\">http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/saint-nicolas-pour-tous-nous-avons-besoin-de-vous.html</a></p>','Tout le monde peut devenir Saint-Nicolas..jpg','','2013-11-11 21:04:05','2013-11-15 20:06:22'),(36,'20131115_ST_NICOLAS','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI NATHALIE\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nWRTZWRT7Z3,marieclaire.lamand@gmail.com,Mme,,LAMAND M. Cl.\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLDVUQXFE,sondag.a@gmail.com,Mlle,Guides de POST,SONDAG Aurélie\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nSRFTU7E58U,ec002741@adm.cfwb.be,Mme,Ecole primaire de Mussy,GREGOIRE Carine\r\nQ45EZRHTZJ,max_brod@hotmail.com,M,Scouts Virton,BRODDELEZ Maxence\r\nPRDFERFGVV,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nGRTZEDSWDE,yasmine.mitri@gmail.com,,,Unité Guide d\'Attert\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,Unité Xe Val d\'Attert,El Gharbi Stéphane\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nCOPY-DFTSDGGSTG,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nRSTUZ563U6,ren-mathieu@hotmail.com,Monsieur,CDJ Prouvy,MATHIEU Renaud\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be; g.lambin@live.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,LAMBIN Grégoire\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Comité de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nREGZJNBGRS,maryline.crochet@gmail.com,Mlle,Patro Desmond Tutu,CROCHET Maryline\r\nETZIU6I4U6,axelle.cravatte@hotmail.com,M,Patro Saint-Louis de Saint-Léger,CRAVATTE Axelle\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Clément\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jacqmin@hers.be,Mme,Les enfants du catéchisme de Profession de Foi,NICOLAS Nadine\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@ymail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,BOTTU François\r\nWR6U87UE76,jup_69@hotmail.com;tom_ruis@hotmail.com,Monsieur,cdj de jamoigne,NOEL Julien\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi 2013,MONIER christian\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;emeline.dedriche@gmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,DEDRICHE Emeline\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.\r\n34R34322T2,lahage@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nSEWQACVBZL,veroniquedekoker@gmail.com,Mme,,DERORE Véronique\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nRTLDWORTGD,marie3910@hotmail.com,Mademoiselle,Lutins St Martin ARLON,LEFEBVRE Marie\r\nMZZUIKZRKD,rsbaens@yahoo.fr,M,Patro Dom Helder Camara,BAENS William\r\nPEDRLSWEDF,bellenger.jordan@gmail.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,BELLENGER Jordan\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,Monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT Bertrand\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCARTJean-Marie\r\nET7II87IUT,simon@patro-chenois.be,Mr,Chenois,SCUVEE Simon-Pierre\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nETZU67I67U,raflib69@yahoo.fr,Mr,Comité des Fêtes de Chiny,LIBLANC Raphaël\r\nETZU648IE7,hadri.migeaux@hotmail.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,MIGEAUX Hadrien\r\nDFTSDGGSTG,simone.knops@gmail.com,Mme,,BARTHEL - KNOPS Simone\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D INCA)\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nEU4I767UJE,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nAKFTPXDSGF,entreprise.meunier@gmail.com,Mr,Saint Vincent Arlon,MEUNIER Didier\r\nPHYRDESCNX,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,Saint Vincent Arlon,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mme,,COLLIGNON Magali\r\nSRTHSTRJUJ,shenrion@voo.be,Mme,,HENRION Sylvie\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,,DEMILITO Angélique\r\nQASDFCXSWE,wyns.xavier@skynet.be,M,,WYNS Casey\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Francois Lisiane\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n\r\n','=?iso-2022-jp?B?QXJjLWVuLUNpZWwgGyRCIXobKEIgVG91dCBsZSBtb25kZSBwZXU=?==?iso-2022-jp?B?dCBkZXZlbmlyIFNhaW50LU5pY29sYXMuIFJlam9pZ25lei1ub3VzICE=?=','','<p>Chers amis,<br /><br />La fin d&rsquo;ann&eacute;e commen&ccedil;ant &agrave; pointer son nez, les super h&eacute;ros en rouge de nos enfants commencent &agrave; s&rsquo;activer pour pr&eacute;parer les cadeaux de fin d&rsquo;ann&eacute;e...<br />Comme vous le savez, ces super h&eacute;ros ne travaillent pas de la m&ecirc;me fa&ccedil;on pour tous les enfants !<br />C&rsquo;est pourquoi, pour la&nbsp;quatri&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, <span style=\"color: #0000ff;\">Radio Nostalgie lance sa grande r&eacute;colte de jouets au profit des enfants d&eacute;favoris&eacute;s d&rsquo;Arc-en-Ciel</span> (Et donc de votre r&eacute;gion !)</p>\r\n<p>La r&eacute;colte aura lieu dans&nbsp;<span style=\"color: #0000ff;\">six villes francophones</span> du pays du 1er au 6 d&eacute;cembre !</p>\r\n<p>Vu le succ&egrave;s de l\'an dernier,&nbsp;la tourn&eacute;e&nbsp;s\'&eacute;tablira encore chez nous, <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>au Mc Arthur Glen de Messancy, le lundi 2 d&eacute;cembre.</strong></span><br /><br /><strong>Le projet<br /></strong><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;une <span style=\"color: #0000ff;\">grande r&eacute;colte de jouets</span> qui s&rsquo;adresse &agrave; toute personne qui a envie de participer ou de faire un don.<br /><br /><strong>Pour qui ?<br /></strong><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Ces jouets sont destin&eacute;s</span> principalement <span style=\"color: #0000ff;\">aux enfants</span> des associations membres d&rsquo;Arc-en-Ciel qui ont <span style=\"color: #0000ff;\">entre 0 et 18 ans</span>. Ces associations peuvent &ecirc;tre des maisons d\'accueil, maisons d&rsquo;h&eacute;bergement, maisons de quartier, &eacute;coles de devoirs, etc. , de VOTRE REGION !<br />En fonction de la quantit&eacute; de jouets r&eacute;colt&eacute;s, nous distribuons aussi ces jeux &agrave; d\'autres institutions, &agrave; des CPAS, etc. Il faut faire plaisir &agrave; tout le monde !<br /><br /><span style=\"color: #0000ff;\">Arc-en-Ciel</span> est une ASBL dont le but est d&rsquo;<span style=\"color: #0000ff;\">aider les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</span> en leur <span style=\"color: #0000ff;\">offrant des loisirs actifs</span>. Depuis&nbsp;60 ans l&rsquo;association est active et plus connue pour sa r&eacute;colte de vivres non p&eacute;rissables du mois de mars.<br /><br /><strong>Quoi ? <br /></strong><br />Si vous &ecirc;tes touch&eacute;s par notre action, vous pouvez nous aider en effectuant <span style=\"color: #0000ff;\">un don de jouets</span>, neufs ou de seconde main <span style=\"color: #0000ff;\">en bon &eacute;tat</span> pour <span style=\"color: #0000ff;\">tout &acirc;ge</span>. <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Nous privil&eacute;gions</span><span style=\"color: #0000ff;\"> les jeux pour les enfants de plus de 10 ans</span></span> (car on les oublie souvent), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux &eacute;ducatifs</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux de soci&eacute;t&eacute;</span>, les <span style=\"color: #0000ff;\">livres</span> (BD, romans, histoire&hellip;), les <span style=\"color: #0000ff;\">jeux cr&eacute;atifs</span>, etc.<br /><br /><strong>Objectif ?<br /></strong><br />Offrir une Saint-Nicolas &agrave; tous les enfants. Le premier objectif d&rsquo;Arc-en-Ciel est de favoriser l&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour les enfants.<br />Les jouets en font bien s&ucirc;r partie. C&rsquo;est pourquoi nous voulons que chaque enfant, issu de nos institutions membres notamment, puisse recevoir un ou deux jouets &agrave; l&rsquo;occasion des f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e.<br /><br />Tout d&rsquo;abord sollicit&eacute; par la radio Nostalgie, Arc-en-Ciel avait en d&eacute;cembre 2010 particip&eacute; &agrave; la premi&egrave;re grande r&eacute;colte de jouets. Le principe est simple : pendant 6 jours, nous circulons sur le territoire de la F&eacute;d&eacute;ration Wallonie-Bruxelles afin de r&eacute;colter des jouets de seconde main.<br /><br />Cette r&eacute;colte est avant tout un moyen de sensibiliser le grand public, et plus particuli&egrave;rement les enfants, &agrave; une action de solidarit&eacute; et au d&eacute;veloppement durable. Car ce sont souvent les enfants qui viennent apporter les jouets et leur donnent alors une seconde vie. La r&eacute;colte r&eacute;pond donc &agrave; nos missions fondamentales d&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour tous car les dons de jouets sont des cadeaux suppl&eacute;mentaires en ces p&eacute;riodes de f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e pour de nombreux enfants.<br /><br />Nous aurons&nbsp;le plaisir&nbsp;de vous rencontrer et de pr&eacute;senter nos projets lors de cette action le&nbsp;<strong>lundi 2 d&eacute;cembre de 8h30 &agrave; 17h &agrave; Messancy</strong>.<br /><br />Merci pour eux !!<br /><br />L&rsquo;&eacute;quipe Arc-en-Ciel Sud-Luxembourg.<br /><br /><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>ATTENTION</strong> : MERCI et faire suivre ce mail au plus grand nombre. Quand il s&rsquo;agit de <strong>solidarit&eacute;</strong> <strong>pour les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</strong>, ce n&rsquo;est pas du spam et l&rsquo;information doit circuler vite et bien.<br /><br /></span>Pour en savoir plus : <br /><a href=\"http://www.arc-en-ciel.be\">www.arc-en-ciel.be</a><br /><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">arlon.arc-en-ciel.be</a></p>\r\n<p>Ou par t&eacute;l&eacute;phone <br />&nbsp;En journ&eacute;e au&nbsp; +32 2 675 73 11<br />&nbsp;En soir&eacute;e au +32 63 38 68 09</p>\r\n<p>Page de l\'op&eacute;ration jouets 2012 : <a href=\"http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/saint-nicolas-pour-tous-nous-avons-besoin-de-vous.html\">http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/saint-nicolas-pour-tous-nous-avons-besoin-de-vous.html</a></p>','Tout le monde peut devenir Saint-Nicolas.jpg','','2013-11-15 20:18:13','2013-11-15 20:26:16'),(37,'20131215_Mailing_op2014_ville_village','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2012-12-28 17:29:29','2013-12-17 21:13:01'),(38,'20131215_Mailing_op2014_collabo_aidants','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Aec-en-Ciel : Opération 2013 les 9 et 10 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2012, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 13 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2013. <br /><br />Cordialement, <br />Magali, Christian, Didier, Etienne, Jean, Jean-Marie et Patrick.</p>','AECVoeux2013.jpg;OpAEC2013Commentcamarche.pdf','','2013-12-15 20:07:55','2013-12-15 20:07:55'),(39,'20131215_Mailing_op2014_Comité','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nHAUMASTEVE,steve.hauman@skynet.be,M,,HAUMAN Steve\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2013-12-17 21:19:03','2013-12-17 21:19:03'),(40,'20131215_Mailing_op2014_Comité-reste','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2013-12-18 18:52:16','2013-12-18 18:52:16'),(41,'20131215_Mailing_op2014_ville_village','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,HAYEN Eric\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nWRTZWRT7Z3,marieclaire.lamand@gmail.com,Mme,,LAMAND M. Cl.\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nQ45EZRHTZJ,max_brod@hotmail.com,M,Scouts Virton,BRODDELEZ Maxence\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,Unité Xe Val d\'Attert,El Gharbi Stéphane\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nLRFDCVEWSA,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nRSTUZ563U6,ren-mathieu@hotmail.com,Monsieur,CDJ Prouvy,MATHIEU Renaud\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be; g.lambin@live.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,LAMBIN Grégoire\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Comité de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,M,Patro de stockem,PESESSE Clément\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jacqmin@hers.be,Mme,Les enfants du catéchisme de Profession de Foi,NICOLAS Nadine\r\nWR6U87UE76,jup_69@hotmail.com;tom_ruis@hotmail.com,Monsieur,cdj de jamoigne,NOEL Julien\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;emeline.dedriche@gmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,DEDRICHE Emeline\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\n34R34322T2,lahage@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nMZZUIKZRKD,rsbaens@yahoo.fr,M,Patro Dom Helder Camara,BAENS William\r\nPEDRLSWEDF,bellenger.jordan@gmail.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,BELLENGER Jordan\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,Monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT Bertrand\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCARTJean-Marie\r\nET7II87IUT,simon@patro-chenois.be,M,Chenois,SCUVEE Simon-Pierre\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nETZU67I67U,raflib69@yahoo.fr,Mr,Comité des Fêtes de Chiny,LIBLANC Raphaël\r\nETZU648IE7,hadri.migeaux@hotmail.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,MIGEAUX Hadrien\r\nDFTSDGGSTG,simone.knops@gmail.com,Mme,,BARTHEL - KNOPS Simone\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D INCA)\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nEU4I767UJE,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nSRTHSTRJUJ,shenrion@voo.be,Mme,,HENRION Sylvie\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@ymail.com;troupeas@gmail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,CARION Tristan\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Francois Lisiane\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI Nathalie\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi 2013,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nREGZJNBGRS,maryline.crochet@gmail.com,M,Patro Desmond Tutu,HARDY Florent\r\nRTLDWORTGD,valentinetillieux@hotmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,TILLIEUX Valentine\r\nXFGHRTSAGH,donatien.emonts@gmail.com,M,Meute St Paul Arlon,EMONTS Donatien\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2013-12-18 18:55:19','2013-12-18 18:55:19'),(42,'20131215_Mailing_op2014_collabo_aidants','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be,M,,TRICOT Didier\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nSRFTU7E58U,ec002741@adm.cfwb.be,Mme,Ecole primaire de Mussy,GREGOIRE Carine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nSEWQACVBZL,veroniquedekoker@gmail.com,Mme,,DERORE Véronique\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nAKFTPXDSGF,entreprise.meunier@gmail.com,Mr,Saint Vincent Arlon,MEUNIER Didier\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mme,,COLLIGNON Magali\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,,DEMILITO Angélique\r\nQASDFCXSWE,wyns.xavier@skynet.be,M,,WYNS Casey\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2013-12-18 18:59:03','2013-12-18 18:59:03'),(43,'20131215_Mailing_op2014_ville_village_St_francois_arlon','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nXFGHRTSAGH,mh.lempereur@hotmail.com;marie-helene.lempereur@student.uclouvain.be,Mlle,Meute St François,LEMPEREUR Marie-Hélène\r\nXFGHRTSAGH,jean.guillaume@skynet.be,M,,Jean G','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2013-12-27 22:38:00','2014-01-05 19:34:59'),(44,'20140115_Mailing_op2014_relance_15_janvier','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,brunodp@fulladsl.be,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nWRTZWRT7Z3,marieclaire.lamand@gmail.com,Mme,,LAMAND M. Cl.\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nSRFTU7E58U,ec002741@adm.cfwb.be,Mme,Ecole primaire de Mussy,GREGOIRE Carine\r\nQ45EZRHTZJ,max_brod@hotmail.com,M,Scouts Virton,BRODDELEZ Maxence\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,,LALOT Etienne\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,Unité Xe Val d\'Attert,El Gharbi Stéphane\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nLRFDCVEWSA,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be; g.lambin@live.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,LAMBIN Grégoire\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Comité de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nWR6U87UE76,jup_69@hotmail.com;tom_ruis@hotmail.com,Monsieur,cdj de jamoigne,NOEL Julien\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nSEWQACVBZL,veroniquedekoker@gmail.com,Mme,,DERORE Véronique\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,Monsieur,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT Bertrand\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nETZU67I67U,raflib69@yahoo.fr,Mr,Comité des Fêtes de Chiny,LIBLANC Raphaël\r\nDFTSDGGSTG,simone.knops@gmail.com,Mme,,BARTHEL - KNOPS Simone\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D INCA)\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nEU4I767UJE,daniel-muller@hotmail.com,M,,MULLER Daniel\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mme,,COLLIGNON Magali\r\nSRTHSTRJUJ,shenrion@voo.be,Mme,,HENRION Sylvie\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@ymail.com;troupeas@gmail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,CARION Tristan\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,,DEMILITO Angélique\r\nQASDFCXSWE,wyns.xavier@skynet.be,M,,WYNS Casey\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Francois Lisiane\r\nHAUMASTEVE,steve.hauman@skynet.be,M,,HAUMAN Steve\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi 2013,MONIER Christian\r\nREGZJNBGRS,maryline.crochet@gmail.com,M,Patro Desmond Tutu,HARDY Florent\r\nRTLDWORTGD,valentinetillieux@hotmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,TILLIEUX Valentine\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\nRSTUZ563U6,mateo.maquet@gmail.com,Monsieur,CDJ Prouvy,MAQUET Matéo\r\nAKFTPXDSGF,entreprise.meunier@gmail.com,Mr,St Vincent Arlon,MEUNIER Didier\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Chers amis,<br /><br /></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Fin 2013, nous vous avons envoy&eacute; un premier message pour l&rsquo;inscription &agrave; l&rsquo;op&eacute;ration Arc-en-Ciel 2014.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Afin de pouvoir commander et pr&eacute;parer le mat&eacute;riel (affiches, autocolant<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>, &hellip;) au plus t&ocirc;t, nous avions demand&eacute; une r&eacute;ponse pour le 12 janvier.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous recevez ce mail, c&rsquo;est soit que vous n&rsquo;avez pas encore r&eacute;pondu, soit que votre r&eacute;ponse n&rsquo;est pas arriv&eacute;<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">e</span> ou n&rsquo;a pas bien &eacute;t&eacute; trait&eacute;e.<br /><br /></span></span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Pour votre r&eacute;ponse, le formulaire se trouve sur notre site internet&nbsp;: </span></span><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: small;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span> . Utilise<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">z</span> votre code personnel <strong><span style=\"color: #ff0000; font-family: Verdana;\">\"((0))\"</span></strong> pour acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es et commander le mat&eacute;riel pour l&rsquo;op&eacute;ration 2014.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Merci pour votre aide et votre compr&eacute;hen<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>ion.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">A bient&ocirc;t.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe A<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">r</span>c-en-Ciel Sud Luxembourg.</span></span></p>\r\n<p><br /><br /><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;</span></p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2013-01-07 23:36:49','2014-01-15 20:25:17'),(45,'20131215_Mailing_op2014_collabo_aidants_Vacchetta_laurence','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,,LAPRAILLE Patrick\r\n','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Salut Patrick,</p>\r\n<p>Ci-dessous comme discut&eacute;, le mail que nous avons envoy&eacute; mi-d&eacute;cembre pour l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel du mois de mars.</p>\r\n<p>A+,<br />Jean.</p>\r\n<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2014-01-23 19:26:19','2014-02-12 20:28:09'),(46,'20131215_Mailing_op2014_ville_village_resend','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nREGZJNBGRS,florent_hardy_51@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,HARDY Florent','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2014-01-26 18:10:53','2014-01-26 18:10:53'),(47,'20131215_Mailing_op2014_ville_village_rogiest','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDROGIEST01,drogiest@yahoo.com,Mlle,Nuton Arlon,ROGIEST Delphine','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Bonjour Delphine,</p>\r\n<p>Ci-dessous le mail envoy&eacute; mi-d&eacute;cembre pour l\'inscription &agrave; l\'op&eacute;ration 2014.</p>\r\n<p>Peux-tu te connecter sur notre site et remplir le formulaire au plus t&ocirc;t afin que nous puissions pr&eacute;parer le mat&eacute;riel.</p>\r\n<p>Merci et bon week-end,</p>\r\n<p>Jean G.</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2014-02-01 20:41:13','2014-02-01 20:41:13'),(49,'20140408_Mailing_Merci_2014','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nWRTZWRT7Z3,marieclaire.lamand@gmail.com,Mme,,LAMAND M. Cl.\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be ; detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nQ45EZRHTZJ,max_brod@hotmail.com,M,Scouts Virton,BRODDELEZ Maxence\r\nDSKJMDOEJD,coralie_huberty@hotmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,HUBERTY Coralie\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,Unité Xe Val d\'Attert,El Gharbi Stéphane\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nLRFDCVEWSA,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be; g.lambin@live.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,LAMBIN Grégoire\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jacqmin@hers.be,Mme,Les confirmants de Heinsch et Freylange,NICOLAS Nadine\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;emeline.dedriche@gmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,DEDRICHE Emeline\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.\r\n34R34322T2,lahage@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nPEDRLSWEDF,bellenger.jordan@gmail.com,M,Troupe CDF Charles De Foucault,BELLENGER Jordan\r\nREGZTHJUZS,footkiki@hotmail.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,GUIOT Bertrand\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCARTJean-Marie\r\nET7II87IUT,simon@patro-chenois.be,M,Chenois-Latour-Gomery,SCUVEE Simon-Pierre\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nETZU648IE7,hadri.migeaux@hotmail.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,MIGEAUX Hadrien\r\nDFTSDGGSTG,simone.knops@gmail.com,Mme,,BARTHEL - KNOPS Simone\r\nRELFKTGFDE,cdluffin@hotmail.be,Mme,caté Hachy 2ième année,LUFFAIN\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D INCA)\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nSRTHSTRJUJ,shenrion@voo.be,Mme,,HENRION Sylvie\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,CARION Tristan\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,,DEMILITO Angélique\r\nQASDFCXSWE,wyns.xavier@skynet.be,M,,WYNS Casey\r\nHAUMASTEVE,steve.hauman@skynet.be,M,,HAUMAN Steve\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI Nathalie\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi 2013,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nMAJERUSBEN,Benoit.majerus@cactus.lu,M,,MAJERUS Benoît\r\nREGZJNBGRS,florent_hardy_51@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,HARDY Florent\r\nRTLDWORTGD,valentinetillieux@hotmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,TILLIEUX Valentine\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mlle,Patro de stockem,CASSIERS Jeanne\r\nXFGHRTSAGH,mh.lempereur@hotmail.com,Mlle,Meute St François,LEMPEREUR Marie-Hélène\r\nMZZUIKZRKD,ahbiname@gmail.com,M,Patro Dom Helder Camara,BINAME Alice\r\nAKFTPXDSGF,entreprise.meunier@gmail.com,Mr,St Vincent Arlon,MEUNIER Didier\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nDROGIEST01,drogiest@yahoo.com,Mlle,Nuton Arlon,ROGIEST Delphine\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nWR6U87UE76,Laurine-04@hotmail.com,Madame,CDJ Jamoigne,PIERRARD Laurine\r\nDMERFSCDER,daniel-muller@hotmail.com;daniel-muller@hotmail.be,M,,MULLER Daniel\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora\r\nSTEINERCHI,ch_steinerfr@yahoo.fr,M,,STEINER Christian\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,LAPRAILLE,LAPRAILLE Patrick\r\nQUIRYNOPZS,catherine.quirynen@gmail.com,Mme,,QUIRYNEN Catherine\r\nQUIRYRDASZ,catherine.quirynen@gmail.com,Mme,Confirmands,QUIRYNEN Catherine\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,Confirmands,BACK François\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,,LAMBERT Christian-Raoul\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nLEMPEREURP,philippe.lempereur@publilink.be,M,Patro St Léger,LEMPEREUR Philippe\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@oracle.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCARTJean-Marie\r\n\r\n','l\'Opération Arc-en-Ciel vous dit MERCI !','','<p><span style=\"font-size: small;\">Chers Amis,<br /><br />Comme toujours, mais plus sp&eacute;cialement encore cette ann&eacute;e, vous avez &eacute;t&eacute; le maillon indispensable pour r&eacute;aliser l\'exploit !<br />En effet, l\'Op&eacute;ration Arc-en-Ciel des&nbsp;15 et&nbsp;16 mars 2014&nbsp;a battu des records.<br /></span><span style=\"font-size: small;\"><strong></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><strong>Grace &agrave; vous, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg d\'Arlon - Virton a distribu&eacute; <span style=\"color: #339966; font-size: medium;\">16650 kg</span> de vivres.<br /></strong></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\">A tous ceux qui de pr&egrave;s ou de loin ont particip&eacute; &agrave; l\'Op&eacute;ration et au nom de toutes les maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires, le comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous dit :</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #339966; font-size: medium;\"><strong>MERCI pour eux ...</strong> </span></p>\r\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><strong>Liste des Maisons b&eacute;n&eacute;ficiaires.</strong></span></p>\r\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">La Ferme - Latour, Ecole la Providence - Etalle, IMP La Providence - Etalle, <br />IMP Mes Petits - Habay-la-Neuve, L\'Etape ASBL - Marbehan, <br />La Clairi&egrave;re - Arlon, La Maison du Pain - Virton, La Petite Plante - Musson , <br />Le Tremplin - Arlon, Soleil du Coeur - Gomery, <br />Solidarit&eacute; - Aubange, St Vincent de Paul - Arlon, St Vincent de Paul - Habay, <br />St Vincent de Paul - Virton.</span></p>\r\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\"><strong>L\'exc&eacute;dent a &eacute;t&eacute; redistribu&eacute; par Arc-En-Ciel vers des maisons situ&eacute;es dans des r&eacute;gions proches de chez nous et moins couvertes par l\'op&eacute;ration.</strong></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"color: #339966; font-size: medium;\"><strong>... et &agrave; l\'ann&eacute;e prochaine(14 et&nbsp;15 mars 2015), on compte sur vous.</strong></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\">Cordialement,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><strong>Christian,&nbsp;Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Patrick, Mathew et Steve</strong></span></p>','AeC Merci 2014.png','','0000-00-00 00:00:00','2014-04-09 21:41:36'),(48,'20140208_Mailing_op2014_collabo_aidants_Back_Francois','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,M,,BACK François\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\n','Arc-en-Ciel : Opération 2014 les 15 et 16 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Bonjour Fran&ccedil;ois,</p>\r\n<p>Ci-dessous le mail que nous avons envoy&eacute; mi-d&eacute;cembre pour l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel du mois de mars.</p>\r\n<p>Ce qui n\'est pas dit, c\'est que cette ann&eacute;e l\'op&eacute;ration f&ecirc;te ses 60 ans...</p>\r\n<p>Nous attendons de tes nouvelles...&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>A+,<br />Jean-Marie.</p>\r\n<p>----</p>\r\n<p>Chers Amis,<br /><br />A l\'occasion des f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e, les retrouvailles familiales et amicales s\'avancent vers nous &agrave; grands pas. Il convient &agrave; chacun&nbsp;de tout mettre en &oelig;uvre pour bien en profiter. <br /><br />L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser. <br /><br />En ce qui nous concerne tous,<strong> notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;15 et 16 mars prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains d\'arpenter nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour pour trier et livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;s lors du week-end. <br /><br />En 2013, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.3 tonnes de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. <br />Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> . <br /><br /><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">id&eacute;alement pour le dimanche 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser. Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br />Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".<br /></span><br /></strong>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2014. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Mathew, Patrick et Steve</p>','AEC Voeux V2014.jpg;Operation AEC Comment ca marche V.2014.pdf','','2014-01-23 19:26:19','2014-02-08 11:56:55'),(50,'20141206_TestImage','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Test (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<!--[if !mso]>\r\n<style>v\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\no\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\nw\\:* {behavior:url(#default#VML);}\r\n.shape {behavior:url(#default#VML);}\r\n</style>\r\n<![endif]-->\r\n<p><!-- /* Font Definitions */ @font-face 	{font-family:\"Cambria Math\"; 	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} @font-face 	{font-family:Calibri; 	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal 	{margin:0cm; 	margin-bottom:.0001pt; 	font-size:12.0pt; 	font-family:\"Times New Roman\",serif;} a:link, span.MsoHyperlink 	{mso-style-priority:99; 	color:blue; 	text-decoration:underline;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed 	{mso-style-priority:99; 	color:purple; 	text-decoration:underline;} p 	{mso-style-priority:99; 	mso-margin-top-alt:auto; 	margin-right:0cm; 	mso-margin-bottom-alt:auto; 	margin-left:0cm; 	font-size:12.0pt; 	font-family:\"Times New Roman\",serif;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph 	{mso-style-priority:34; 	margin-top:0cm; 	margin-right:0cm; 	margin-bottom:0cm; 	margin-left:36.0pt; 	margin-bottom:.0001pt; 	font-size:12.0pt; 	font-family:\"Times New Roman\",serif;} span.EmailStyle19 	{mso-style-type:personal;} span.EmailStyle20 	{mso-style-type:personal;} span.EmailStyle21 	{mso-style-type:personal; 	font-family:\"Calibri\",sans-serif; 	color:#1F497D;} span.EmailStyle22 	{mso-style-type:personal; 	font-family:\"Calibri\",sans-serif; 	color:#1F497D;} span.EmailStyle23 	{mso-style-type:personal; 	font-family:\"Calibri\",sans-serif; 	color:#1F497D;} span.EmailStyle24 	{mso-style-type:personal;} span.EmailStyle26 	{mso-style-type:personal;} .MsoChpDefault 	{mso-style-type:export-only; 	font-size:10.0pt;} @page WordSection1 	{size:612.0pt 792.0pt; 	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;} div.WordSection1 	{page:WordSection1;} --></p>\r\n<!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"1026\" /> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext=\"edit\"> <o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\" /> </o:shapelayout></xml><![endif]-->\r\n<div class=\"WordSection1\">\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">Chers amis,<br /><br />La fin d&rsquo;ann&eacute;e commen&ccedil;ant &agrave; pointer son nez, les super h&eacute;ros en rouge de nos enfants commencent &agrave; s&rsquo;activer pour pr&eacute;parer les cadeaux de fin d&rsquo;ann&eacute;e...<br />Comme vous le savez, ces super h&eacute;ros ne travaillent pas de la m&ecirc;me fa&ccedil;on pour tous les enfants !<br />C&rsquo;est pourquoi, pour la&nbsp;quatri&egrave;me ann&eacute;e cons&eacute;cutive, <span style=\"color: blue;\">Radio Nostalgie lance sa grande r&eacute;colte de jouets au profit des enfants d&eacute;favoris&eacute;s d&rsquo;Arc-en-Ciel</span> (Et donc de votre r&eacute;gion !)</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">La r&eacute;colte aura lieu dans&nbsp;<span style=\"color: blue;\">12 villes francophones</span> du pays du 1er au 6 d&eacute;cembre !</span></p>\r\n<p><img id=\"Picture_x0020_1\" src=\"http://mce_host/web/sudlux/aec-courriel/cid:image002.jpg@01D00761.C8AEB7A0\" alt=\"cid:image002.jpg@01D00761.C8AEB7A0\" width=\"555\" height=\"379\" /></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">Vu le succ&egrave;s de l\'an dernier,&nbsp;la tourn&eacute;e&nbsp;s\'&eacute;tablira encore chez nous,</span></p>\r\n<p><strong><span style=\"background: yellow; color: blue; font-size: 16pt; mso-highlight: yellow;\">Le lundi 1<sup>er</sup> d&eacute;cembre au Cora de <span style=\"text-decoration: underline;\">Messancy</span> </span></strong><strong><span style=\"background: yellow; color: black; font-size: 16pt; mso-highlight: yellow;\">(6h&ndash;19h) </span></strong><strong><span style=\"background: yellow; color: blue; font-size: 16pt; mso-highlight: yellow;\">et sur la place de <span style=\"text-decoration: underline;\">Virton</span></span></strong><strong><span style=\"background: yellow; color: black; font-size: 16pt; mso-highlight: yellow;\"> (10h&ndash;16h)</span></strong><span lang=\"FR-BE\" style=\"font-size:16.0pt\"><br /></span><span lang=\"FR-BE\"><br /><strong>Le projet</strong><strong><br /></strong><br />Il s&rsquo;agit d&rsquo;une <span style=\"color: blue;\">grande r&eacute;colte de jouets</span> qui s&rsquo;adresse &agrave; toute personne qui a envie de participer ou de faire un don. <span style=\"color: black;\">Pour tous ceux qui veulent participer, mais qui ne disposent pas de jouet &agrave; donner, il est &eacute;galement possible d\'amener des </span><span style=\"color: blue;\">piles usag&eacute;es</span><span style=\"color: black;\">. Bebat s\'engage &agrave; offrir des jouets en &eacute;change des piles r&eacute;colt&eacute;es !</span><br /><br /><strong>Pour qui ?</strong><strong><br /></strong><br /><span style=\"color: blue;\">Ces jouets sont destin&eacute;s</span> principalement <span style=\"color: blue;\">aux enfants</span> des associations membres d&rsquo;Arc-en-Ciel qui ont <span style=\"color: blue;\">entre 0 et 18 ans</span>. Ces associations peuvent &ecirc;tre des maisons d\'accueil, maisons d&rsquo;h&eacute;bergement, maisons de quartier, &eacute;coles de devoirs, etc. , de VOTRE REGION !<br />En fonction de la quantit&eacute; de jouets r&eacute;colt&eacute;s, nous distribuons aussi ces jeux &agrave; d\'autres institutions, &agrave; des CPAS, etc. Il faut faire plaisir &agrave; tout le monde !<br /><br /><span style=\"color: blue;\">Arc-en-Ciel</span> est une ASBL dont le but est d&rsquo;<span style=\"color: blue;\">aider les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</span> en leur <span style=\"color: blue;\">offrant des loisirs actifs</span>. Depuis&nbsp;60 ans l&rsquo;association est active et plus connue pour sa r&eacute;colte de vivres non p&eacute;rissables du mois de mars.<br /><br /><strong>Quoi ? </strong><strong><br /></strong><br />Si vous &ecirc;tes touch&eacute;s par notre action, vous pouvez nous aider en effectuant <span style=\"color: blue;\">un don de jouets</span>, neufs ou de seconde main <span style=\"color: blue;\">en bon &eacute;tat</span> pour <span style=\"color: blue;\">tout &acirc;ge</span>. <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: blue;\">Nous privil&eacute;gions les jeux pour les enfants de plus de 10 ans</span></span> (car on les oublie souvent), les <span style=\"color: blue;\">jeux &eacute;ducatifs</span>, les <span style=\"color: blue;\">jeux de soci&eacute;t&eacute;</span>, les <span style=\"color: blue;\">livres</span> (BD, romans, histoire&hellip;), les <span style=\"color: blue;\">jeux cr&eacute;atifs</span>, etc.<br /><br /><strong>Objectif ?</strong><strong><br /></strong><br />Offrir une Saint-Nicolas &agrave; tous les enfants. Le premier objectif d&rsquo;Arc-en-Ciel est de favoriser l&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour les enfants.<br />Les jouets en font bien s&ucirc;r partie. C&rsquo;est pourquoi nous voulons que chaque enfant, issu de nos institutions membres notamment, puisse recevoir un ou deux jouets &agrave; l&rsquo;occasion des f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e.<br /><br />Tout d&rsquo;abord sollicit&eacute; par la radio Nostalgie, Arc-en-Ciel avait en d&eacute;cembre 2010 particip&eacute; &agrave; la premi&egrave;re grande r&eacute;colte de jouets. Le principe est simple : pendant 6 jours, nous circulons sur le territoire de la F&eacute;d&eacute;ration Wallonie-Bruxelles afin de r&eacute;colter des jouets de seconde main.<br /><br />Cette r&eacute;colte est avant tout un moyen de sensibiliser le grand public, et plus particuli&egrave;rement les enfants, &agrave; une action de solidarit&eacute; et au d&eacute;veloppement durable. Car ce sont souvent les enfants qui viennent apporter les jouets et leur donnent alors une seconde vie. La r&eacute;colte r&eacute;pond donc &agrave; nos missions fondamentales d&rsquo;acc&egrave;s aux loisirs pour tous car les dons de jouets sont des cadeaux suppl&eacute;mentaires en ces p&eacute;riodes de f&ecirc;tes de fin d&rsquo;ann&eacute;e pour de nombreux enfants.<br /><br />Nous aurons&nbsp;le plaisir&nbsp;de vous rencontrer et de pr&eacute;senter nos projets lors de cette action<span style=\"color: black;\"><br /><strong>lundi prochain, 1er d&eacute;cembre, au Shopping Cora Messancy (6h-19h) et sur la place Nester Outer de Virton (10h-16h).</strong></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><br />Merci pour eux !!<br /><br />L&rsquo;&eacute;quipe Arc-en-Ciel Sud-Luxembourg.</span></p>\r\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"border-collapse:collapse\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\" align=\"center\"><span style=\"font-family:\"><img id=\"Picture_x0020_2\" src=\"http://mce_host/web/sudlux/aec-courriel/cid:image006.png@01D008F4.BFDB3100\" alt=\"cid:image006.png@01D008F4.BFDB3100\" width=\"97\" height=\"97\" /></span></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\">\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\" align=\"center\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><span style=\"font-family:\"><img id=\"Picture_x0020_4\" src=\"http://mce_host/web/sudlux/aec-courriel/cid:image007.jpg@01D008F4.BFDB3100\" alt=\"cid:image007.jpg@01D008F4.BFDB3100\" width=\"334\" height=\"43\" border=\"0\" /></span></a></p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><br /><strong><span style=\"color: red;\">ATTENTION</span></strong><span style=\"color: red;\"> : MERCI de faire suivre ce mail au plus grand nombre. Quand il s&rsquo;agit de <strong>solidarit&eacute;</strong> <strong>pour les enfants d&eacute;favoris&eacute;s</strong>, ce n&rsquo;est pas du spam et l&rsquo;information doit circuler vite et bien.<br /><br /></span>Pour en savoir plus : <br /><a href=\"http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/nostalgie-magic-tour.html\">http://www.nostalgie.be/radio/actu-nostalgie/nostalgie-magic-tour.html</a></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">&nbsp;</span></p>\r\n</div>','','','2014-02-01 20:41:13','2014-12-06 16:26:20'),(51,'20141215_Mailing_op2015_ville_village','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\n','Arc-en-Ciel : Opération 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p><strong>En ce qui nous concerne tous, </strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser.</strong></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2012-12-28 17:29:29','2014-12-15 23:25:43'),(52,'20141215_Mailing_op2015_Comité','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be;jean.guillaume@swing.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nHAUMASTEVE,steve.hauman@skynet.be,M,,HAUMAN Steve\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\n','Arc-en-Ciel : Operation 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p><strong>En ce qui nous concerne tous,</strong><strong> </strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong> <br /><br />Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"color: #ff0000; text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser.</strong></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2014-12-15 22:11:56','2014-12-15 22:11:56'),(53,'20141215_Mailing_op2015_WE_AVANT','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mlle,Patro de stockem,CASSIERS Jeanne\r\nMZZUIKZRKD,ahbiname@gmail.com,M,Patro Dom Helder Camara,BINAME Alice\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; thib.carion@hotmail.be,M,Meute St François,CARION Thibault\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com; cosorce@hotmail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,SORCE Carl-Olivier\r\nPEDRLSWEDF,staffcdf@hotmail.com; fxjean@hotmail.be,M,Troupe CDF Charles De Foucault,JEAN François-Xavier\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,BOTTU Caroline\r\nGPEADTERFD,guillaume.pe@student.unamur.be,Mr,Troupe DL David Livingstone,PE Guillaume\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Operation 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p>En ce qui nous concerne tous, <strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong></strong></p>\r\n<p>Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong> \r\n<table style=\"border: 2px solid #990033; background-color: #ffff00;\" border=\"2\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Comme convenu, votre mouvement fera la r&eacute;colte des vivres le week-end pr&eacute;c&eacute;dent,<strong> le 28 f&eacute;vrier ou le 1 mars</strong><br />Nous vous recontacterons pour arganiser la logistique.</p>\r\n<p>N&eacute;anmoins, pour nous aider dans l\'organisation, nous vous demandons de vous inscrire</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<br /></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser.</strong></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2014-12-15 22:11:56','2014-12-15 23:04:54'),(54,'20141215_Mailing_op2015_Ville_Village','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nWRTZWRT7Z3,marieclaire.lamand@gmail.com,Mme,,LAMAND M. Cl.\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,,WALTZING Olivier\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nWRTU67I68K,decollepaul@yahoo.fr,M,,DECOLLE Paul\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nQ45EZRHTZJ,max_brod@hotmail.com,M,Scouts Virton,BRODDELEZ Maxence\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,Unité Xe Val d\'Attert,El Gharbi Stéphane\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nLRFDCVEWSA,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jacqmin@hers.be,Mme,Les confirmants de Heinsch et Freylange,NICOLAS Nadine\r\n34R34322T2,lahage@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCARTJean-Marie\r\nET7II87IUT,simon@patro-chenois.be,M,Chenois-Latour-Gomery,SCUVEE Simon-Pierre\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nETZU648IE7,hadri.migeaux@hotmail.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,MIGEAUX Hadrien\r\nDFTSDGGSTG,simone.knops@gmail.com,Mme,,BARTHEL - KNOPS Simone\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D INCA)\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nSRTHSTRJUJ,shenrion@voo.be,Mme,,HENRION Sylvie\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI Nathalie\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi 2013,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nREGZJNBGRS,florent_hardy_51@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,HARDY Florent\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison des jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nDROGIEST01,drogiest@yahoo.com,Mlle,Nuton Arlon,ROGIEST Delphine\r\nWR6U87UE76,Laurine-04@hotmail.com,Madame,CDJ Jamoigne,PIERRARD Laurine\r\nQUIRYRDASZ,catherine.quirynen@gmail.com,Mme,Confirmands,QUIRYNEN Catherine\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,Confirmands,BACK François\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com;christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul\r\nLEMPEREURP,philippe.lempereur@publilink.be,M,Patro St Léger,LEMPEREUR Philippe\r\nRTLDWORTGD,camille.neyens1@gmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,NEYENS Camille\r\nREGZTHJUZS,guillaume.vanlier@hotmail.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,VAN LIER Guillaume\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,BERNARD Guillaume\r\nDSKJMDOEJD,rouyer.pauline@gmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,ROUYER Pauline\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Operation 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p>En ce qui nous concerne tous, <strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong></strong></p>\r\n<p>Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, </span><span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span><span style=\"font-weight: bold;\"> afin que nous puissions nous organiser.</span></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2014-12-15 22:11:56','2014-12-15 23:12:45'),(55,'20141215_Mailing_op2015_Ville_Village_tst_GJ','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com;jean.guillaume@skynet.be,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Opération 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p>En ce qui nous concerne tous, <strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong></strong></p>\r\n<p>Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, </span><span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span><span style=\"font-weight: bold;\"> afin que nous puissions nous organiser.</span></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2014-12-15 23:10:03','2014-12-15 23:14:32'),(56,'20141215_Mailing_op2015_Collaborateurs_et_Aidants','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nKLOKKLUJKO,jean-marie.braconnier@bnpparibas.com,M,,BRACONNIER Jean-Marie\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nFESSTZHGTR,pdeligniere@gmail.com,M,,DELIGNIERE Pascal\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nLOKRREWSCF,benoit.migeaux@dexia.com,M,Equipe Notre-Dame,MIGEAUX Benoît\r\nVCDFGTRGHZ,fb541609@skynet.be,M,,LUCAS Bernard\r\nDDFREHHGTR,Aurelie.HAAS@skynet.be,Mlle,,HAAS Aurélie\r\nTRKBFSXZRD,Ana-Luisa.MARCO@publications.europa.eu,Mme,,MARCO Ana Luisa\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nQWERTGFDSA,trictrac@swing.be ; detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier\r\nDREJZGTRFE,franck@dupommier.com,M,,DUPOMMIER Franck\r\nEDSWERTZUJ,housiaux_n@hotmail.com;lionel.bonamigo@skynet.be,M,,BONAMIGO Lionel et Nathalie\r\nZZZJKLPPOI,joel.koch@skynet.be,M,,KOCH Joel\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nKRECSFRAWS,hubertjeanfrancois@gmail.com,M,,HUBERT Jean-François\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nPRHCDSHBGF,fontaine.gil@gmail.com,M,,FONTAINE Gilles\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nRTGFDHUEJV,scheeferjohan@hotmail.com,M,,SCHEEFER Johan\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\nLTFDEMASWQ,gregory.deprato@dexia.com;gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nRELFKTGFDE,cdluffin@hotmail.be,Mme,caté Hachy 2ième année,LUFFAIN\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,,DEMILITO Angélique\r\nQASDFCXSWE,wyns.xavier@skynet.be,M,,WYNS Casey\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nDMERFSCDER,daniel-muller@hotmail.com;daniel-muller@hotmail.be,M,,MULLER Daniel\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora\r\nSTEINERCHI,ch_steinerfr@yahoo.fr,M,,STEINER Christian\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,LAPRAILLE,LAPRAILLE Patrick\r\nQUIRYNOPZS,catherine.quirynen@gmail.com,Mme,,QUIRYNEN Catherine\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@oracle.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nJPOUPAERT1,jpoupaert@gmail.com,Mme,,POUPAERT Jessica\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nVERTHIPYTG,thibaut.verschoore@student.uclouvain.be,M,Pionniers,VERSCHOORE Thibaut\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Operation 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p>En ce qui nous concerne tous, <strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong></strong></p>\r\n<p>Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, </span><span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span><span style=\"font-weight: bold;\"> afin que nous puissions nous organiser.</span></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2014-12-15 22:11:56','2014-12-15 23:17:24'),(57,'20141215_Mailing_op2015_Relance P. LEMPEREUR','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nLEMPEREURP,philippe.lempereur@publilink.be,M,Patro St Léger,LEMPEREUR Philippe\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Operation 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>&lt;&lt;&lt; r&eacute;-envoi du mail du 15 d&eacute;cembre 2014&gt;&gt;&gt;</p>\r\n<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p>En ce qui nous concerne tous, <strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong></strong></p>\r\n<p>Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, </span><span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span><span style=\"font-weight: bold;\"> afin que nous puissions nous organiser.</span></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2015-01-09 05:50:53','2015-01-09 05:50:53'),(58,'20141215_Mailing_op2015_WE_AVANT-Rappel','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nXFGB6TZHSR,cosorce@hotmail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,SORCE Carl-Olivier\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\n','Arc-en-Ciel : Operation 2015 les 7 et 8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>&lt;&lt;&lt; ceci est un r&eacute;envoi du mail du 15 d&eacute;cembre &gt;&gt;&gt;</p>\r\n<p>Chers amis,</p>\r\n<p>Les f&ecirc;tes de fin d\'ann&eacute;e sont &agrave; nos portes, les retrouvailles familiales et amicales s\'organisent, on se r&eacute;jouit d&eacute;j&agrave;.</p>\r\n<p>L\'ann&eacute;e nouvelle est souvent synonyme de bonnes r&eacute;solutions ou de nouveaux projets &agrave; r&eacute;aliser.</p>\r\n<p>En ce qui nous concerne tous, <strong><strong>notre projet commun c\'est l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\">7 et&nbsp;8 mars</span> prochains.</strong></strong></p>\r\n<p>Ce sera l\'occasion pour certains de respirer l\'air de nos villes et villages et pour d\'autres de se r&eacute;unir dans l\'un de nos centres d\'Arlon ou de Latour afin de trier et de livrer aux associations locales les vivres non-p&eacute;rissables r&eacute;colt&eacute;es lors du week-end. <br /><br />En 2014, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute;&nbsp;16.650 Kg de nourriture, gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois. Pour plus de d&eacute;tails visitez notre site Internet :&nbsp; <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\">http://arlon.arc-en-ciel.be</a> .</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong> \r\n<table style=\"border: 2px solid #990033; background-color: #ffff00;\" border=\"2\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td>\r\n<p>Comme convenu, votre mouvement fera la r&eacute;colte des vivres le week-end pr&eacute;c&eacute;dent,<strong> le 28 f&eacute;vrier ou le 1 mars</strong><br />Nous vous recontacterons pour arganiser la logistique.</p>\r\n<p>N&eacute;anmoins, pour nous aider dans l\'organisation, nous vous demandons de vous inscrire</p>\r\n</td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<br /></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><strong>Comme &agrave; l\'habitude, nous vous invitons &agrave; lire et &agrave; faire suivre les quelques feuilles jointes le plus rapidement possible, <span style=\"color: #0000ff;\">id&eacute;alement pour le <span style=\"text-decoration: underline;\">lundi 12 janvier au plus tard</span></span> afin que nous puissions nous organiser.</strong></p>\r\n<p><strong> Vous trouverez le formulaire d\'inscription sur </strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be\"><strong>http://arlon.arc-en-ciel.be</strong></a><strong> en entrant votre code web personnel dans la zone \"Code WEB\" du menu principal.<br /></strong></p>\r\n<p><strong>Votre code WEB est : </strong><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\"((0))\".</span></strong></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>Au travers de ce courrier l\'ensemble du Comit&eacute; Arc-en-Ciel Sud Luxembourg vous souhaite une bonne et heureuse ann&eacute;e 2015. <br /><br />Cordialement,</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew, Patrick et Steve</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><img title=\"Logo AeC Sud Lux\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/00_Logo_AEC_Asbl_Arlon_Sud_Lux-small.png\" alt=\"Logo\" width=\"152\" height=\"152\" /></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968\"><img title=\"FB Liker notre page\" src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/web/sudlux/images_mail/Likez_notre_page.png\" alt=\"Liker\" width=\"468\" height=\"60\" /></a></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2015-01-17 09:14:24','2015-01-17 09:16:23'),(59,'20150117_Mailing_op2015_relance_17_janvier','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nE56UE7U6ZE,,Abbé,,JEHENSON Pierre\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nWRTU67U36W,,M,,ANTOINE Lucien\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nDTSZU756UI,,Mme,,KUNSCH Anne\r\nWRTZWRT7Z3,marieclaire.lamand@gmail.com,Mme,,LAMAND M. Cl.\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nFDJ76EUW54,,Mme,,HUT Michèle\r\nETI7U6I7E6,,M,,MUNAUT Christine\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com;scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\nW46ZI846K6,stephane.elgharbi@skynet.be,M,Unité Xe Val d\'Attert,El Gharbi Stéphane\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nLRFDCVEWSA,gabriel_wonner@hotmail.com,M,Ramassage Guelff,WONNER Gabriel\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nHGJUTFGUZ6,nadine.jacqmin@hers.be,Mme,Les confirmants de Heinsch et Freylange,NICOLAS Nadine\r\nEW5T34T34T,valery.lecarte@gmail.com,M,,LECARTE Valery\r\n34R34322T2,lahage@skynet.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nETZU648IE7,hadri.migeaux@hotmail.com,Monsieur,St François de Bellefontaine,MIGEAUX Hadrien\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\nWR657U356U,francarts@hotmail.com,Madame,,FRANCART Stéphanie (épouse D INCA)\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nSRTHSTRJUJ,,Mme,,HENRION Sylvie\r\nTRFGLEDFRE,,Mme,,COLLARD Joëlle\r\nETU6W47W6Z,supernathy4@hotmail.com,Mme,Scouts de Rouvroy,MASSIRONI Nathalie\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nREGZJNBGRS,florent_hardy_51@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,HARDY Florent\r\nPOZUU76UE5,,Abbé,Caté,ROSSIGNON\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@oracle.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,BERNARD Guillaume\r\nDSKJMDOEJD,rouyer.pauline@gmail.com,Mlle,Patro de Wolkrange,ROUYER Pauline\r\nKRDSSEFUZT,,M l\'abbé,Caté Athus,BONYANGA Adolphe\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\n\r\n','Arc-en-Ciel : Opération 2015 les 7 et  8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Chers amis,<br /><br /></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Fin 2014, nous vous avons envoy&eacute; un premier message pour l&rsquo;inscription &agrave; l&rsquo;op&eacute;ration Arc-en-Ciel 2015.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Afin de pouvoir commander et pr&eacute;parer le mat&eacute;riel (affiches, autocolant<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>, &hellip;) au plus t&ocirc;t, nous avions demand&eacute; une r&eacute;ponse pour le 12 janvier.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous recevez ce mail, c&rsquo;est soit que vous n&rsquo;avez pas encore r&eacute;pondu, soit que votre r&eacute;ponse n&rsquo;est pas arriv&eacute;<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">e</span> ou n&rsquo;a pas bien &eacute;t&eacute; trait&eacute;e.<br /></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span><span>Nous sommes &agrave; 7 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Pour votre r&eacute;ponse, le formulaire se trouve sur notre site internet&nbsp;: </span></span><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: small;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span> . Utilise<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">z</span> votre code personnel <strong><span style=\"color: #ff0000; font-family: Verdana;\">\"((0))\"</span></strong> pour acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es et commander le mat&eacute;riel pour l&rsquo;op&eacute;ration 2015.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Merci pour votre aide et votre compr&eacute;hen<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>ion.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">A bient&ocirc;t.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe A<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">r</span>c-en-Ciel Sud Luxembourg.</span></span></p>\r\n<p><br /><br /><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;</span></p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2013-01-07 23:36:49','2015-01-17 20:55:12'),(60,'20150117_Mailing_op2015_relance_21_janvier_dora_vdb','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora','Arc-en-Ciel : Opération 2015 les 7 et  8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Salut,</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Comme discut&eacute;, pourrais-tu valider le formulaire d\'inscription afin qu\'on puisse &eacute;valuer nos forces vives pour l\'op.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Merci.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Jean.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Chers amis,<br /><br /></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Fin 2014, nous vous avons envoy&eacute; un premier message pour l&rsquo;inscription &agrave; l&rsquo;op&eacute;ration Arc-en-Ciel 2015.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Afin de pouvoir commander et pr&eacute;parer le mat&eacute;riel (affiches, autocolant<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>, &hellip;) au plus t&ocirc;t, nous avions demand&eacute; une r&eacute;ponse pour le 12 janvier.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous recevez ce mail, c&rsquo;est soit que vous n&rsquo;avez pas encore r&eacute;pondu, soit que votre r&eacute;ponse n&rsquo;est pas arriv&eacute;<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">e</span> ou n&rsquo;a pas bien &eacute;t&eacute; trait&eacute;e.<br /></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span><span>Nous sommes &agrave; 7 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Pour votre r&eacute;ponse, le formulaire se trouve sur notre site internet&nbsp;: </span></span><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-family: Calibri; color: #0000ff; font-size: small;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span> . Utilise<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">z</span> votre code personnel <strong><span style=\"font-family: Verdana; color: #ff0000;\">\"((0))\"</span></strong> pour acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es et commander le mat&eacute;riel pour l&rsquo;op&eacute;ration 2015.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Merci pour votre aide et votre compr&eacute;hen<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>ion.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">A bient&ocirc;t.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe A<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">r</span>c-en-Ciel Sud Luxembourg.</span></span></p>\r\n<p><br /><br /><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;</span></p>','Operation AEC Comment ca marche V.2015.pdf','','2013-01-07 23:36:49','2015-02-04 14:41:23'),(61,'20150217_Mailing_op2015_relance_Collaborateurs','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,cecile.tricot@skynet.be,Mme,,TRICOT Cécile\r\nHGJUTFGUZ7, p.reuter@hotmail.com,Mme,,DELHAYE Véronique\r\nASWEDFRTGH,pierro.muller@gmail.com,M,,MULLER Pierre\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nORDFLESWCT,lebeauchristopher22@hotmail.com,M,,LEBEAU Christopher\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nLRFDCVPESW,vicelow88@hotmail.com,M,,MULLER Eric\r\nFRELTRFDSE,Emmanuel.Duboche@dexia.com,M,,DUBOCHE Emmanuel\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@tudor.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nQASDFCXSWE,wyns.xavier@skynet.be,M,,WYNS Casey\r\nHAUMASTEVE,steve.hauman@skynet.be,M,,HAUMAN Steve\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nDMERFSCDER,daniel-muller@hotmail.be,M,,MULLER Daniel\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@oracle.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nJPOUPAERT1,jpoupaert@gmail.com,Mme,,POUPAERT Jessica\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\n\r\n\r\n','Arc-en-Ciel : Operation 2015 les 7 et  8 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Chers amis,<br /><br /></span><span style=\"font-family: Calibri;\">Fin 2014, nous vous avons envoy&eacute; un premier message pour l&rsquo;inscription &agrave; l&rsquo;op&eacute;ration Arc-en-Ciel 2015.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Nous sommes &agrave; moins de 3 semaines de l\'op&eacute;ration&nbsp;et nous cherchons toujours des aidants pour les centres de tri</span></span></p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\"><strong>le centre de tri d\'Arlon - le samedi et le dimanche</strong></span></div>\r\n<strong><span style=\"font-size: small;\"> </span></strong></li>\r\n<strong><span style=\"font-size: small;\"> </span></strong>\r\n<li>\r\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\"><strong>le centre de tri de Latour - le samedi</strong></span></div>\r\n<span style=\"font-size: small;\"> </span></li>\r\n</ul>\r\n<p><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous recevez ce mail, c&rsquo;est soit que vous n&rsquo;avez pas encore r&eacute;pondu, soit que votre r&eacute;ponse n&rsquo;est pas arriv&eacute;<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">e</span> ou n&rsquo;a pas bien &eacute;t&eacute; trait&eacute;e.<br /></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\">Pour votre r&eacute;ponse, le formulaire se trouve sur notre site internet&nbsp;: </span></span><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Calibri; font-size: small;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span> . Utilise<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">z</span> votre code personnel <strong><span style=\"color: #ff0000; font-family: Verdana;\">\"((0))\"</span></strong> pour acc&eacute;der &agrave; vos donn&eacute;es et vous inscrire&nbsp;pour l&rsquo;op&eacute;ration 2015.<br /><br /></span></span><span style=\"font-family: Calibri;\"><span>Merci pour votre aide et votre compr&eacute;hen<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">s</span>ion.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">A bient&ocirc;t.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: Calibri;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe A<span style=\"color: #1f497d; mso-themecolor: dark2;\">r</span>c-en-Ciel Sud Luxembourg.</span></span></p>\r\n<p><br /><br /><span style=\"font-size: small;\">&nbsp;</span></p>','','','2013-01-07 23:36:49','2015-02-17 21:40:21'),(62,'20150301_222751_Mailing_Collaborateurs','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,LAPRAILLE,LAPRAILLE Patrick\r\nVERTHIPYTG,thibaut.verschoore@student.uclouvain.be,M,Pionniers,VERSCHOORE Thibaut\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,,OLIVIER Jérôme\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@euphonynet.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nCOLMAGOU86,magou86@hotmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\n','Arc-en-Ciel - Votre participation au centre de tri','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Chers Amis,</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">C&rsquo;est le <span style=\"color: #0000ff;\">week-end prochain</span> que se d&eacute;roule l&rsquo;op&eacute;ration Arc-en-Ciel.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Comme chaque ann&eacute;e nous aurons besoins de tout le monde pour trier et empaqueter les 16 tonnes de vivres qui vont nous arriver de tous les villages du Sud Luxembourg.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Nous serons tr&egrave;s heureux de vous voir parmi nous au centre de tri d&rsquo;Arlon.</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Pour rappel, le <span style=\"color: #0000ff;\">centre de tri</span> se situe dans le pr&eacute;au l&rsquo;Institut Cardijn-Lorraine-Arlon</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">&laquo;&nbsp;Aum&ocirc;niers du Travail&nbsp;&raquo;<br /> rue de Neufch&acirc;teau, 69<br /> Arlon</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Nous vous y attendons aux horaires qui vous conviennent</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt 36pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">Samedi de 9h &agrave; 17h<br /> Dimanche de 9h &agrave; 13h</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">&nbsp;</span></span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">A tr&egrave;s bient&ocirc;t</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 8pt;\"><span lang=\"FR-BE\" style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\"><span style=\"font-family: Calibri; font-size: small;\">L&rsquo;&eacute;quipe Arc-en-Ciel Sud Luxembourg</span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman;\"> </span></p>','','','0000-00-00 00:00:00','2015-03-01 22:54:49'),(63,'20151221_Mailing_op2016_ville_village_test','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\n','Arc-en-Ciel : Inscription : Opération 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"> <br /> En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></p>\r\n<p>Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">En tant que responsable de zone ou de village, vous verrez que le formulaire d&rsquo;inscription a &eacute;t&eacute; revu. La section <em><span style=\"text-decoration: underline;\">fourniture</span></em> a &eacute;t&eacute; d&eacute;taill&eacute;e.<br /> N&rsquo;h&eacute;sitez-pas &agrave; commander ce mat&eacute;riel et &agrave; personnaliser vos toutes-bo&icirc;tes !<br /> <strong><span><br /><span style=\"color: #ff0000;\"> Nous attendons votre inscription pour le lundi 11 janvier.</span><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2015-12-22 16:18:57'),(64,'20151221_Mailing_op2016_comité_responsableszones','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span lang=\"FR-BE\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">Le 22 d&eacute;cembre nous vous avons envoy&eacute; un mail concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 12 et 13 mars prochains (voir ci-dessous)</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u de vos nouvelles concernant votre inscription pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">Comme vous le savez, notre r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones. &nbsp;C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps.&nbsp; <span style=\"text-decoration: underline;\">Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span>.</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.&nbsp;</span>Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directment &agrave; ce mail&nbsp;!</p>\r\n<p>Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</p>\r\n<p>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">--- courrier du 22 d&eacute;cembre 2015 ----<br /> En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></p>\r\n<p>Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">En tant que responsable de zone ou de village, vous verrez que le formulaire d&rsquo;inscription a &eacute;t&eacute; revu. La section <em><span style=\"text-decoration: underline;\">fourniture</span></em> a &eacute;t&eacute; d&eacute;taill&eacute;e.<br /> N&rsquo;h&eacute;sitez-pas &agrave; commander ce mat&eacute;riel et &agrave; personnaliser vos toutes-bo&icirc;tes !<br /> <strong><span><br /><span style=\"color: #ff0000;\"> Nous attendons votre inscription pour le lundi 11 janvier.</span><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2016-01-12 23:41:28'),(66,'20151221_Mailing_op2016_Relance 12 Janvier_responsableszones','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nQ45EZRHTZJ,max_brod@hotmail.com,M,Scouts Virton,BRODDELEZ Maxence\r\nER6U7U67EE,guizzathus@hotmail.com; scouts13lux@gmail.com,M,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,KIHL Vincent\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,CRELOT Neil\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCARTJean-Marie\r\n54ZT36Z65Z,louisschandeler@hotmail.com,M,Club des Jeunes de Sélange,SCHANDELER Louis\r\nEERTESR GE,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi 2015,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nREGZJNBGRS,florent_hardy_51@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,HARDY Florent\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com; christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul\r\nWR6U87UE76,guillaume.oosterhof@gmail.com,Mr,CDJ Jamoigne,OOSTERHOF Guillaume\r\nAPW64FJHU8,anne-pascale.wilmotte@mc.be,Mme,Jeunesse et Santé,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,,SERVAIS Philippe\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie\r\nETZU648IE7,clement.dhoedt@gmail.com; sim_0099@hotmail.com;mf.bastin@hotmail.fr,Monsieur,St François de Bellefontaine,D\'Hoedt Clément\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nRTLDWORTGD,clfauss@gmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,FAUSS Clarisse\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; lucie.schmit2505@gmail.com,Mrs,Meute St François,SCHMIT Lucie\r\nREGZTHJUZS,clemence.degi@icloud.com,M,Ronde Saint Donat Arlon,DE GIORGI Clémence\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2015, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 12 et 13 mars prochains (voir ci-dessous)</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones. &nbsp;C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps.&nbsp; <span style=\"text-decoration: underline;\">Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span>.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 8 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\">Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.&nbsp;</span><span lang=\"FR-BE\">Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directment &agrave; ce mail&nbsp;!</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">--- courrier du 22 d&eacute;cembre 2015 ----<br /> En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\">En tant que responsable de zone ou de village, vous verrez que le formulaire d&rsquo;inscription a &eacute;t&eacute; revu. La section <em><span style=\"text-decoration: underline;\">fourniture</span></em> a &eacute;t&eacute; d&eacute;taill&eacute;e.<br /> N&rsquo;h&eacute;sitez-pas &agrave; commander ce mat&eacute;riel et &agrave; personnaliser vos toutes-bo&icirc;tes !<br /> <strong><span><br /><span style=\"color: #ff0000;\"> Nous attendons votre inscription pour le lundi 11 janvier.</span><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2016-01-13 00:04:12'),(65,'20151221_Mailing_op2016_benevoles','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Céline Goeury,GOEURY Céline\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nKBFTRLGKZT,krieps@gmail.com,M,,KRIEPS Benoit\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,LAPRAILLE,LAPRAILLE Patrick\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@oracle.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nJPOUPAERT1,jpoupaert@gmail.com,Mme,,POUPAERT Jessica\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nVERTHIPYTG,thibaut.verschoore@student.uclouvain.be,M,Pionniers,VERSCHOORE Thibaut\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,,OLIVIER Jérôme\r\nISABELLEPO,isabelle.pougny@gmail.com,Mme,,POUGNY Isabelle\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,,,KULLMANN Christophe\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,Natacha ROUARD\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,Elsy FRESON\r\nVCIVILZRTD,scouts_habay@hotmail.com,M,Scout de Habay,Vincent Civilio\r\nFRESNGLISE,lise.fresing@gmail.com,,,FRESING Lise\r\nRAJADALLAP,raja.dallape@gmail.com,M,,DALLAPE Raja\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p>Chers amis,</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"> <br /> En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></p>\r\n<p>Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><strong><span><span style=\"color: #ff0000;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 11 janvier.</span><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2015-12-22 16:39:04'),(67,'20151221_Mailing_op2016_Relance 24 Janvier_responsableszones','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRTLDWORTGD,clfauss@gmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,FAUSS Clarisse\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comité,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Bonjour Clarisse,</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Voici le mail que j\'ai envoy&eacute; le 12 janvier. Pas de sousci si tu l\'as loup&eacute;. J\'ai bien not&eacute; votre participation :)</span></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">A Bient&ocirc;t</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Jean-Marie FRANCART (+352 621 18 80 13)</span></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>------------------------------------------</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2015, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 12 et 13 mars prochains (voir ci-dessous)</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones. &nbsp;C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps.&nbsp; <span style=\"text-decoration: underline;\">Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span>.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 8 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\">Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.&nbsp;</span><span lang=\"FR-BE\">Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directment &agrave; ce mail&nbsp;!</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">--- courrier du 22 d&eacute;cembre 2015 ----<br /> En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\">En tant que responsable de zone ou de village, vous verrez que le formulaire d&rsquo;inscription a &eacute;t&eacute; revu. La section <em><span style=\"text-decoration: underline;\">fourniture</span></em> a &eacute;t&eacute; d&eacute;taill&eacute;e.<br /> N&rsquo;h&eacute;sitez-pas &agrave; commander ce mat&eacute;riel et &agrave; personnaliser vos toutes-bo&icirc;tes !<br /> <strong><span><br /><span style=\"color: #ff0000;\"> Nous attendons votre inscription pour le lundi 11 janvier.</span><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2016-01-24 20:37:58','2016-01-24 20:50:19'),(68,'20151221_Mailing_op2016_Relance 26 Janvier_MaisonPain','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2015, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 12 et 13 mars prochains (voir ci-dessous)</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones. &nbsp;C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps.&nbsp; <span style=\"text-decoration: underline;\">Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span>.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 8 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\">Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.&nbsp;</span><span lang=\"FR-BE\">Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directment &agrave; ce mail&nbsp;!</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">--- courrier du 22 d&eacute;cembre 2015 ----<br />En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /><br />Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /><br /><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /><br /><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\">En tant que responsable de zone ou de village, vous verrez que le formulaire d&rsquo;inscription a &eacute;t&eacute; revu. La section <em><span style=\"text-decoration: underline;\">fourniture</span></em> a &eacute;t&eacute; d&eacute;taill&eacute;e.<br />N&rsquo;h&eacute;sitez-pas &agrave; commander ce mat&eacute;riel et &agrave; personnaliser vos toutes-bo&icirc;tes !<br /><strong><span><br /><span style=\"color: #ff0000;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 11 janvier.</span><br /><br /></span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /><br /></span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br />En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /><br /><br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2016-01-26 14:40:03','2016-01-26 14:40:03'),(69,'20151221_Mailing_op2016_Aix_sur_cloie','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,,DAEMS Marie-Laure','Arc-en-Ciel : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span lang=\"FR-BE\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"> En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></p>\r\n<p>Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">En tant que responsable de zone ou de village, vous verrez que le formulaire d&rsquo;inscription a &eacute;t&eacute; revu. La section <em><span style=\"text-decoration: underline;\">fourniture</span></em> a &eacute;t&eacute; d&eacute;taill&eacute;e.<br /> N&rsquo;h&eacute;sitez-pas &agrave; commander ce mat&eacute;riel et &agrave; personnaliser vos toutes-bo&icirc;tes !<br /> <strong><span><br /><span style=\"color: #ff0000;\"> Nous attendons votre inscription au plus vite.</span><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2016-01-27 21:02:33','2016-01-29 10:40:33'),(70,'20160202_Mailing_op2016_habergy','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,,DELAUNOY Frédéric','Arc-en-Ciel : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span lang=\"FR-BE\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"> En 2015, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16500 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les <span><span style=\"color: #ff0000;\">12 et 13 mars</span></span> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></p>\r\n<p>Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\">En tant que responsable de zone ou de village, vous verrez que le formulaire d&rsquo;inscription a &eacute;t&eacute; revu. La section <em><span style=\"text-decoration: underline;\">fourniture</span></em> a &eacute;t&eacute; d&eacute;taill&eacute;e.<br /> N&rsquo;h&eacute;sitez-pas &agrave; commander ce mat&eacute;riel et &agrave; personnaliser vos toutes-bo&icirc;tes !<br /> <strong><span><br /><span style=\"color: #ff0000;\"> Nous attendons votre inscription au plus vite.</span><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></strong>Notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</a> &nbsp;a &eacute;t&eacute; revu et simplifi&eacute;.&nbsp; Vous y trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\">Comment &ccedil;a marche</a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /></span>L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2016-02-02 20:09:52','2016-02-02 20:09:52'),(71,'20151221_Mailing_op2016_Relance_26Fev_Collaborateurs','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sï¿½re et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frï¿½dï¿½ric\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Sï¿½verine\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nERLCAWERCQ,mang6700@hotmail.com,Mlle,,SCHROBILTGEN Yasmine\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,Cï¿½line Goeury,GOEURY Cï¿½line\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et Franï¿½ois,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,LAPRAILLE,LAPRAILLE Patrick\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frï¿½dï¿½ric\r\nJPOUPAERT1,jpoupaert@gmail.com,Mme,,POUPAERT Jessica\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nVERTHIPYTG,thibaut.verschoore@student.uclouvain.be,M,Pionniers,VERSCHOORE Thibaut\r\nISABELLEPO,isabelle.pougny@gmail.com,Mme,,POUGNY Isabelle\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,,,KULLMANN Christophe\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,Natacha ROUARD\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,Elsy FRESON\r\nVCIVILZRTD,scouts_habay@hotmail.com,M,Scout de Habay,Vincent Civilio\r\nRAJADALLAP,raja.dallape@gmail.com,M,,DALLAPE Raja\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comitï¿½,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2015, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des 12 et 13 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 2 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 16 tonnes de vivres en prevenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2016-02-26 08:32:03','2016-02-26 08:57:06'),(72,'20151221_Mailing_op2016_Relance_29Fev_Francart','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France\r\nCALMUNABCD,francartjm@hotmail.com,M,Comitï¿½,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2016 les 12 et 13 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'ann&eacute;e derni&egrave;re nous avons pu compter sur votre collaboration&nbsp;au&nbsp;centre de tri de l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel &agrave; Arlon, aux Aum&ocirc;niers du travail.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"> </span></span></span></span></span></span></span></span>Cette ann&eacute;e, l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel aura lieu les 12 et 13 mars prochains</span></strong>. </span></span></span></span><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 2 semaines de l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 16 tonnes de vivres en prevenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable de cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2016-02-29 18:17:15','2016-02-29 18:36:19'),(73,'20161213_Mailing_op2017_benevoles','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nRRDEFTGFRT,jacqueswitry@busmail.net,M,NOUS,WITRY Jacques\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile\r\nLGTDWSYZTD,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nLTFDEMASWQ,gregdeprato@yahoo.fr,M,,DE PRATO Grégory.\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nLVAJUZTFGH,lva@pt.lu,Mme,,VACCHETTA Laurence\r\nDORAVANDER,doravdb@pt.lu,Mme,,VANDERBEEKEN Dora\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,LAPRAILLE,LAPRAILLE Patrick\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@oracle.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nVERTHIPYTG,thibaut.verschoore@student.uclouvain.be,M,Pionniers,VERSCHOORE Thibaut\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme\r\nISABELLEPO,isabelle.pougny@gmail.com,Mme,,POUGNY Isabelle\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,,KULLMANN Christophe\r\nFRESNGLISE,lise.fresing@gmail.com,,,FRESING Lise\r\nRAJADALLAP,raja.dallape@gmail.com,M,,DALLAPE Raja\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,CÃ©line Goeury,GOEURY Céline\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2016, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.440 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">11 et 12 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 9 janvier.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2016-12-13 17:20:11'),(74,'20161213_Mailing_op2017_villes_et_villages','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nLAURENTART,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nWRTU57IU67,Depauw.michael@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,DE PAUW Michael\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com; vanessa.mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com; christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul\r\nLEMPEREURP, dragonchef40@hotmail.com,M,Patro St Léger,LEMPEREUR Philippe\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,Mme,Scouts Virton - Louveteaux,RAMPANELLI Laura\r\nET7II87IUT,lolabrasseur1995@gmail.com,Mme,Chenois-Latour-Gomery,BRASSEUR Lola\r\nAPW64FJHU8,anne-pascale.wilmotte@mc.be,Mme,Jeunesse et Santé,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,,SERVAIS Philippe\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie\r\nBIMAXYOSHI,bigand.maxime@hotmail.com,M,CDJ PIN,BIGAND Maxime\r\nETZU648IE7,clement.dhoedt@gmail.com; sim_0099@hotmail.com;mf.bastin@hotmail.fr,Monsieur,St François de Bellefontaine,D\'Hoedt Clément\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric\r\nSDF94LFD4D,martin.vanoverschelde@gmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,VANOVERSCHELDE Martin\r\nMZZUIKZRKD,bironjerome13@gmail.com;patrodhc@hotmail.com,Mr,Patro Dom Helder Camara,BIRON Jérôme\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nTEST123456,jg@arc-en-ciel.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !\r\nETU6W47W6Z,josuha.darge@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,DARGE Josuha\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mr,Patro de Stockem,CROCHET Antoine\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,Aixcalibur,DAEMS Marie-Laure\r\nREGZJNBGRS,lambeaux_martin@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,LAMBEAUX Martin\r\nWR6U87UE76,elie.noel@hotmail.fr,Mr,CDJ Jamoigne,NOEL Elie\r\nQUIRYRDASZ,drjacquemart@scarlet.be,Mr,Confirmands,WAGNER Guy\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,Donneux Laurent\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien\r\nCLEVERSEMI,louveteaux.meix@scoutsvirton.be,M,Louveteaux Meix,CLEVERS Emile\r\nCDJPRVY978,louise.lau@hotmail.fr,Mme,CDJ Prouvy,LAURENT Louise\r\nJEUNESKTOS,rencontresjeunescathosarlon@gmail.com,Mme,Jeunes KTO,Rencontres Jeunes kto\'s\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;luna55@live.be ,Mlle,Meute Saint Bernard,SCHEUREN Lucie \r\nRTLDWORTGD,antoine@neu.be,Mr,Lutins St Martin ARLON,NEU Antoine\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com; fr.leroy@hotmail.com ,M,Troupe AS Albert Schweitzer,LEROY François\r\nGPEADTERFD,nathan.bosseler@student.uclouvain.be ,Mr,Troupe DL David Livingstone,BOSSELER Nathan \r\nSDFLKIE56Z,jacminamandine@hotmail.com ,Mme,Meute Saint Christophe,JACMIN Amandine\r\nREGZTHJUZS,lorieloyen@hotmail.com,Mlle,Ronde Saint Donat Arlon,LOYEN Estelle\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; iris.halflants@hotmail.be,Mrs,Meute St François,HALFLANTS Iris\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton,WALTZING Clément\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,DEHENEFFE Aurore\r\n54ZT36Z65Z,kant.julien@gmail.com,,Club des Jeunes de Sélange,JUNGEN Julien\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be,Mlle,Patro de Wolkrange,JEUMONT Alice\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2016, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.440 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">11 et 12 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 9 janvier.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2016-12-13 17:26:44'),(75,'20170110_Mailing_op2017_Relance 10 Janvier_responsableszones','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\nE56U67UJET,valerie.dessoy@skynet.be;guillaumemel@yahoo.fr,Mme,,DESSOY Valérie\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nQWEG454GER,jeanpierre.weber@skynet.be,M,,WEBER Jean-Pierre\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\n54G5Z3H5HE,mathieu_sebastien@hotmail.com ; cdjfreylange@hotmail.com,M,Club des jeunes de Freylange,MATHIEU Sébastien\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nLAURENTART,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com; vanessa.mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,Mme,Scouts Virton - Louveteaux,RAMPANELLI Laura\r\nET7II87IUT,lolabrasseur1995@gmail.com,Mme,Chenois-Latour-Gomery,BRASSEUR Lola\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,,SERVAIS Philippe\r\nBIMAXYOSHI,bigand.maxime@hotmail.com,M,CDJ PIN,BIGAND Maxime\r\nETZU648IE7,clement.dhoedt@gmail.com; sim_0099@hotmail.com;mf.bastin@hotmail.fr,Monsieur,St François de Bellefontaine,D\'Hoedt Clément\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nSDF94LFD4D,martin.vanoverschelde@gmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,VANOVERSCHELDE Martin\r\nMZZUIKZRKD,bironjerome13@gmail.com;patrodhc@hotmail.com,Mr,Patro Dom Helder Camara,BIRON Jérôme\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nTEST123456,jg@arc-en-ciel.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mr,Patro de Stockem,CROCHET Antoine\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,Aixcalibur,DAEMS Marie-Laure\r\nREGZJNBGRS,lambeaux_martin@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,LAMBEAUX Martin\r\nWR6U87UE76,elie.noel@hotmail.fr,Mr,CDJ Jamoigne,NOEL Elie\r\nQUIRYRDASZ,drjacquemart@scarlet.be,Mr,Confirmands,WAGNER Guy\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,Donneux Laurent\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien\r\nCLEVERSEMI,louveteaux.meix@scoutsvirton.be,M,Louveteaux Meix,CLEVERS Emile\r\nJEUNESKTOS,rencontresjeunescathosarlon@gmail.com,Mme,Jeunes KTO,Rencontres Jeunes kto\'s\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;luna55@live.be ,Mlle,Meute Saint Bernard,SCHEUREN Lucie \r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com; fr.leroy@hotmail.com ,M,Troupe AS Albert Schweitzer,LEROY François\r\nSDFLKIE56Z,jacminamandine@hotmail.com ,Mme,Meute Saint Christophe,JACMIN Amandine\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; iris.halflants@hotmail.be,Mrs,Meute St François,HALFLANTS Iris\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton,WALTZING Clément\r\n54ZT36Z65Z,kant.julien@gmail.com,,Club des Jeunes de Sélange,JUNGEN Julien\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Chers amis,</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En d&eacute;cembre 2016, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 11 et 12 mars prochains (voir ci-dessous)</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones. &nbsp;C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. <span style=\"text-decoration: underline;\">Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span>.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Nous sommes &agrave; 8 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.&nbsp;Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail&nbsp;!</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">&nbsp;</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #339966;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">--- courrier du&nbsp;13 d&eacute;cembre 2015 -----------------------------</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Chers amis, </span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\">En 2016, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.440 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.</span><br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span lang=\"FR-BE\">11 et 12 mars</span></strong><strong><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"> prochains</span><br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: small;\">Inscription</span></span></span></strong></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span lang=\"FR-BE\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span lang=\"FR-BE\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></a><span lang=\"FR-BE\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span></span></strong><strong><span lang=\"FR-BE\">\"</span></strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><span lang=\"FR-BE\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 9 janvier.</span></strong><strong><span lang=\"FR-BE\"><br /> <br /> </span></strong></span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires</span><br /> <br /> </span></span></strong><span style=\"font-size: small;\" lang=\"FR-BE\">Sur notre site web </span><span style=\"font-size: small;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span lang=\"FR-BE\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a></span><span style=\"font-size: small;\" lang=\"FR-BE\"> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em>Documentation</em>, &nbsp;le document </span><strong><span><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\"><span lang=\"FR-BE\">Comment &ccedil;a marche</span></a></span></strong><span style=\"font-size: small;\" lang=\"FR-BE\"> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2017-01-11 00:01:11'),(76,'20170110_Mailing_op2017_InfoPliageSachets','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nWRTU67U36W,,M,,ANTOINE Lucien\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nDTSZU756UI,,Mme,,KUNSCH Anne\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nFDJ76EUW54,,Mme,,HUT Michèle\r\nETI7U6I7E6,,M,,MUNAUT Christine\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nLAURENTART,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com; christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,Basket Sarrasins Chantemelle,SERVAIS Philippe\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mr,Patro de Stockem,CROCHET Antoine\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,Aixcalibur,DAEMS Marie-Laure\r\nREGZJNBGRS,lambeaux_martin@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,LAMBEAUX Martin\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,Donneux Laurent\r\nCDJPRVY978,louise.lau@hotmail.fr,Mme,CDJ Prouvy,LAURENT Louise\r\nWRTU57IU67,francois.alain@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,FRANCOIS Alain\r\nJEUNESKTOS,rencontresjeunescathosarlon@gmail.com,Mme,Jeunes KTO,Rencontres Jeunes kto\'s\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie\r\n54ZT36Z65Z,kant.julien@gmail.com,,Club des Jeunes de Sélange,JUNGEN Julien\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be,Mlle,Patro de Wolkrange,JEUMONT Alice\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,,MATGEN Ariane\r\nET7II87IUT,julietonon2806@gmail.com,Mme,Chenois-Latour-Gomery,TONON Julie\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,WAUTERS Guillaume\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@icietla.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nCOLMAGOU86,magalicollignon00@gmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\n','Arc-en-Ciel :  Information sur le pliage des sachets','','<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Chers amis,</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Nous sommes dans la derni&egrave;re ligne droite en vue de l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel. Les pr&eacute;paratifs battent leur plein.<br /> Nous allons bient&ocirc;t vous livrer le ma&eacute;tiel avec les toutes-bo&icirc;tes et les sachets.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Cette ann&eacute;e, nous avons une nouveaut&eacute; &agrave; vous proposer : <strong><span style=\"color: #ff0000;\">une nouvelle m&eacute;thode de pliage des sachets.</span></strong></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">La nouvelle m&eacute;thode devrait vous aider &agrave; gagner du temps, le sachet est pli&eacute; en 6 et le feuillet toute-bo&icirc;te y est ins&eacute;r&eacute; sans adessif.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Nous n&rsquo;avons pas encore beaucoup de retour d&rsquo;exp&eacute;rience sur cette m&eacute;thode et nous vous laissons juge sur la pertinence de cette innovation. Vos avis sont les bienvenus.</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Les m&eacute;thodes de pliage, ancienne et nouvelle, sont pr&eacute;sent&eacute;es <a title=\"Pliage Sachet\" href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/plier-les-sachets/\" target=\"_blank\">sur cette page web.</a></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\">Bon travail et &agrave; bient&ocirc;t</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg</span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: small;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"> </span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><br /></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2017-02-06 21:35:14'),(77,'20161213_Mailing_op2017_benevoles_bechet','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nBECHET007,bechet@base.be,M,,BECHET Albert','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2016, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.440 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">11 et 12 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription au plus vite.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2017-02-08 22:05:06','2017-02-08 22:05:06'),(78,'20161213_Mailing_op2017_benevoles_nina','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2016, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.440 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">11 et 12 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription au plus vite.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2017-02-13 09:09:14','2017-02-16 13:43:33'),(79,'20170228_Mailing_op2016_Relance_28Fev_Collaborateurs','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nAPW64FJHU8,anne-pascale.wilmotte@mc.be,Mme,Jeunesse et Santé,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,CÃ©line Goeury,GOEURY Céline\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida\r\nGEBIFF1015,gregory.briffart@hotmail.com,Mr,,BIFFART Grégory\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2017, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des&nbsp;10 et&nbsp;11 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 2 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri !</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en provenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">P.S. - Si vous ne savez pas &ecirc;tre pr&eacute;sents, dites-le nous aussi. Cela nous aide pour la logistique des journ&eacute;es.</span></em></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2016-02-26 08:32:03','2018-02-22 18:08:25'),(87,'2020180222_Mailing_op2017_Relance_22Fev_CentreTri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nAPW64FJHU8,anne-pascale.wilmotte@mc.be,Mme,Jeunesse et Santé,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,CÃ©line Goeury,GOEURY Céline\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida\r\nGEBIFF1015,gregory.briffart@hotmail.com,Mr,,BIFFART Grégory\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2017, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des&nbsp;10 et&nbsp;11 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 2 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri !</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en provenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">P.S. - Si vous ne savez pas &ecirc;tre pr&eacute;sents, dites-le nous aussi. Cela nous aide pour la logistique des journ&eacute;es.</span></em></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2018-02-22 18:09:11','2018-02-22 18:09:11'),(80,'20170228_Mailing_op2016_Relance_28Fev_Lucia','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia\r\n','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2016, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des&nbsp;11 et&nbsp;12 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; moins de 2 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri.</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en prevenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"text-decoration: underline; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">&nbsp;</p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2017-03-01 21:18:12','2017-03-01 21:18:12'),(81,'20161213_Mailing_op2017_lucia','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2016, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.440 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">11 et 12 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 9 janvier.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2017-03-01 21:20:11','2017-03-01 21:20:11'),(82,'20161213_Mailing_op2017_benevoles_farida','arlon@arc-en-ciel.be','arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2016, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 15.440 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">11 et 12 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription au plus vite.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/12/OP2016_WEB_COMMENT_CA_MARCHE.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2017-03-07 08:49:46','2017-03-07 08:49:46'),(83,'20171220_Mailing_op2018_benevoles','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nSTGTJ76U2W,pascal.mortehan@tvcablenet.be,M,,MORTEHAN Pascal\r\nVFDGTRZHUI,filstroff@yahoo.fr,Mme,,FILSTROFF Cathou\r\nQWERTGFDSA,detrictrac@gmail.com,M,les émotifs anonymes,TRICOT Didier\r\nDFRSQASJUZ,davin.f@skynet.be,M,Frederic Davin,DAVIN Frédéric\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nEUGFDTRNBD,Pascal.HAIDON@kbl-bank.com,M,,HAIDON Pascal\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nFREDLTGCSW,pronce.brigitte@skynet.be,Mme,,SCHMIT-PRONCE Brigitte\r\nRDLGTRBAWS,jcr@skynet.be,M,,REIP Jean-Claude\r\nELRSDWZBFE,el@arc-en-ciel.be;etienne.lalot@skynet.be,M,Centre Arc-En-Ciel,LALOT Etienne\r\nW46ZI846K7,olivier.montigny@skynet.be,M,,MONTIGNY Olivier\r\nSRH67I5W3W,bojef2@yahoo.fr,M,,BOEGEN Joseph\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nRFDEJHGTEF,chrystel.petiteville@list.lu,Mme,,VANDENABEELE Chrystel\r\nREWDLTFBVD,demilitoangel@gmail.com;gregory.briffart@hotmail.com,Mlle,Demilito,DEMILITO Angélique\r\nETZIU6I4U6,stephanie.jean@lu.pwc.com,Mme,,JEAN Stéphanie, épouse LECLERC\r\nLAPRAILLEP,patrick.lapraille@gmail.com,M,LAPRAILLE,LAPRAILLE Patrick\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nLEMUTCH007,frederic.lamock@dell.com,M.,,LAMOCK Frédéric\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nAPW64FJHU8,anne-pascale.wilmotte@mc.be,Mme,Jeunesse et Santé,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nJEROLIVIER,maryseetjerome@yahoo.fr,M,Famille Olivier,OLIVIER Jérôme\r\nISABELLEPO,isabelle.pougny@gmail.com,Mme,,POUGNY Isabelle\r\nEQR4NCHRIS,christophe@kullmann.be,Mr,,KULLMANN Christophe\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,CÃ©line Goeury,GOEURY Céline\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie\r\nHEINAD5894,fb617289@skynet.be,Mme,,HEINTZ Nadine\r\nFRAMF45887,francartmf@hotmail.com,Mme,,FRANCART Marie-France\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina\r\nECLAIRVILL,g.lambin@live.be; eclaireurs@scoutsvillers.be,Mr,Eclaireurs de Viller La Loue,LAMBIN Grégoire\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida\r\nGEBIFF1015,gregory.briffart@hotmail.com,Mr,,BIFFART Grégory\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,,DURANT Dimitri\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2018 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2017, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.100 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">10 et 11 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 8 janvier.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2017/12/2018-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2017-12-20 18:07:48'),(84,'20171220_Mailing_op2018_Comité_Ville_Village','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nWRZR635U56,secretariat@implaprovidence.be,M,IMP la Providence,ANCION Marc\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\n576U356UJ8,fannyexmelin.mdp@hotmail.com;lamaisondupain.mab@hotmail.com,Mme,Maison du Pain,EXMELIN Fanny\r\nWR6U35W6UH,christophe.frederic@skynet.be,Mme,,FREDERIC Nadine\r\nRZOUITUITR,mmmgerbaux@gmail.com,Mme,Communiants,BODLET Marthe\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nERZ57U56UW,valentin.tarnus@hotmail.fr,Monsieur,CDJ Ruette-Grandcourt,TARNUS Valentin\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier\r\nLFBOZJNRFG,goeury.reman@icietla.be,M,Le café des sports,GOEURY Christian\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nDFGRTRRRRU,pboillot@pt.lu,Famille,Boillot,BOILLOT Patrick\r\nCOUTARD007,mcoutard@gmail.com,M,,COUTARD Mathew\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie\r\nE5U7U6R7J6,sophie.aubertin@live.be,Mme,,AUBERTIN Sophie\r\nGUILLAUMEJ,jean.guillaume@skynet.be,M,Guillaume,GUILLAUME Jean\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nLAURENTART,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\n563U8I684I,lebeauludo76@gmail.com;berangere_villa@hotmail.com,M,Comité des fêtes,BAETSLE Ludovic\r\nCOLMAGOU86,magalicollignon00@gmail.com,Mle,,COLLIGNON Magali\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian\r\nFDERPLGTSQ,damien@woitrin.be;isabelle@woitrin.be,Famille,Famille Woitrin,WOITRIN Damien\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com; vanessa.mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nKIRSCHJC,jeanclaude.kirsch@gmail.com,M,,KIRSCH Jean-Claude\r\nORDSQQAWED,soleilducoeur@live.be,M,soleil du coeur,LEFORT Mathieu\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nBACKZTYWPH,francois.back@skynet.be,Mr,jeunes du village,BACK François\r\nETZUETZUET,clambert@pictet.com; christian-raoul.lambert@skynet.be,M,Scout de Halanzy,LAMBERT Christian-Raoul\r\nLEMPEREURP, dragonchef40@hotmail.com,M,scouts St Léger,LEMPEREUR Philippe\r\nWRTU67I68K,lolobasket@live.be;  phservais@yahoo.fr,M,Basket Sarrasins Chantemelle,SERVAIS Philippe\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie\r\nBIMAXYOSHI,bigand.maxime@hotmail.com,M,CDJ PIN,BIGAND Maxime\r\nETZU648IE7,clement.dhoedt@gmail.com; sim_0099@hotmail.com;mf.bastin@hotmail.fr,Monsieur,St François de Bellefontaine,D\'Hoedt Clément\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nDFTSDGGSTG,delaunoy@gmail.com,M,Delaunoy,DELAUNOY Frédéric\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nTEST123456,jg@arc-en-ciel.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !\r\nETU6W47W6Z,josuha.darge@gmail.com,M,Scouts de Rouvroy,DARGE Josuha\r\nJ6IJU46JE5,stockem@patro.be,Mr,Patro de Stockem,CROCHET Antoine\r\nSRTU6587U5,marilormanon@hotmail.com,Mme,Aixcalibur,DAEMS Marie-Laure\r\nREGZJNBGRS,lambeaux_martin@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,LAMBEAUX Martin\r\nWR6U87UE76,elie.noel@hotmail.fr,Mr,CDJ Jamoigne,NOEL Elie\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien\r\nWRTU57IU67,francois.alain@skynet.be,M,St-Vincent de Paul,FRANCOIS Alain\r\nJEUNESKTOS,rencontresjeunescathosarlon@gmail.com,Mme,Jeunes KTO,Rencontres Jeunes kto\'s\r\nFRANCJEANMA,francartjm@hotmail.com,Mr,,FRANCART Jean-Marie\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; valentine_vanlier@hotmail.com,Mlle,Meute St François,VAN LIER Valentine\r\nQ45EZRHTZJ,eclaireurs@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton,WALTZING Clément\r\nW46ZI846K6,guidesvaldattert@gmail.com,Mme,Unité Xe Val d\'Attert,DEHENEFFE Aurore\r\n54ZT36Z65Z,kant.julien@gmail.com,,Club des Jeunes de Sélange,JUNGEN Julien\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be,Mlle,Patro de Wolkrange,JEUMONT Alice\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,,MATGEN Ariane\r\nET7II87IUT,julietonon2806@gmail.com,Mme,Chenois-Latour-Gomery,TONON Julie\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,WAUTERS Guillaume\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,DONNEUX Laurent\r\nRTLDWORTGD,victoria.leonard97@gmail.com,Mlle,Lutins St Martin ARLON,LEONARD Victoria\r\nSDFLKIE56Z,everardbrieuc0@gmail.com,M,Meute Saint Christophe,EVERARD Brieuc\r\nXFGB6TZHSR,troupeas@gmail.com; collingauthier4@gmail.com,M,Troupe AS Albert Schweitzer,COLLIN Gauthier\r\nREGZTHJUZS,victoria.verbiest@hotmail.com,Mlle,Ronde Saint Donat Arlon,VERBIEST Victoria\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;Lili_buche@hotmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,BUCHE Lisa\r\nSDF94LFD4D,sotimad@hotmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,GOEDERT Timothée\r\nMZZUIKZRKD,xagerard44@gmail.com;patrodhc@hotmail.com,Mr,Patro Dom Helder Camara,GERARD Xavier\r\nCDJPRVY978,javalanne@gmail.com,Mme,CDJ Prouvy,JACOBY Valériane\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Inscription : Operation 2018 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><span style=\"color: black;\"><br /> En 2017, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.100 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /> <br /> Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /> <br /> <strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les </strong></span><strong><span style=\"color: red;\">10 et 11 mars</span></strong></span><strong><span style=\"color: black;\"> prochains<br /> <br /> <span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page </span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\"> et<br /> entrez vote code web <strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong><span style=\"color: black;\">\"</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span><span><strong><span><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 8 janvier.</span></span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /> <br /> </span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /> <br /> </span></span></strong></span><span style=\"color: black;\">Sur notre site web <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a> &nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br /> En particulier, dans la rubrique <em><span>Documentation</span></em>, &nbsp;le document <strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2017/12/2018-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong> est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /> <br /> <br /> </span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\"> </span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2017-12-20 18:28:32'),(85,'20180112_Mailing_op2018_Relance 12 Janvier_responsableszones','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nLAURENTART,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com; vanessa.mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie\r\nETZU648IE7,clement.dhoedt@gmail.com; sim_0099@hotmail.com;mf.bastin@hotmail.fr,Monsieur,St François de Bellefontaine,D\'Hoedt Clément\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nTEST123456,jg@sudlux.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !\r\nREGZJNBGRS,lambeaux_martin@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,LAMBEAUX Martin\r\nWR6U87UE76,elie.noel@hotmail.fr,Mr,CDJ Jamoigne,NOEL Elie\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien\r\nJEUNESKTOS,rencontresjeunescathosarlon@gmail.com,Mme,Jeunes KTO,Rencontres Jeunes kto\'s\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; valentine_vanlier@hotmail.com,Mlle,Meute St François,VAN LIER Valentine\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be,Mlle,Patro de Wolkrange,JEUMONT Alice\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,,MATGEN Ariane\r\nET7II87IUT,julietonon2806@gmail.com,Mme,Chenois-Latour-Gomery,TONON Julie\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,WAUTERS Guillaume\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,DONNEUX Laurent\r\nSDFLKIE56Z,everardbrieuc0@gmail.com,M,Meute Saint Christophe,EVERARD Brieuc\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;Lili_buche@hotmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,BUCHE Lisa\r\nSDF94LFD4D,sotimad@hotmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,GOEDERT Timothée\r\nMZZUIKZRKD,xagerard44@gmail.com;patrodhc@hotmail.com,Mr,Patro Dom Helder Camara,GERARD Xavier\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2018 les 10 et 11 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Chers amis,</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 10 et 11 mars prochains (voir ci-dessous)</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones. &nbsp;C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. <span style=\"text-decoration: underline;\">Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span>.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Nous sommes &agrave; 8 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.&nbsp;Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail&nbsp;!</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">&nbsp;</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #339966;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">--- courrier du 20 d&eacute;cembre 2017 -----------------------------</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br />En 2017, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.100 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /><br />Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /><br /><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">10 et 11 mars</span></strong><strong>&nbsp;prochains<br /><br /><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page&nbsp;</span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\">&nbsp;et<br />entrez vote code web&nbsp;<strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong>\"</strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 8 janvier.</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /><br /></span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /><br /></span></span></strong><span style=\"color: black;\">Sur notre site web&nbsp;<a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a>&nbsp;&nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br />En particulier, dans la rubrique&nbsp;<em>Documentation</em>, &nbsp;le document&nbsp;<strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2017/12/2018-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong>&nbsp;est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /><br /><br /></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp;&nbsp;<img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2018-01-18 09:45:24'),(86,'20180118_Mailing_op2018_Correction Mail Relance 12 Janvier_responsableszones','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nDSFGESRG45,hennequin_francois@yahoo.fr,M.,,HENNEQUIN François\r\n5EU776UI46,bruns253@gmail.com,M,chantemelle,DEPAUW Bruno\r\n356Z57U476,lagma@skynet.be,Mme,,LAGUERRE Brigitte\r\nRWZ6W56UHW,dubois.christine@belgacom.net,Monsieur,,DUBOIS Dominique\r\nRWTU5U5WUH,imp.mespetits@skynet.be,M,IMP Mes petits,BRADFER Jean-Marc\r\nSRTUZ256UW,ddarte@skynet.be,Mme,,DARTE-KIRSCH Christiane\r\nREGRTHGRWT,marclangen@yahoo.fr,M,,LANGEN Marc\r\nWSRZW62245,joseph.mertz@edpnet.be;secretariat.gal@skynet.be,M,Groupe Animation Lottert asbl,MERTZ Joseph\r\nSTDFRZ56U3,olivier.waltzing@tvcablenet.be,M,Sterpe\'Move,WALTZING Olivier\r\nETZI7888II,annitaeppe@hotmail.com,Mme,,LIEGEOIS- EPPE Annita\r\nE5U7IU76IJ,bast_dujardin@hotmail.com,M,CDJ Châtillon,DUJARDIN Bastien\r\nMRFTU7E58U,carels.family@gmail.com,Mme,,MOREAU Anne-Françoise\r\nFGTRRJHETZ,guarneridurtka@voo.be,Mme,Collecte Musson,GUARNERI Isabelle\r\nSRTJ76U2W5,christine@woitrin.be,M,,WOITRIN Christine\r\nRSTHTKZUJD,claude.beps@gmail.com,Monsieur,,CLAUDE Benoit\r\nESFGU54WSS,nicolas.martinussen@arcelormittal.com,M,Club des Jeunes de Weyler,MARTINUSSEN Nicolas\r\nSRTHZTEJET,patrovance@gmail.com,M,Saint Willibrord Vance,PEIFFER Adrien\r\nLAURENTART,laurentart@skynet.be,Mme,Scouts de Habay,ART Brigitte\r\nDFRESCFGRE,chmonier@skynet.be,M,profession de Foi,MONIER Christian\r\nTEZUU76UE5,mjvirton@hotmail.com; vanessa.mjvirton@hotmail.com,Melle,Maison de jeunes ASBL,LAMBERT Aurélie\r\nSRTH75UJE5,letapeasbl@hotmail.com,Melle,L\'Etape,Peters Virginie\r\nWRTHRTWAE4,housiaux_n@hotmail.com; lionel.bonamigo@skynet.be,Mme,,HOUSIAUX Nathalie\r\nETZU648IE7,clement.dhoedt@gmail.com; sim_0099@hotmail.com;mf.bastin@hotmail.fr,Monsieur,St François de Bellefontaine,D\'Hoedt Clément\r\nTHMAR35ERT,rachel.marchal@hotmail.com,Mme,,THONE - MARCHAL Rachel\r\nERG542TGW4,jacksampo@yahoo.fr,M,,FELLER Jacques\r\nTEST123456,jg@sudlux.be,,,TEST 5 Ne pas effacer !\r\nREGZJNBGRS,lambeaux_martin@hotmail.com,M,Patro Desmond Tutu,LAMBEAUX Martin\r\nWR6U87UE76,elie.noel@hotmail.fr,Mr,CDJ Jamoigne,NOEL Elie\r\nER6U7U67EE,julien.devisscher@gmail.com,M.,Unité scoute 13e Luxembourg Athus,DEVISSCHER Julien\r\nJEUNESKTOS,rencontresjeunescathosarlon@gmail.com,Mme,Jeunes KTO,Rencontres Jeunes kto\'s\r\nXFGHRTSAGH,meute_st_francois@hotmail.com; valentine_vanlier@hotmail.com,Mlle,Meute St François,VAN LIER Valentine\r\nDSKJMDOEJD,patrodewolkrange@hotmail.be,Mlle,Patro de Wolkrange,JEUMONT Alice\r\nQWEG454GER,matgenariane@hotmail.com,Mme,,MATGEN Ariane\r\nET7II87IUT,julietonon2806@gmail.com,Mme,Chenois-Latour-Gomery,TONON Julie\r\nREU768IU67,louveteaux@scoutsvirton.be,M,Scouts Virton - Louveteaux,WAUTERS Guillaume\r\nCLEVERSEMI,louveteaux@scoutsvillers.be,Mme,Louveteaux Villers,GUEBELS Alexia\r\n34R34322T2,lahage@proximus.be,M,Comité des Fêtes de Lahage,DONNEUX Laurent\r\nSDFLKIE56Z,everardbrieuc0@gmail.com,M,Meute Saint Christophe,EVERARD Brieuc\r\nNMHDDRTXFT,arlonmsb@gmail.com;Lili_buche@hotmail.com,Mlle,Meute Saint Bernard,BUCHE Lisa\r\nSDF94LFD4D,sotimad@hotmail.com,Mr,Troupe CdF Charles de Foucaut,GOEDERT Timothée\r\nMZZUIKZRKD,xagerard44@gmail.com;patrodhc@hotmail.com,Mr,Patro Dom Helder Camara,GERARD Xavier\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel Arlon -- correction d\'adresse mail -- info-arlon@arc-en-ciel.be','','<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Chers amis,</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Lors de notre relance du 12 janvier, nous avons commis une erreur dans l\'adresse mail d\'envoi.&nbsp; Nous avons utilis&eacute; l\'adresse g&eacute;n&eacute;rique de ASBL nationale, et non pas l\'adresse d&eacute;di&eacute;e &agrave; la r&eacute;gionale d\'Arlon Sud Luxembourg <span style=\"color: #ff6600;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">info-arlon@arc-en-ciel.be</span></strong></span>.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Entre temps, nous pensons avoir r&eacute;cup&eacute;rer vos r&eacute;ponses, cependant, si vous avez un doute, n\'h&eacute;sitez pas &agrave; nous les r&eacute;envoyer.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Merci d\'avance et &agrave; bient&ocirc;t.</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\">-----------------------------------------------------------------------------------------</p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Chers amis,</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">En d&eacute;cembre dernier, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel des 10 et 11 mars prochains (voir ci-dessous)</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour l\'organisation de l\'op&eacute;ration dans votre zone ou village.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Comme vous le savez, la r&eacute;gionale Sud Luxembourg couvre plus de 100 villages ou zones. &nbsp;C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui doit se mettre en place en tr&egrave;s peu de temps. <span style=\"text-decoration: underline;\">Vous &ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span>.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Nous sommes &agrave; 8 semaines de la date de l\'op&eacute;ration.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Une fois toutes les r&eacute;ponses rentr&eacute;es, il y a encore pas mal de travail de notre c&ocirc;t&eacute; pour pr&eacute;parer les livraisons des colis. C&rsquo;est pourquoi, il est tr&egrave;s important pour nous de recevoir toutes les r&eacute;ponses au plus t&ocirc;t.&nbsp;Merci donc de vous inscrire au plus vite sur note site en suivant les instructions d&eacute;crites dans le mail.</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Si vous rencontrez des difficult&eacute;s, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; r&eacute;pondre directement &agrave; ce mail&nbsp;!</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Merci d&rsquo;avance et &agrave; bient&ocirc;t</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br /> Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">&nbsp;</span></span></span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #339966;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">--- courrier du 20 d&eacute;cembre 2017 -----------------------------</span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\"><br />En 2017, gr&acirc;ce &agrave; votre d&eacute;vouement, nous avons distribu&eacute; 16.100 kg de nourriture. Gageons que nous en ferons autant si pas plus dans quelques mois.<br /><br />Pour cela nous avons besoin de vous.&nbsp; En effet, l\'op&eacute;ration Arc-en-Ciel ne sait se r&eacute;aliser que par vos milliers de pas pour arpenter les rues, vos coups de sonnette, vos sourires accueillants, vos milliers sacs port&eacute;s &agrave; bout de bras, vos voitures remplies qui arrivent aux centres de tri, votre temps donn&eacute; pour peser et trier les vivres, pour pr&eacute;parer et empiler des centaines de caisses... Mais &agrave; la fin de la journ&eacute;e, nous avons tous une profonde satisfaction d&rsquo;avoir particip&eacute;.<br /><br /><strong>L\'op&eacute;ration Arc-en-ciel qui se d&eacute;roulera les&nbsp;</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">10 et 11 mars</span></strong><strong>&nbsp;prochains<br /><br /><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></p>\r\n<p><span style=\"color: black;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page&nbsp;</span><span style=\"color: black;\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\"><span style=\"mso-ansi-language: FR-BE;\" lang=\"FR-BE\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</span></span></a></span><span style=\"color: black;\">&nbsp;et<br />entrez vote code web&nbsp;<strong>\"</strong></span><strong><span style=\"color: red;\">((0))</span></strong><strong>\"</strong></p>\r\n<p><strong><span style=\"color: red;\">Nous attendons votre inscription pour le lundi 8 janvier.</span></strong><strong><span style=\"color: black;\"><br /><br /></span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">Informations compl&eacute;mentaires<br /><br /></span></span></strong><span style=\"color: black;\">Sur notre site web&nbsp;<a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"color: #0563c1;\">http://arlon.arc-en-ciel.be/</span></a>&nbsp;&nbsp;vous trouverez toutes les informations qui vous sont n&eacute;cessaires.<br />En particulier, dans la rubrique&nbsp;<em>Documentation</em>, &nbsp;le document&nbsp;<strong><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2017/12/2018-Op&eacute;ration-AEC-Comment-ca-marche-V.01.pdf\"><span style=\"color: #0563c1;\">Comment &ccedil;a marche</span></a></strong>&nbsp;est actualis&eacute; chaque ann&eacute;e et vous permet de conna&icirc;tre l&rsquo;essentiel sur l&rsquo;op&eacute;ration.<br /><br /><br /></span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: small;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp;&nbsp;<img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p>&nbsp;</p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2012-12-28 17:29:29','2018-01-18 10:44:02'),(88,'20180222_Mailing_op2017_Relance_22Fev_CentreTri','info-arlon@arc-en-ciel.be','info-arlon@arc-en-ciel.be','','','CodeWeb,email,titre,Nom-Groupe,Nom\r\nHHHZGTGHZT,gavroy.wagner@skynet.be,,Inner Wheel Attert  Sûre et Semois,Inner Wheel s/c Evelyne Wagner\r\nORFDESWHZG,ceciletricot@icloud.com,Mme,,TRICOT Cécile\r\nTHELENMAGA,magali_th@hotmail.com,Madame,,Thelen Magali\r\nLLKIORFMJS,kleeisa@yahoo.fr,Mme,,KLEE Isabelle\r\nDERFGHJIDV,mathieu.goeury@hotmail.com,M,,GOEURY Mathieu\r\nOKIASCFEFG,marie1501@hotmail.com,Mlle,Marie et François,GOEURY Marie\r\nKLOIJKUZHG,annelise.kusinda@gmail.com,Mme,,KUSINDA Anne-Lise\r\nEWFKBHTRFD,jean-claude.jung1@hotmail.com,M,,JUNG Jean-Claude\r\nHABAY1FRED,habayfred@outlook.be,M,,HABAY Frédéric\r\nBIRENPHIL1,philbiren@yahoo.fr,M,,BIREN Philippe\r\nANCIAUXSRG,ma319351@skynet.be,M,,ANCIAUX Serge\r\nAPW64FJHU8,anne-pascale.wilmotte@mc.be,Mme,Jeunesse et Santé,WILMOTTE Anne-Pascale\r\nMALARDKLIG,annymal@skynet.be,Mme,,MALGET Anny, épouse NICOLAY\r\nRENARDJOEL,joelrenard@hotmail.be,M,,RENARD Joel\r\nTST4123456,jean.guillaume@skynet.be,M,,TEST 4 Ne pas Effacer\r\nTFGLLKIJRE,celine.goeury@hotmail.com,Mlle,CÃ©line Goeury,GOEURY Céline\r\nNROUPFTELS,natacha.rouard@gmail.com,Mme,,ROUARD Natacha\r\nEFREOTMPRD,elsyfreson@yahoo.fr,Mme,,FRESON Elsy\r\nFRASTEP457,francarts@hotmail.com,Mme,,FRANCART Stéphanie\r\nDFWSCXASDR,sevroche09@hotmail.com,Mme,rossi,HOTTON Séverine\r\nTOMDOOLEY1,lucia.laloyaux@gmail.com,Mlle,Tom Dooley,LALOYAUX Lucia\r\nBECHET007,a.bechet@yahoo.com,M,,BECHET Albert\r\nGORSKANIN,ngorska@wp.pl,Mme,,GORSKA Nina\r\nFARIDAHAMM,Farida.Hammar@bil.com,Mlle,,HAMMAR Farida\r\nGEBIFF1015,gregory.briffart@hotmail.com,Mr,,BIFFART Grégory\r\nABRAHAMBER,bernard6701@gmail.com,M,,ABRAHAM Bernard\r\nDIMITRIDUR,dimitri.durant@hotmail.com,M,Saint Vincent de Paul Arlon,DURANT Dimitri\r\nGTWLZRGVCD,FRANCARTJM@hotmail.com,M,,FRANCART Jean-Marie','Arc-en-Ciel : Relance Inscription : Operation 2017 les 11 et 12 mars (A l\'attention de ((2)) ((4)))','','<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Chers amis,</span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Fin 2017, nous vous avons envoy&eacute; un courrier concernant l\'op&eacute;ration <strong><span style=\"color: #ff0000;\">Arc-en-Ciel des&nbsp;10 et&nbsp;11 mars prochains</span></strong>.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Sauf erreur de notre part, nous n\'avons pas re&ccedil;u votre r&eacute;ponse pour votre participation.</span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous sommes &agrave; 2 semaines l\'op&eacute;ration et <span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">nous manquons de b&eacute;n&eacute;voles dans les centres de tri !</span></span></span></span></span></span></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Nous allons recevoir plus de 15 tonnes de vivres en provenance des diff&eacute;rents villages.&nbsp;</span></span></span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">C&rsquo;est donc une immense cha&icirc;ne de b&eacute;n&eacute;voles qui va se mettre en place et <span style=\"text-decoration: underline;\">vous </span></span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-decoration: underline;\">&ecirc;tes un maillon indispensable cette cha&icirc;ne</span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">.</span></p>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: x-small;\">P.S. - Si vous ne savez pas &ecirc;tre pr&eacute;sents, dites-le nous aussi. Cela nous aide pour la logistique des journ&eacute;es.</span></em></p>\r\n<p><span lang=\"FR-BE\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Inscription</span></strong></span></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Pour acc&eacute;der au formulaire d&rsquo;inscription, rendez-vous sur la page <a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/\">http://arlon.arc-en-ciel.be/inscription-benevoles/</a> et<br />entrez vote code web <strong>\"<span style=\"color: #ff0000;\">((0))</span>\"</strong></span></span></span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">Merci pour votre aide</span></p>\r\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\">L\'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Marie,&nbsp;Magali, Mathew et Patrick</span></p>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\r\n<tbody>\r\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;\">\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\">\r\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><a href=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png\" alt=\"Logo\" width=\"100\" height=\"64\" /></span></span></span></a></p>\r\n</td>\r\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><a href=\"https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc\" target=\"_blank\">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src=\"http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png\" alt=\"iconeFB width=\" height=\"24\" /></span></span></span></td>\r\n</tr>\r\n</tbody>\r\n</table>\r\n<p><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;\"><br /></span></span></span></p>\r\n<p>&nbsp;</p>','','','2018-02-22 18:09:38','2018-02-22 18:09:38'),