<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Chers amis,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nous sommes &agrave; moins de 2 semaines de l&rsquo;Op&eacute;ration Arc-en-Ciel et nous vous adressons ce courrier en tant que responsable de la r&eacute;colte pour un ou plusieurs villages (ou zones).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Merci de lire attentivement ce document.&nbsp; Le premier paragraphe est un rappel, mais dans la suite du document, il y a <span>de nouvelles actions que nous vous demandons de prendre</span>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span lang="FR">Rappels sur le mode op&eacute;ratoire de l&rsquo;op&eacute;ration 2021</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">1.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Vous avez re&ccedil;u le mat&eacute;riel n&eacute;cessaire pour r&eacute;aliser l&rsquo;op&eacute;ration</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">2.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Vous r&eacute;alisez des toutes-bo&icirc;tes que vous allez distribuer dans les bo&icirc;tes aux lettres des maisons des villages ou zones dont vous &ecirc;tes responsables</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Un toutes-bo&icirc;tes est compos&eacute; d&rsquo;un sachet pli&eacute; dans lequel on ins&egrave;re un flyer jaune (1/3 A4) indiquant aussi l&rsquo;heure du ramassage</span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">Conseils</span></em></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Tutoriel pour r&eacute;aliser ces &laquo;&nbsp;toutes-bo&icirc;tes&nbsp;&raquo;, </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=QhZm9RAPX5c"><span lang="FR">https://www.youtube.com/watch?v=QhZm9RAPX5c</span></a></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Il est pr&eacute;f&eacute;rable de ne pas distribuer les toutes-bo&icirc;tes trop t&ocirc;t.&nbsp; Id&eacute;alement 7 &agrave; 5 jours avant le ramassage.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">3.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Lors du ramassage, vous respectez les r&egrave;gles sanitaires en vigueur. Vous ne sonnez pas aux portes.&nbsp; Vous ramassez les sachets/colis d&eacute;pos&eacute;s devant la porte.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">4.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Vous conditionnez les vivres re&ccedil;us dans les caisses &agrave; bananes que vous avez re&ccedil;ues.&nbsp; Ces caisses &agrave; bananes vont faciliter le transport, la livraison et le stockage des vivres</span></p>
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">Conseils</span></em></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Il est <strong><span style="text-decoration: underline;">tr&egrave;s important</span></strong> de lire le document </span><a href="https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2021/01/AEC_Utilisation-des-caisses-a-bananes.pdf"><span lang="FR">https://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2021/01/AEC_Utilisation-des-caisses-a-bananes.pdf</span></a></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Les caisses doivent-&ecirc;tre bien remplies et ne pas d&eacute;border. Pour le stockage, elles doivent pourvoir s&rsquo;empiler sans s&rsquo;&eacute;crouler</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">5.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Vous livrez les caisses de vivres &agrave; une association b&eacute;n&eacute;ficiaire.&nbsp; Ce point est d&eacute;taill&eacute; plus loin.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span lang="FR">Informations sur votre participation</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nous allons communiquer les informations suivantes au responsable de l&rsquo;association ou du centre de stockage qui recevra vos vivres afin que vous puissiez vous coordonner sur la livraison.&nbsp; Nous demanderons &agrave; tous que les informations personnelles ne soient utilis&eacute;es que pour l&rsquo;op&eacute;ration.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Si vous constatez une erreur, omission ou anomalie dans les informations, r&eacute;agissez rapidement en nous contactant par t&eacute;l&eacute;phone ou par courriel&nbsp;!</span></p>
<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Village(s)/ Zone(s)</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((7))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Responsable</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((8))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">GSM</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((9))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Mail</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((10))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Ramassage</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((11))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Quantit&eacute; estim&eacute;e (1)</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((12))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nb caisses &agrave; bananes (simple)</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((13))</span></em></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><em><span lang="FR">(1)<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em><!--[endif]--><em><span lang="FR">Le poids estim&eacute; n&rsquo;est certainement pas un objectif.&nbsp; Il donn&eacute; &agrave; titre indicatif pour votre propre organisation. Il est bas&eacute; sur la r&eacute;colte 2019, le p&eacute;rim&egrave;tre de la zone et le nouveau mode de r&eacute;colte.&nbsp; C&rsquo;est sur cette base que nous avons estim&eacute; le nombre caisses &agrave; bananes que vous avez re&ccedil;ues.</span></em></p>
<p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span lang="FR">Livraison des vivres</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le <span style="text-decoration: underline;">principe g&eacute;n&eacute;ral</span> est le suivant</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center"><span lang="FR">le samedi 13, vous livrez vous-m&ecirc;mes les vivres r&eacute;colt&eacute;s &agrave; l&rsquo;association qui vous a &eacute;t&eacute; affect&eacute;e.</span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Cependant, il peut y avoir des exceptions.&nbsp; Ainsi, par exemple,</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">sur Virton nous organisons un centre de stockage pour plusieurs associations de la r&eacute;gion</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">une autre date ou lieu de livraison peut &ecirc;tre convenue avec le responsable de l&rsquo;association</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">la livraison ou le transport sera sp&eacute;cifique pour certaines associations.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Pour garantir une bonne organisation de votre livraison, <span>on vous demande de prendre contact avec votre correspondant qui r&eacute;ceptionnera vos vivres</span>.</span></p>
<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Livraison &agrave;</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((15))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Exception <span style="text-decoration: underline;">d&eacute;j&agrave; pr&eacute;vue</span> pour votre   livraison</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((16))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Responsable</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((17))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">GSM</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((18))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Mail</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">(19))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Adresse livraison</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((20))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Remarque</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((21))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Contact le samedi 13</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((22))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Tel</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">((23))</span></em></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="208" valign="top">
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
</td>
<td width="302" valign="top">
<p class="MsoNormal"><em><span lang="FR">&nbsp;</span></em></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<div>
<p class="MsoNormal" align="center"><strong><span lang="FR">Ce responsable attend votre prise de contact.</span></strong></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Lors de votre contact, n&rsquo;oubliez pas de</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">confirmer vos coordonn&eacute;es (pour un contact ult&eacute;rieur ou changements de derni&egrave;re minute)</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">confirmer la date et <span style="text-decoration: underline;">l&rsquo;heure estim&eacute;e</span> de la livraison.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">vous assurer de la compr&eacute;hension du lieu de livraison et si n&eacute;cessaire, de pr&eacute;ciser les modalit&eacute;s pour le d&eacute;chargement (parking, entr&eacute;e,&hellip;.)</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span lang="FR">Compte-rendu de votre r&eacute;colte</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Concernant votre r&eacute;colte, nous aimerions recevoir les informations suivantes de votre part</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><strong><span lang="FR">1.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><!--[endif]--><strong><span style="text-decoration: underline;"><span lang="FR">Estimation du poids des vivres livr&eacute;s</span></span></strong></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="FR">Nous devons avoir le poids des vivres livr&eacute;s pour le compte rendu l&eacute;gal de l&rsquo;ASBL pour l&rsquo;op&eacute;ration, mais aussi pour nos statistiques op&eacute;rationnelles.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><span lang="FR">Evidemment nous n&rsquo;allons pas vous demander de peser les vivres que vous avez r&eacute;colt&eacute;s.&nbsp; Pour r&eacute;aliser cette estimation, nous vous demandons</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">a.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">De <span>compter le nombre de caisses &agrave; bannes livr&eacute;es</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">b.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">De <span>prendre une photo des caisses remplies(Photo globale ou regroup&eacute;e... pas une photo de chaque caisse </span></span><span lang="FR">????</span><span lang="FR"> )</span><span lang="FR"> - cela va nous permettre d&rsquo;estimer la &laquo;&nbsp;densit&eacute;&nbsp;&raquo; des vivres dans les caisses.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Le poids calcul&eacute; sera approximatif, mais ce sera mieux que rien.</span></p>
<p class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><strong><span lang="FR">2.<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></strong><!--[endif]--><strong><span style="text-decoration: underline;"><span lang="FR">Nombre de bo&icirc;tes aux lettres sur votre zone</span></span></strong></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Nous avons une estimation du nombre de bo&icirc;tes aux lettres par village ou zone.&nbsp; Cela correspond au nombre de sachets que vous avez re&ccedil;us.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Dans une perspective &eacute;conomique et &eacute;cologique, nous aimerions valider ou corriger ce nombre.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Apr&egrave;s la distribution de vos toutes-bo&icirc;tes, <span>pouvez-vous nous donner un retour sur le nombre de toutes-bo&icirc;tes distribu&eacute;es</span> et ceci par village ou zone.&nbsp; Par exemple</span></p>
<p class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR">&middot;<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><!--[endif]--><span lang="FR">Village ABC -- 240 distribu&eacute;es, &laquo;&nbsp;compte juste&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;manque 20&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;30 en trop&nbsp;&raquo;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span lang="FR">Contact Centralis&eacute;</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Pour tout probl&egrave;me op&eacute;rationnel, toute question, tout changement, compte-rendu, etc&hellip; <strong>bref pour TOUT</strong>, merci de communiquer via ces 2 canaux</span></p>
<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<div>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><strong><span lang="FR">GSM</span></strong><span lang="FR">&nbsp;: 0470/119 160 (hotline - Jean-Marie FRANCART)</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><strong><span lang="FR">MAIL</span></strong><span lang="FR">&nbsp;: </span><a href="mailto:info-arlon@arc-en-ciel.be"><span lang="FR">info-arlon@arc-en-ciel.be</span></a></p>
</div>
<p><span style="font-family: verdana, geneva;">L'&eacute;quipe de la r&eacute;gionale Sud Luxembourg<br />Christian, Jean, Jean-Claude, Jean-Marie, Magali, Mathew et Patrick.</span></p>
<table style="border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;">
<p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;" align="center"><a href="http://arlon.arc-en-ciel.be/"><img src="http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/09/logo-aec1.png" alt="Logo" width="100" height="64" /></a></p>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt; border: #000000; background-color: transparent;"><a href="https://www.facebook.com/pages/Arc-en-Ciel-Sud-Luxembourg/182364935138968?pnref=lhc" target="_blank">Arc-en-Ciel sur Facebook</a>&nbsp; <img src="http://arlon.arc-en-ciel.be/wp-content/uploads/2015/10/facebook-logo-small.png" alt="iconeFB width=" height="24" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>